Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] What's wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) - David Deardorff & Kathryn Wadsworth, Chi Parodia - Chi Notocactus
[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Ball cactus (Parodia)
![[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Ball cactus (Parodia)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/03/117-parodia.jpg "[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Ball cactus (Parodia)")
Th2
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Huyền Nguyễn
ENGLISH
Most of the time when you find a cactus labeled “ball cactus,” it will be one of the 25 or moreParodia species. As youngsters, all ball cacti are indeed round as a ball, but as they age they become columnar. They have deep furrows between raised longitudinal ribs and variously colored hairs and spines on the tops of the ribs. In addition to their pretty flowers, the patterns and shadows formed by the ribs and spines add visual interest to these little guys. Place them where they invite close inspection all year long. All produce pups around their base.
When young, balloon cactus (Parodia mag- nifica) is less than 10 inches tall and wide. As it ages it elongates, growing 18 inches tall and 3 to 6 inches thick, with deep furrows between raised longitudinal ribs or ridges. The tops of the ribs are covered with long, flexible, golden spines that are thin and hair-like. Flowers are 2 inches wide, borne on the top of the plant, and are pale, almost translucent, sulfur-yellow.
Lemon or golden ball cactus (Parodia lening- hausii) starts out as a small ball well armed with soft, long, yellow spines. It earns another com- mon name, yellow tower cactus, with age, reach- ing 3 feet tall and 5 inches thick. Its stems are heavily ribbed, hairy on the top of the ribs, and spiny. It flowers reliably every summer, even while it is still very small, bearing numerous 2-inch-wide, funnel-shaped yellow flowers with whitish stigmas on its crown.
Silver ball cactus (Parodia scopa) has showy white hairs in tufts at the base of clusters of long yellow spines. The white hairs give the whole top of the plant a silvery look. This one also has yellow flowers clustered on its crown, each with a bright red central stigma. Like the previ- ous two species, it is a small ball when young, growing to a 20-inch-tall, 4-inch-thick column with age.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
HIGH LIGHT.
Give your ball cactus bright filtered light, not full sun, from a south or west window all winter long. In summer move it outdoors where it will be in partial shade during the heat of the afternoon.
MODERATE TEMPERATURE.
Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F. In winter grow it five degrees cooler, day and night.
MODERATE WATER.
Through the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch. In winter, water much less and wait till the top of the pot- ting medium becomes dry to a depth of 2 inches.
HUMIDITY.
Ball cactus tolerates the dry air of our homes very well, like most cacti and succulents.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, fast-draining, cactus and succulent potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Use any balanced organic fertilizer. Apply once a month through the growing sea- son. When it goes dormant in winter, stop feed- ing it.
POTTING.
When ball cactus needs up-potting, in two to three years, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot.PROPAGATION. Ball cactus is easy to propagate from seed or by potting up pups.
COMMON PROBLEMS
Watch for sunburn (page 256), scale insects (page 262), and root rot (page 272).
Tiếng Việt
Hầu hết khi bạn tìm thấy một cây Xương Rồng Bóng (Balloon cactus), nó sẽ là một trong số 25 loài Parodia trở lên. Khi còn nhỏ, tất cả các cây Xương Rồng Bóng thực sự tròn như một quả bóng, nhưng khi chúng già đi, chúng trở nên cao như cây cột. Cây có rãnh sâu giữa các múi sườn dọc nhô cao, trên đỉnh của các múi sườn, lông và gai của cây có nhiều màu sắc khác nhau. Ngoài cây còn cho ra những bông hoa xinh đẹp, hoa và thân cây được tạo tạo ra từ các múi cây kết hợp với gai tạo thêm sự thu hút cho những loài cây nhỏ bé này. Đặt cây ở nơi mà bạn có thể kiểm tra cây dễ dàng trong suốt cả năm. Cây mẹ sẽ tạo ra cây con xung quanh gốc của chúng.
Khi còn nhỏ, cây Xương Rồng Bóng (Parodia magnifica) cao và rộng chưa đến 10 inch. Khi già đi, nó dài ra, cao 18 inch và dày từ 3 đến 6 inch, với các rãnh sâu giữa các đường gân hoặc gờ dọc nổi lên. Các ngọn của gân đều có gai dài, dẻo, vàng, mỏng như lông. Những bông hoa rộng 2 inch mọc trên ngọn cây có màu nhạt, gần như trong mờ, màu vàng lưu huỳnh.
Xương Rồng Chanh hay Xương Rồng Bóng Vàng (Parodia lening- hausii) ban đầu là một quả bóng nhỏ với các gai mềm, dài, màu vàng. Nó có một tên gọi khác là Xương Rồng Tháp Vàng, đây là cây lâu năm cao tới 3 feet và dày 5 inch. Thân của nó có nhiều gân, có lông ở đầu các gờ bên sườn cây và có gai. Vào mỗi mùa hè, cây chắc chắn sẽ ra hoa ngay cả khi nó vẫn còn rất nhỏ, có nhiều bông hoa màu vàng hình phễu, rộng 2 inch với các vòi nhụy màu trắng.
Xương Rồng Bi Bạc (Parodia scopa) có lông màu trắng sặc sỡ mọc thành từng chùm ở gốc các cụm gai dài màu vàng. Những sợi lông trắng làm cho toàn bộ ngọn cây trông như bạc. Loài này cũng có những bông hoa màu vàng mọc thành chùm trên ngọn thân, mỗi bông có một nhụy ở giữa màu đỏ tươi. Giống như hai loài trên, khi còn nhỏ chúng là những quả bóng nhỏ, dần dần theo năm tháng chúng phát triển thành thân cột cao 20 inch và dày 4 inch.
MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA
Đọc phần Giới thiệu để biết các chi tiết cụ thể của từng loại cây.
ÁNH SÁNG CAO
Cung cấp cho cây Xương Rồng Bóng (Balloon cactus) của bạn ánh sáng lọc, tránh ánh nắng trực tiếp, từ cửa sổ phía nam hoặc phía tây trong suốt mùa đông. Vào mùa hè, hãy di chuyển cây ra ngoài trời nơi có bóng râm trong cái nóng của buổi chiều.
NHIỆT ĐỘ VỪA PHẢI
Ban ngày 70 đến 80°F, ban đêm 60 đến 70°F. Vào mùa đông, trồng cây trong môi trường lạnh hơn năm độ, cả ngày lẫn đêm.
NƯỚC VỪA PHẢI
Trong suốt mùa sinh trưởng, tưới nước bất cứ khi nào mặt trên của bầu trở nên khô đến độ sâu 1 inch. Vào mùa đông, tưới ít nước hơn và đợi cho đến khi phía trên của bầu đất khô đến độ sâu 2 inch thì tưới tiếp.
ĐỘ ẨM
Giống như hầu hết các loài Xương Rồng và cây mọng nước khác, cây Xương Rồng Bóng (Balloon cactus) chịu được không khí khô trong nhà rất tốt.
SANG BẦU
Sử dụng bất kỳ loại đất bầu hữu cơ tốt, thoát nước nhanh dành cho Xương Rồng và cây mọng nước kết hợp phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.
PHÂN BÓN
Sử dụng bất kỳ loại phân hữu cơ cân bằng nào. Áp dụng bón phân mỗi tháng một lần vào thời kì cây đang phát triển. Khi cây không phát triển vào mùa đông, hãy ngừng bón phân cho chúng.
SANG CHẬU
Khi cây Xương Rồng Bóng (Balloon cactus) cần lên bầu sau hai đến ba năm, hãy chuyển nó sang một chậu có đường kính lớn hơn 2 inch so với chậu hiện tại. Cây Xương Rồng Bóng (Balloon cactus) rất dễ nhân giống từ hạt hoặc bằng cây non.
NHỮNG VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN
Đề phòng cháy nắng (trang 256), côn trùng đóng vảy (trang 262) và thối rễ (trang 272).
