[Ebook Việt Hoá] House plants: A guide to choosing and caring for indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf – DRAGON TREE (Dracaena marginata)

• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

English

LIGHT PREFERENCE

Though these plants can tolerate low-light levels, they prefer a medium to bright light. If the plant is variegated, which they quite often are, they will need a more intense light to keep the color.

WATERING

Keep the medium evenly moist during the growing season, but drier during the darker, cooler winter months. If this plant is overwatered, the canes will rot.

FLOWER

It does produce fragrant white flowers, but likely not in the home setting.

SIZE

When mature, they may reach upward of 10 feet (3 m).

PROPAGATION

The stem tips can be clipped off and placed in a moist potting media to root. The stem that has had the top cut off will sprout new growth with time. This works well when the plant has become too tall. The top can be cut back drastically and the resprouting cane will start out shorter. Air layering would work as well, but would be a much slower process. Stem cuttings (without foliage) can also be taken and planted; make sure the bottom end of the cane is in the potting medium.

CULTIVARS

• Dracaena ‘COLORAMA’ – This newer cultivar appears to be a purely bright pink plant when in reality it is variegated with white and green. The color is stunning and will need a very bright light to keep the striking color bright.
• Dracaena ‘TRICOLOR’ – This older but still beautiful cultivar has three colors in its leaves, including green, white, and dark pink/red.

Tiếng Việt

Những cây trồng lá sợi này rất phổ biến với chúng ta nhưng thật không may, mèo con cũng thích gặm chúng; Những chiếc lá chắc hẳn sẽ gợi cho chúng liên tưởng đến những phiến cỏ lớn. Cây cỏ có thể trở nên rất đẹp qua thời gian, vì thân của chúng có thể xoắn và biến dạng. Thân cây, mặc dù có hình dạng độc đáo, nhưng chỉ có những tán lá ở đầu. Nếu chúng trở nên quá lớn so với ngôi nhà, chúng có thể được cắt tỉa lại và cắt bỏ phần gốc. Sẽ mất nhiều năm để một cây nhỏ phát triển thành một cây lớn.

ÁNH SÁNG

Mặc dù những cây này có thể chịu được mức độ ánh sáng yếu, nhưng chúng ưa ánh sáng trung bình và ánh sáng mạnh. Nếu cây bị loang lổ thường xuyên, chúng sẽ cần ánh sáng mạnh để giữ màu sắc tươi sáng.

NƯỚC

Giữ ẩm đều cho đất trong suốt mùa sinh trưởng, nhưng có thể để đất khô hơn trong những tháng mùa đông lạnh và tối. Nếu cây bị tưới quá nhiều, cây sẽ bị thối.

HOA

Cây ra hoa màu trắng thơm, nhưng không có khả năng ra hoa khi được trồng trong nhà.

KÍCH THƯỚC

Khi trưởng thành, chúng có thể cao tới 10 feet (3 m).

NHÂN GIỐNG

Có thể cắt bớt các ngọn thân và giâm vào giá thể ẩm để kích thích mọc rễ. Thân cây đã bị cắt bỏ phần trên sẽ nảy mầm phát triển nhánh mới theo thời gian. Điều này rất hiệu quả khi cây đã trở nên quá cao. Phần ngọn có thể được cắt đi đáng kể và cây sẽ thấp hơn. Phương pháp phân lớp không khí cũng phù hợp với loài cây này, nhưng sẽ tốn thời gian hơn nhiều. Bạn cũng có thể tiến hành giâm cành (không có tán lá) và đem trồng, đảm bảo rằng đầu dưới cùng của cành giâm nằm trong bầu đất.

GIỐNG CÂY TRỒNG

• Cây Huyết Rồng ‘COLORAMA’ – Giống cây mới này có vẻ là một loài thực vật hoàn toàn có màu hồng tươi sáng trong khi thực tế nó cũng có nhiều màu trắng và xanh lá cây. Cây có màu sắc tuyệt đẹp và sẽ cần ánh sáng mạnh để giữ cho màu sắc luôn tươi sáng.
• Cây Huyết Rồng ‘TRICOLOR’ – Là một giống cây cũ nhưng vẫn đẹp, cây này có ba màu trên lá, bao gồm xanh lá cây, trắng và hồng đậm hoặc đỏ.
  

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác