Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T01/T02 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (16/08/2021) English Text and photography: Kinbon magazine, Japan A rock that evokes images of the famous volcano Fuji, near Tokyo, is the centre stage for an unusual rock planting. The obsession of the artist can be seen forming on the […]
Danh sách các bài viết có Thẻ: Literati
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (05/08/2021) Các bậc thầy Bonsai và bồn cảnh (Penjing – Bonsai theo trường phái Trung Quốc) như Saburo Kato hay John Naka được biết đến như những biểu tượng trong việc mở rộng và phát triển nghệ thuật lâu đời Bonsai. Giờ đây, thế hệ các nghệ sĩ […]
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu) Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021) Dịch: Huyền Nguyễn English 1. Cây Phong Nhật Bản (Japanese Maple, Acer palmatum) Japanese Maple (Acer palmatum) is chosen for bonsai mainly because of […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019) Có khoảng 600 tác phẩm Bonsai thuộc hơn 90 loài thực vật được trồng ở đó. Trong số đó có những cây hàng trăm năm tuổi. Bonsai tại cung điện Hoàng gia được tựu chung bởi ba đặc điểm chính – nhiều tác phẩm lớn, […]
Nguồn: flowersacrosssydney.com.au Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (28/10/2019) Sở thích của tôi liên quan đến những cây nhỏ bắt đầu từ những năm 1970 với một trong những quyển sách tiếng Anh về Bonsai mà bố tôi đã mua cho mẹ tôi sau khi họ có một chuyến du lịch đến Nhật Bản. […]
Nguồn: Bonsaiempire Dịch: Admin codai.net NVDzung (10/10/2019) Sẽ không có gì ngạc nhiên với bất cứ ai khi thiên nhiên là một nguồn cảm hứng to lớn cho những ai quan tâm đến Bonsai. Sau tất cả, mục tiêu cuối cùng của Bonsai là tạo ra một tác phẩm mô phỏng thu nhỏ tự nhiên. […]
Nguồn: Bonsaiempire Dịch: Admin codai.net NVDzung (10/10/2019) Một tác phẩm Tokonoma là một không gian riêng theo một phong cách Nhật Bản, trong đó trưng bày các vật thể mang tính nghệ thuật. Thông thường, sẽ có một cây Bonsai, Suiseki (đá cảnh), một tranh cuộn treo tường và một cây phối cảnh (accent plant) […]
Nguồn: Andy Rutledge Biên dịch: bác Vũ Hưng trong caycanhvietnam.com. Chả có thứ ngôn ngữ nào không có câu có kệ (?), lại có thể diễn đạt cho người khác hiểu. Những quy tắc căn bản của việc truyền đạt vốn luôn luôn cần thiết để đạt thành công này. Vài người cao tay nghể có thể […]
Bạn sẽ gọi thế nào là một cây dáng văn nhân? Bạn biết về dáng này, nhưng sự thật bạn đã không nhìn thấy nhiều cây Bonsai như thế này? Đa số cây Bonsai dáng văn nhân không hoàn toàn giống thế này, đặc biệt là các cây lá kim: Bạn có thể gặp một […]
Nguồn: Bonsai Focus English Edition – September October 2018 bản cứng Biên tập & dịch: Admin codai.net NVDzung (25/09/2019) Text and photogrophy – Bài và ảnh: Kinbon, Japan. Bonsai can be small, shohin size, but these bonsai are even smaller. They are tiny trees, mame, which capture the spirit of full size trees in nature […]
Nguồn: Top 10: Most popular “Bonsai of the Day” – Bonsaiempire Dịch: Admin codai.net NVDzung (22/09/2019) Top 10 này được tổng kết từ những bài có nhiều tương tác nhất trên Facebook và Twitter của Bonsaiempire. Hãy cùng thưởng thức nhé! (#1) Cây Bách Xù Juniper Bonsai – Luis Vila Cho đến giờ đây vẫn […]
Mặc dù tất cả các loài cây đều có thể trồng thành dạng Bonsai, nhưng một số loài phổ biến hơn cả vì chúng trông cực đẹp khi được thu nhỏ. Các giống Juniper có lẽ là phổ biến nhất, đặc biệt ở Japan, và chúng trông tuyệt đẹp. Trong bài viết này, chúng tôi […]