[Ebook Việt Hoá] House plants: A guide to choosing and caring for indoor plants (Hướng dẫn Chọn và Chăm Sóc cây Indoors) – Lisa Eldred Steinkopf

House plants: A guide to choosing and caring for indoor plans

Cây Trong nhà: Hướng dẫn chọn và chăm sóc cây Indoor Plants

• Copyright © 2019 – Lisa Eldred Steinkopf
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Team Codai.net

I – Introduction (Giới thiệu)

II – Planting (Trồng cây)

III – Watering (Tưới nước)

IV – Lighting and Specialties (Ánh sáng và các loại cây đặc thù)

V – Plant Profiles (Hồ sơ cây cối)

EASY

• AIR PLANT (Tillandsia)
• ALOE VERA (Aloe barbadensis syn.)
• ALUMINUM PLANT (Pilea cadierei)
• ANGEL VINE, MATTRESS VINE (Muehlenbeckia complexa)
• ARROWHEAD VINE (Syngonium podophyllum)
• ASPARAGUS FERN (Asparagus densiflorus ‘Sprengeri’)
• BABY RUBBER PLANT (Peperomia obtusifolia)
• BIRD’S NEST SNAKE PLANT (Sansevieria trifasciata ‘Hahnii’)
• BISHOP’S CAP CACTUS OR STAR PLANT (Astrophytum ornatum)
• BLUE BEAR’s PAW FERN (Phlebodium aureum)
• BUNNY’S EARS, POLKA DOT CACTUS (Opuntia microdasys)
• CAST IRON PLANT (Aspidistra elatior)
• CHINESE EVERGREEN(Aglaonema)
• COFFEE PLANT (Coffea arabica)
• COPPER SPOONS (Kalanchoe orgyalis)
• CORN PLANT (Dracaena fragrans)
• CROWN OF THORNS (Euphorbia milii)
• DEVIL’S BACKBONE, RICK RACK PLANT, RED BIRD FLOWER (Pedilanthus tithymaloides)
• DRACAENA (Dracaena deremensis)
• DRAGON TREE (Dracaena marginata)
• DUMB CANE (Dieffenbachia seguine)
• DWARF ALOES (Aloe sp.)
• DYCKIA BROMELIAD
• EUPHORBIA DECARYIVAR. DECARYI
• FAIRY WASHBOARD (Haworthia limifolia)
• FIRE FLASH SPIDER PLANT (Chlorophytum amaniense ‘Fire Flash’)
• FLAME VIOLET (Episcia sp.)
• GASTERALOE ‘LITTLE WARTY’
• GASTERIA BICOLOR VAR. LILIPUTANA
• GOLDEN BARREL CACTUS (Echinocactus grusonii)
• GOLDFISH PLANT (Nematanthus gregarius)
• GRAPE IVY (Cissus rhombifolia‘Ellen Danica’)
• HEARTLEAF PHILODENDRON (Philodendron hederaceum)
• HENS AND CHICKS (Echeveria sp.) 
• JEWEL ORCHID (Ludisia discolor)
• JUNGLE FLAME, JUNGLE GERANIUM (Ixora sp.)
• LIFESAVER PLANT (Huernia zebrina)
• LIPSTICK PLANT (Aeschynanthus radicans)
• LUCKY BAMBOO (Dracaena sanderiana)
• MADAGASCAR PALM (Pachypodium lamerei)
• MINI MONSTERA VINE (Rhaphidophora tetrasperma)
• MINI UMBRELLA TREE (Schefflera arboricola)
• MISTLETOE CACTUS (Rhipsalis)
• MONEY TREE, GUIANA CHESTNUT (Pachira aquatica)
• MOSES IN THE CRADLE, OYSTER PLANT (Rhoeo spathacea)
• MOTH ORCHID (Phalaenopsis)
• NEOPORTERIA NIDUS
• NEOREGELIA CAROLINAE
• OLD MAN OF THE ANDES (Oreocereus celsianus)
• ORCHID CACTUS (Epiphyllum)
• OX-TONGUE (Gasteria carinata var.verrucosa)
• PARALLEL PEPEROMIA, RADIATOR PLANT (Peperomia puteolata)
• PARTRIDGE BREAST ALOE, TIGER ALOE (Aloe variegata)
• PEACE LILY (Spathiphyllum)
• PERUVIAN OLD LADY CACTUS (Espostoa melanostele)
• PHILODENDRON MOONLIGHT
• PINK BUTTERFLIES (Kalanchoe delagoensis × daigremontiana ‘Pink Butterflies’)
• PINK QUILL (Tillandsia cyanea)
• PLUM PINE, BUDDHIST PINE, SOUTHERN YEW (Podocarpus macrophyllusvar. maki)
• POLKA DOT PLANT (Hypoestes phyllostachya)
• PONYTAIL PALM, ELEPHANT FOOT (Beaucarnea recurvata)
• POTHOS, DEVIL’S IVY (Epipremnum aureum)
• PRIMULINA
• PURPLE HEART (Setcreasea pallida)
• PURPLE PASSION PLANT, VELVET PLANT (Gynura aurantiaca)
• QUEEN’S TEARS, FRIEND SHIP PLANT (Billbergia nutans)
• RADIATOR PLANT (Peperomia maculosa)
• ROCK FIG (Ficus petiolaris)
• ROSARY VINE, CHAIN OF HEARTS, HEARTS ENTANGLED (Ceropegia woodii)
• RUBBER PLANT (Ficus elastica)
• SAGO PALM (Cycas revoluta)
• SCARLET STAR (Guzmania lingulata)
• SCREW PINE (Pandanus veitchii)
• SHAVING BRUSH FLOWER (Haemanthus albiflos)
• SHOOTING STAR HOYA (Hoya multiflora)
• SHOWY MEDINILLA, PINK LANTERN, ROSY GRAPE (Medinilla magnifica)
• SHRIMP PLANT (Justicia brandegeana)
• SILVER SPRINKLES (Pilea glauca)
• SILVER SQUILL (Ledebouria socialis (syn.Scilla violacea))
• SILVER TREE (Pilea spruceana)
• SLIPPER ORCHID (Paphiopedilum)
• SNAKE PLANT, BOW STRING HEMP PLANT, MOTHER-IN-LAW’S TONGUE (Sansevieria trifasciata)
• SNOW BUSH (Breynia disticha roseopicta)
• SPIDER PLANT, AIRPLANE PLANT (Chlorophytum comosum)
• STICKS ON FIRE, PENCIL CACTUS (Euphorbia tirucalli)
• STRIPED INCH PLANT (Callisia elegans)
• SWISS CHEESE PLANT, FRUIT SALAD PLANT (Monstera deliciosa)
• SWISS CHEESE VINE (Monstera friedrichsthalii (syn. Monstera adansonii))
• TEDDY BEAR PLANT, PANDA PLANT (Kalanchoe tomentosa)
• TRAILING WATERMELON BEGONIA, RAINBOW VINE (Pellionia repens)
• TREE PHILODENDRON (Philodendron selloum (syn. Philodendron bipinnatifidum))
• UMBRELLA TREE (Schefflera actinophylla)
• VARIEGATED SABER FIG, BANANA LEAF FIG (Ficus maclellandii ‘Alii Variegated’)
• VARIEGATED STROMANTHE (Stromanthe sanguinea ‘Triostar’)
• VARIEGATED WAX VINE, WAX FLOWER (Hoya carnosa ‘Tricolor’)
• VELDT GRAPE (Cissus quadrangularis)
• WANDERING JEW (Tradescantia zebrina)
• WATERMELON PEPEROMIA (Peperomia argyreia)
• WATERMELON VINE (Pellionia pulchra)
• WEEPING FIG (Ficus benjamina)
• YUCCA CANE (Yucca guatemalensis (syn. Yucca elephantipes))
• ZEBRA BASKET VINE (Aeschynanthus marmoratus)
• ZEBRA PLANT (Haworthia fasciata)
• ZZ PLANT (Zamioculcas zamiifolia)

MODERATE

• AFRICAN VIOLET (Saintpaulia)
• ARTILLERY PLANT (Pilea microphylla)
• BABY’S TEARS, MIND-YOUR-OWN-BUSINESS (Soleirolia soleirolii)
• BEEFSTEAK BEGONIA (Begonia erythrophylla)
• BIRD’S NEST FERN (Asplenium nidus)
• BLEEDING VINE HEART (Clerodendrum thomsoniae)
• BOSTON FERN (Nephrolepis exaltata ‘Bostoniensis’)
• BRAKE FERN, SILVER RIBBON FERN, TABLE FERN (Pteris cretica ‘Albolineata’)
• BUTTERFLY PALM, ARECA PALM (Dypsis lutescens)
• BUTTON FERN (Pellaea rotundifolia)
• CAPE PRIMROSE (Streptocarpus)
• CARRION FLOWER, STARFISH FLOWER (Stapelia variegata (syn. Orbea variegata))
• CHINESE FAN PALM, FOUNTAIN PALM (Livistona chinensis)
• CHINESE MONEY PLANT (Pilea peperomioides)
• CLIMBING ONION (Bowiea volubilis)
• CORSAGE ORCHID (Cattleya)
• CREEPING FIG (Ficus pumila)
• CROCODILE FERN (Microsorum musifolium)
• DESERT ROSE (Adenium obesum)
• EMERALD RIPPLE (Peperomia caperat ‘Eden Rosso’)
• ENGLISH IVY (Hedera helix)
• FALSE ARALIA (Schefflera elegantissima ‘Bianco’ (formerly Dizygotheca elegantissima))
• FIDDLE LEAF FIG (Ficus lyrata)
• FLAMING KATY (Kalanchoe blossfeldiana)
• FRAGRANT MINI ORCHID (Haraella odorata)
• GREEN WORM FERN, E.T. FERN, GRUB FERN (Polypodium formosanum)
• HART’S TONGUE FERN (Asplenium scolopendrium)
• HOLLY FERN (Cyrtomium falcatum)
• IRON CROSS BEGONIA (Begonia masoniana)
• JADE PLANT (Crassula ovata)
• JAPANESE FATSIA (Fatsia japonica ‘Spider’s Web’)
• KANGAROO FERN (Microsorum diversifolium)
• KENTIA PALM (Howea forsteriana)
• LADY PALM (Rhapis excelsa)
• METALLIC PALM (Chamaedorea metallica)
• MOTHER FERN (Asplenium bulbiferum)
• NARROW LEAF WAX VINE (Hoya kentiana)
• NERVE PLANT, MOSAIC PLANT, SILVER NET PLANT (Fittonia)
• NUN ORCHID (Phaius tankervilleae)
• PARLOR PALM (Chamaedorea elegans (syn. Neanthe bella))
• PIN STRIPE CALATHEA (Calathea ornata)
• STAGHORN FERN (Platycerium bifurcatum)
• STRAWBERRY BEGONIA (Saxifraga stolonifera)
• WAFFLE PLANT (Hemigraphis alternata)
• WHITE PEACOCK PLANT (Calathea ‘Fusion White’)

CHALLENGING

• AFRICAN MASK PLANT (Alocasia ‘Poly’)
• CROTON, JOSEPH’S COAT (Codiaeum variegatum ‘Picasso’s Paintbrush’)
• EYELASH FERN (Actiniopteris radiata)
• FLAMINGO FLOWER, TAIL FLOWER (Anthurium andraeanum)
• FROSTY FERN (Selaginella kraussiana variegatus)
• FURRY FEATHER, VELVET CALATHEA (Calathea rufibarba)
• HEART FERN, TONGUE FERN (Hemionitis arifolia)
• LIVING STONES (Lithops)
• MAIDENHAIR FERN (Adiantum)
• NATAL LILY (Clivia miniata)
• PEACOCK PLANT, ZEBRA PLANT, RATTLE SNAKE PLANT (Calathea makoyana)
• RATTLE SNAKE PLANT (Calathea lancifolia)
• REX BEGONIA VINE (Cissus discolor)
• STRING OF PEARLS (Senecio rowleyanus)

VI – Acknowledgments + About the Author (Ghi nhận và giới thiệu về tác giả)

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác