Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English Mauro Stemberger styles a sabina juniper using a sandblaster: It’s a blast! Text and photography: Farrand Bloch It was early spring and time again for a demowith Mauro Stemberger. A sabina had beenwaiting for styling, but this time things […]
Thư mục: Bonsai
Nguồn: Tom Lau – baikoenbonsai.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Thật vui khi Ted Matson trở lại Câu lạc bộ Bonsai Baikoak (Baikoen Bonsai Club) vào thứ Năm vừa qua. Ted đã nói về quá trình tinh chỉnh trong lần xuất hiện này. Tôi thực sự nghĩ rằng anh ấy đã giải thích và […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T01/T02 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (17/08/2021) English Delicate and painstaking… but it needs to be done. How to remove the old needles on pines Text and photography: Kinbon magazine, Japan Needle reduction on pines can be split into two categories: removal of the old needles and […]
Nguồn: Michael Hagedorn – crataegus.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (14/09/2021) Đối với nhiều người, cái tên Jim Gremel đồng nghĩa với chuyên gia đi dây đồng siêu đẳng. Anh ấy cũng khá hoạt ngôn và có cách dẫn dắt bạn mua hàng bằng những câu chuyện chắc chỉ thua mỗi Ancient Mariner ( […]
Nguồn: Bonsaiempire.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (17/08/2021) Giới thiệu Mauro Stemberger sinh năm 1978 tại Feltre, Italy và là một kiến trúc sư kiêm nghệ sĩ Bonsai. Năm 14 tuổi, anh bắt đầu tìm hiểu nghệ thuật Bonsai và bắt đầu đam mê cùng câu lạc bộ Bonsai địa phương Feltre. Trong […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T7/T8 2019 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/08/2021) English Text and photography: Farrand Bloch You can give Ryan Neil almost any kind of material to work on and he will create something special from it. Here Ryan is confronted by an extremely chunky yew that appears to […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Tiếng ong vo ve và hương hoa ngào ngạt tràn ngập không khí tại Bảo tàng khi tiết trời mùa xuân tiếp tục mang đến cho chúng tôi những ngày nắng ấm và những cơn mưa sảng khoái. Những chồi non trên cây đang bắt đầu […]
Nguồn: Bonsaiempire.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) Giới thiệu nhanh Tony đã làm việc với Bonsai từ năm 1983, ông ấy chuyên về các loại cây bản địa của Châu Âu, đặc biệt; Hawthorn (cây thuộc chi Sơn Tra), Yew (Thanh Tùng) và Pine (Thông). Ông đã giành được giải thưởng Ginkgo […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T7/T8 2019 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (10/08/2021) English Text and photography: Marija Hajdic About ten years ago, oriental hornbeam was an unknown species of bonsai. Here, I present the development of one of the best of its kind, a very imposing hornbeam called ‘The Emperor’. Quite unlike […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T7/T8 2019 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/08/2021) English CREATING FOREST BONSAI: A RELATIVELY EASY & INEXPENSIVE WAY TO A LIFETIME OF BONSAI ENJOYMENT Our Co-President, Felix Laughlin, gave this presentation on November 10, 2019 at the Blue Ridge Bonsai Society in Asheville, NC, as part of […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (10/08/2021) Tổ chức Bonsai quốc gia (The National Bonsai Foundation) rất đau buồn khi biết rằng nghệ nhân Bonsai Mary Madison. Một người bạn thân thiết của NBF và là một nhà tài trợ Bonsai vào bộ sưu tập của Vườn ươm Quốc gia Hoa Kỳ (National Arboretum) […]
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021) English Cherry blossom treat: François Jeker on Lionel Penvern’s Prunus mahaleb Have your bonsai or bonsai material judged on its quali- ties and future potential. Let François Jeker’s honest and constructive comments ensure that you get the most from […]