Nguồn: fukubonsai.com/ Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (21/08/2021) Bài viết của: David W. Fukumoto Tin tức về sự ra đi của bậc thầy Saburo Kato đã lan truyền khắp thế giới qua email và internet, đồng thời báo hiệu sự kết thúc của kỷ nguyên đầu của Bonsai quốc tế. Ông là một bậc […]
Bài viết của tác giả: Dũng Cá Xinh
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T01/T02 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (17/08/2021) English Acer buergerianum: Consider the front of a clump style tree in order to change the quality! Text and photography: Kinbon magazine, Japan Haruyoshi Ishii (Ueharu-en) rotates a clump style maple to see whether there is a better way of […]
Nguồn: Michael Hagedorn – crataegus.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Đối với nhiều người, cái tên Jim Gremel đồng nghĩa với chuyên gia đi dây đồng siêu đẳng. Anh ấy cũng khá hoạt ngôn và có cách dẫn dắt bạn mua hàng bằng những câu chuyện chắc chỉ thua mỗi Ancient Mariner ( […]
Nguồn: Tom Lau – baikoenbonsai.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Thật vui khi Ted Matson trở lại Câu lạc bộ Bonsai Baikoak (Baikoen Bonsai Club) vào thứ Năm vừa qua. Ted đã nói về quá trình tinh chỉnh trong lần xuất hiện này. Tôi thực sự nghĩ rằng anh ấy đã giải thích và […]
Nguồn: Mitchell Owens – architecturaldigest.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Hầu hết các chàng trai tuổi teen thường chỉ nghĩ về thể thao, các cô gái, hoặc một số kết hợp của cả hai trong tâm trí của họ. Tuy nhiên, Bjorn Bjorholm lại bị ám ảnh bởi Bonsai, kể từ khi anh […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Bonsai truyền thống tự nó đẹp và quyến rũ, nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu bạn đưa một không khí mới lạ vào nghệ thuật cổ điển? Hãy hỏi: Nick Lenz. Lenz là một nghệ sĩ bonsai người […]
Nguồn: Tom Lau – baikoenbonsai.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Muộn còn hơn không! Cố gắng theo kịp tất cả các nhiệm vụ khác nhau cuối cùng tôi cũng đã nhận được một số bản cập nhật cùng một lúc.Một buổi họp của Câu lạc bộ tháng Bảy (July Club Meeting) tại nhà […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T01/T02 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (17/08/2021) English Delicate and painstaking… but it needs to be done. How to remove the old needles on pines Text and photography: Kinbon magazine, Japan Needle reduction on pines can be split into two categories: removal of the old needles and […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T01/T02 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English Text and photography: Kinbon magazine, Japan A rock that evokes images of the famous volcano Fuji, near Tokyo, is the centre stage for an unusual rock planting. The obsession of the artist can be seen forming on the […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English Mauro Stemberger styles a sabina juniper using a sandblaster: It’s a blast! Text and photography: Farrand Bloch It was early spring and time again for a demowith Mauro Stemberger. A sabina had beenwaiting for styling, but this time things […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English The Americans have a name for it: ‘cookie cutter bonsai’ and it’s considered an insult. Cookie cutter bonsai are those trees that look just like every other bonsai in that form, there being no individual character and nothing […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English Text: Bonsai Focus Studio – Photography: Martin Englert, www.englert-keramik.de Can you tell us how you got into bonsai pottery? I began with bonsai about 15 years ago, but soon the commercial, industrially manufactured pots no longer related to my […]