Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net INTRODUCTION TO GROWING HOUSE PLANTS (GIỚI THIỆU) The value of houseplants (Giá trị của cây trong nhà) What can we grow and where? (Chúng ta có thể trồng cây gì và ở đâu?) How to […]
Nguồn: Ebook Living With Plants: A Guide to Indoor Gardening (2017) – Sophie Lee Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net Introduction (Giới thiệu) Getting Started (Khởi đầu) Choosing The Right Plants (Chọn đúng cây) Tools, Materials & Basic Techniques (Dụng cụ, nguyên liệu và các Kỹ thuật cơ bản) Plant Care (Chăm sóc […]
Đây là một quyển sách rất quý với nhiều kiến thức cực kỳ hữu ích cho anh chị em chơi cây trong nhà. Do bản gốc bằng tiếng Anh có thể gây đôi chút phiền phức, Codai.net sẽ biên dịch lại toàn bộ quyển sách và chia thành các bài dựa theo cây Menu bên […]
House plants: A guide to choosing and caring for indoor plans Cây Trong nhà: Hướng dẫn chọn và chăm sóc cây Indoor Plants Copyright © 2019 – Lisa Eldred Steinkopf Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net I – Introduction (Giới thiệu) II – Planting (Trồng cây) III – Watering (Tưới nước) IV – Lighting […]
Nguồn: Ebook Houseplant Party: Fun projects & growing tips for epic indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net Introduction (Giới thiệu) SECTION ONE (Phần 01) The Best Plants for Your Living Space (Những cây tốt nhất cho không gian sống) AIR PLANTS (Tillandsia species) MEDICINE PLANT, […]
Đây là một quyển tạp chí rất hay với nhiều thông tin hữu ích, mình (Dũng Cá Xinh) sẽ biên tập thành các bài viết tương ứng với các phần trong sách. Các bài sẽ giữ nguyên phần tiếng Anh và thêm phần biên dịch. Đây là dự án dài hơi, rất hy vọng mình […]
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu) Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021) Dịch: Team Codai.net BOOK 1: Bonsai for Beginners (Quyển 01: Bonsai cho người mới bắt đầu) Introduction (Giới thiệu) History of Bonsai (Lịch sử […]
Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021) Dịch: Team Codai.net Growing Houseplants in an Imperfect, Time-Challenged World (Trồng cây trong nhà là một thế giới Thách thức thời gian và Phi Hoàn Hảo) Where I’m […]
Nguồn: [Ebook] New Plant Parent: Develop Your Green Thumb and Care for Your House-Plant Family – Darryl Cheng Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 01/2022) Dịch: Team Codai.net Phần 1: Caring for Plants (Chăm sóc cây cảnh) 1. The Plant Parenthood Mentality (Tập tính sinh sản của cây cối) 2. A Home for Plants (Ngôi […]
Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Team Codai.net Introduction (Giới thiệu) Autumn (mùa Thu) Acalyphas (Acalypha, chi Cỏ Tai Tượng) Calla Lilies (Zantedeschia, chi Vân Môn) Cissus (chi Hồ Đằng) Citrus (chi Cam Chanh) Coleus (chi Lá […]
Nguồn: [Ebook] The Houseplant Handbook: Basic Growing Techniques and a Directory of 300 Everyday Houseplants – David Squire Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Team Codai.net Phần 01: Looking After Houseplants (Chăm sóc cây cảnh trong nhà) Know The Basics (Tìm hiểu những điều căn bản) Buying Houseplants (Mua cây cảnh trong nhà) […]
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh) Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net Introduction (Giới thiệu) Flowering Houseplants (Cây trong nhà có hoa) Saintpaulia ionantha (African violet) Strelitzia reginae (Bird of Paradise) Tillandasia cyanea (Blue-flowered torch) Callistemon citrinus (Bottlebrush […]