Nguồn: bonsaibark.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/09/2021) Tôi vừa dành hơn một giờ tìm kiếm trên internet để tìm kiếm ít nhất một bức ảnh thực sự tốt về một kiệt tác bonsai của Mr Masaru Ishii. Kết quả là bức ảnh này: Đây là một cây Shimpaku được ghép trong quá trình […]
Nguồn: 5280.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (29/08/2021) Bài viết của: Joe Lindsey Bàn tay của Harold “Hal” Sasaki di chuyển với độ chính xác nhanh chóng khi ông đi dây đồng dài quanh thân cây Ngọc Bích lùn (Dwarf Jade Tree) nhỏ bé. Những thao tác điêu luyện của cụ ông 82 tuổi […]
Nguồn: rjwagner49.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/09/2021) Cuộc họp tháng 2 năm 2004. Hai cha con cao thủ Mas Ishii và Gary Ishii đến từ vườn ươm Bonsai Chikugo-En Bonsai Nursery, 18110 S. Western Avenue, Gardena, CA 90248, 310-323-4011, theo truyền thống đã có một buổi biểu diễn ghép cây Bonsai tại Dai […]
Nguồn: bonsaiempire.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (29/08/2021) Tôi đã trồng Bonsai như một bộ môn nghệ thuật trong hơn ba mươi năm, bắt đầu từ quê hương Anh Quốc và bây giờ là Hoa Kỳ. Tôi đã được đào tạo về thiết kế đồ họa cho đến khi chuyển công tác vào năm […]
Nguồn: Wayne Schoech – bonsaibark.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/09/2021) Đây là chú thích của Michael Hagedorn (Michael Bonsai) cho cây này … “Tôi” khao khát được tạo kiểu cho cây Bách Xù 80 tuổi được ghép bởi bậc thầy Masaru Ishii của mình. Tôi thực sự thấy phấn khích vì đã tự […]
Nguồn: chicagobotanic.org Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (29/08/2021) Giám tuyển Bonsai E-mail: chbaker@chicagobotanic.org Điện thoại: (847) 835-6887 Vào tháng 4 năm 2014, Chris Baker bắt đầu làm người phụ trách cây Bonsai toàn thời gian đầu tiên tại Vườn bách thảo Chicago (Chicago Botanic Garden), nơi anh chăm sóc khoảng 175 cây Bonsai. Baker đã nghiên […]
Nguồn: Al Keppler – bonsaial.wordpress.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (13/09/2021) Steve DaSilva bắt đầu hành trình Bonsai của mình vào năm 1984, cùng năm tôi “nhập môn”. Steve đã xem “Karate Kid” và được truyền cảm hứng về Bonsai, cũng như hàng ngàn người, từ bộ phim đó. Tôi phải nói rằng tôi […]
Nguồn: bonsaial.wordpress.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (29/08/2021) Al Keppler hồi tưởng: “Tôi bắt đầu chơi Bonsai vào năm 1984 trong tuần trăng mật của mình sau khi kết hồn thì xuất phát từ Reno Nevada đi ra bờ biển. Chúng tôi bắt đầu tuần trăng mật ở Santa Cruz, California. Vợ mới cưới […]
Nguồn: Jonas Dupuich – bonsaitonight.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (21/09/2021) Có bao nhiêu anh chị và các bạn đọc bài này đang sở hữu hoặc mong ước có một cây Bonsai có bộ rễ đẹp như ảnh bên dưới? Cây Phong Nhật Bản này được khoảng 25 năm tuổi và trồng bằng một […]
Nguồn: Chris Baker (giám tuyển Bonsai tại vườn thực vật Chicago – Chicago Botanic Garden) Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (06/09/2021) Thực hiện bởi: Chris Barker Giám tuyển Bonsai tại Chicago Botanic Garden E-mail: chbaker@chicagobotanic.org Điện thoại: (847) 835-6887 Đối với nhiều loài cây Bonsai, đầu mùa xuân là thời điểm tốt nhất để thay chậu […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (07/09/2021) Tại cuộc họp thường niên của Hội đồng quản trị Quỹ Bonsai Quốc gia (National Bonsai Foundation Board of Directors) vào tháng 8, chúng tôi rất vui mừng được vinh danh ba giám đốc đã nghỉ hưu từ hội đồng quản trị: Larry Ragle, Bill Valavanis […]