Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021) English In Serge’s garden Some time ago Walter Pall visited Serge’s garden in Switzerland. Here are some of his trees, all of which he has collected himself. Some of them are projects in the making. Photos: Walter Pall […]
Thư mục: Thực vật
Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021) English The return of the jita: A jita is not just a wooden slate under your bonsai… Text: Peter Warren – Photography Kinbon Japan The Japanese have a deep respect and a very long tradition in fine wood works. Bonsai […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Ở Washington, D.C., mùa đông đến và bắt đầu khá đều đặn, nhưng thi thoảng cũng không như vậy. Trong những năm trước, chúng ta đã trải qua cả mùa mà không có lượng tuyết rơi đáng kể. Tuy nhiên, trong những tháng này khi cây cối […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Khi chúng tôi đang ở những ngày cuối mùa hè và chuẩn bị vào mùa thu, tôi nhìn lại ngày đầu tiên của tôi tại Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia (The National Bonsai & Penjing Museum) vào tháng Ba. Họ nói “Thời […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Vào ngày 13 tháng 5, mặt trời chói chang trong một ngày mùa xuân đẹp trời ở Washington, DC. Khi tôi lái xe qua Công viên Rock Creek, cây cối tạo thành một thánh đường xanh rực rỡ trên con đường. Gần như không có xe hơi […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Vào cuối tháng 10 ở D.C., cây cối đã bắt đầu mất màu xanh tươi vào mùa hè. Các màu sắc đã thống trị từ lâu trong mùa xuân và mùa hè ở đây đang thay đổi. Chất diệp lục xác định bảng màu của tự nhiên […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (07/08/2021) Ngoài ba Nhà trưng bày (Pavilions) và Khu nhà kính Nhiệt Đới (Tropical Conservatory) được sử dụng để trưng bày các bộ sưu tập, còn có những không gian tuyệt vời khác trong quần thể Bảo tàng. Khu vực lối vào xinh xắn bên ngoài cổng […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Tôi đang nghiên cứu công việc của một nhiếp ảnh gia thiên nhiên đời đầu có tên Eliot Porter để phục vụ bản tin nhiếp ảnh mà tôi phụ trách. Porter là một trong những nhiếp ảnh gia thiên nhiên đầu tiên sử dụng phim màu. Và […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (07/08/2021) Tất cả những cây Bonsai của bảo tàng The National Bonsai & Penjing Museum đều rất đặc biệt, nhưng một vài trong số chúng có một vị trí đặc biệt đặc biệt trong lịch sử. Đây là những câu chuyện của chúng… “YAMAKI PINE” (JAPANESE WHITE PINE […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Washington, D.C. đã có một mùa đông kỳ lạ, với những ngày 70 độ F (21 độ C) và chỉ một số ít đêm có mức nhiệt độ dưới mức đóng băng (0 độ C). Vào một trong những ngày tháng Giêng ấm áp này, tôi đã […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (07/08/2021) National Bonsai & Penjing Museum (Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia) và các nhân viên Vườn ươm Quốc gia Hoa Kỳ (U.S. National Arboretum) đã sang chậu cây thông Yamaki (Yamaki Pine), một trong những cây Bonsai nổi tiếng và mang tính biểu […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (12/08/2021) Khi tôi bắt đầu chụp ảnh những cái cây tại Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia (The National Bonsai & Penjing Museum), tôi biết rất ít về Bonsai và thậm chí còn hầu như chưa biết cách chụp ảnh các kỳ quan thu […]