Bài viết của tác giả: Dũng Cá Xinh

Bộ sưu tập Bonsai: Japanese Collection (Bộ sưu tập Bonsai Nhật Bản) thuộc The National Bonsai & Penjing Museum

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (06/08/2021) TOP những cây Bonsai đẹp nhất thế giới chắc chắn không thể thiếu những cây trong bộ sưu tập nổi tiếng này được.  The Japanese Collection (Bộ sưu tập Nhật Bản) bắt đầu với món quà 53 đến cây cảnh từ Nhật Bản nhân dịp kỷ niệm […]

Sự trở lại của Jita (gỗ lót) trong nghệ thuật Bonsai

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English The return of the jita: A jita is not just a wooden slate under your bonsai… Text: Peter Warren – Photography Kinbon Japan The Japanese have a deep respect and a very long tradition in fine wood works. Bonsai […]

Những cây Bonsai biểu tượng của Serge Clémence

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English In Serge’s garden Some time ago Walter Pall visited Serge’s garden in Switzerland. Here are some of his trees, all of which he has collected himself. Some of them are projects in the making. Photos: Walter Pall   […]

Cao thủ Bonsai: Serge Clémence – Cựu chiến binh Bonsai quay lại với đam mê

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English Bonsai veteran Serge Clémence rediscovers joy when working on a mountain pine: Back on track Text and photography: Stefan Gmür / Bonsai Focus Studio Serge Clémence is a real bonsai veteran. His bonsai, all dug up by himself and carried […]

Nobuichi Urushibata chạm trổ một cây Bonsai Phong Ba Thuỳ (Trident maple, Acer buergerianum) tại vườn Taisho-En

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/08/2021)  English Grafting a trident maple At Taisho-En you can learn various advanced techniques. Here Nobuichi Urushibata gives us an example with trident maple (Acer buergerianum) Text, illustration and photos: Bonsai Focus Studio The aim is always to create deciduous […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Chụp ảnh Bonsai: Giới thiệu

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Hành trình nhiếp ảnh của Voss bắt đầu khi lớn lên ở New Jersey, khi anh chụp ảnh những người bạn của mình đang trượt ván và in những bức ảnh này trên một tạp chí tự xuất bản có tên “Skatedork”. Sau khi tốt nghiệp Đại […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Một hướng dẫn nhỏ

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Khi tôi bắt đầu chụp ảnh những cái cây tại Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia (The National Bonsai & Penjing Museum), tôi biết rất ít về Bonsai và thậm chí còn hầu như chưa biết cách chụp ảnh các kỳ quan thu […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Thăm National Bonsai & Penjing Museum vào mùa đông

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Washington, D.C. đã có một mùa đông kỳ lạ, với những ngày 70 độ F (21 độ C) và chỉ một số ít đêm có mức nhiệt độ dưới mức đóng băng (0 độ C). Vào một trong những ngày tháng Giêng ấm áp này, tôi đã […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Đi tìm trật tự trong Bonsai

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Tôi đang nghiên cứu công việc của một nhiếp ảnh gia thiên nhiên đời đầu có tên Eliot Porter để phục vụ bản tin nhiếp ảnh mà tôi phụ trách. Porter là một trong những nhiếp ảnh gia thiên nhiên đầu tiên sử dụng phim màu. Và […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Tán lá mùa thu tại National Bonsai & Penjing Museum

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Vào cuối tháng 10 ở D.C., cây cối đã bắt đầu mất màu xanh tươi vào mùa hè. Các màu sắc đã thống trị từ lâu trong mùa xuân và mùa hè ở đây đang thay đổi. Chất diệp lục xác định bảng màu của tự nhiên […]

Câu Chuyện Bonsai: Stephen Voss – Thăm quan bảo tàng Bonsai giai đoạn cách ly

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Vào ngày 13 tháng 5, mặt trời chói chang trong một ngày mùa xuân đẹp trời ở Washington, DC. Khi tôi lái xe qua Công viên Rock Creek, cây cối tạo thành một thánh đường xanh rực rỡ trên con đường. Gần như không có xe hơi […]

Câu Chuyện Bonsai: Andy Bello và 6 tháng học việc làm Giám Tuyển Bonsai

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Khi chúng tôi đang ở những ngày cuối mùa hè và chuẩn bị vào mùa thu, tôi nhìn lại ngày đầu tiên của tôi tại Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia (The National Bonsai & Penjing Museum) vào tháng Ba. Họ nói “Thời […]

0988110300
chat-active-icon