[Ebook Việt Hoá] House plants: A guide to choosing and caring for indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf – EUPHORBIA DECARYIVAR. DECARYI

• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

English

The leaves on this small, spreading succulent have edges that resemble fluted piecrusts. The diminutive size of this small Madagascar species makes it perfect for a bright windowsill. Tiny flowers form at the ends of the stems and are a peachy color. It is a must for a collector of succulents and perfect for miniature gardens.

LIGHT PREFERENCE

Place these small plants on a south or west windowsill.

WATERING

This plant can take drier conditions, but will drop leaves if dried out too much.

FLOWER

The flower are very small, approximately 1⁄4-inch (0.6 cm) wide.The two bracts surrounding the flowers overlap and resemble a small bell, peach in color.

SIZE

These small spreading plants are slow growers and may never need a pot larger than 3 inches (7.6 cm). They will only be a few inches high.

PROPAGATION

Take stem cuttings, allow the ends to dry or callus, and plant in a moist potting medium.

Tiếng Việt

Những chiếc lá của loài cây mọng nước nhỏ này có các viền lá mỏng manh. Kích thước nhỏ bé của loài cây họ Gạo (Madagascar) này khiến nó phù hợp để được trồng trên bệ cửa sổ sáng sủa. Những bông hoa li ti xuất hiện ở cuối thân cây và có màu hồng đào. Đây là loài cây mà bất kì người yêu cây mọng nước nào cũng sở hữu để làm tăng thêm sự hấp dẫn cho những khu vườn nhỏ. 

ÁNH SÁNG

Đặt những cây nhỏ này trên bệ cửa sổ phía Nam hoặc phía Tây.

NƯỚC

Cây này có thể sống trong điều kiện khô, nhưng sẽ rụng lá nếu đất quá khô. 

HOA

Hoa rất nhỏ, đường kính khoảng 1⁄4 inch (0,6 cm), hai lá bắc bao quanh hoa chồng lên nhau và giống như một cái chuông nhỏ màu hồng đào.

KÍCH THƯỚC

Những cây sâm nhỏ này mọc chậm và có thể không bao giờ cần thay chậu lớn hơn 3 inch (7,6 cm) bởi chúng sẽ chỉ cao vài inch.

NHÂN GIỐNG

Lấy cành đem giâm, để khô hoặc chai sần vết cắt rồi trồng vào bầu đất ẩm.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác