Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Healing houseplants (Michelle Polk) (Cây chữa bệnh trồng trong nhà) Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Huyền Nguyễn English Calendula officinalis Also known as pot marigolds, calendula plants are beautiful, edible flowers that are reliable and easy to grow. However, don’t get them confused with the common marigold, as they are […]
Thư mục: Thực vật
Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021) Dịch: Quỳnh Nhi English Einstein is feeling destructive this morning. So far he has taken a bite out of a broom handle and a trowel—or, at least, he tried […]
Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021) Dịch: Quỳnh Nhi English Working on this book is like having a reunion. It has given me a good excuse to reunite with plants I tended at Logee’s […]
Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Vui Nguyễn English AUTUMN Other people rend their clothes and mourn the loss of summer, but not me. I’ll miss the outdoor garden and fresh air just as much as the […]
Nguồn: [Ebook] The Houseplant Handbook: Basic Growing Techniques and a Directory of 300 Everyday Houseplants – David Squire Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Team Codai.net English Paper Flower: Bougainvillea x buttiana ‘Mrs. Butt’ Deciduous climber with a vigorous nature. The flowers are insignificant; it is grown for its cascades of rose-crimson bracts […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH In many ways Zanzibar gem (Zamioculcas zamiifolia) is the ideal houseplant. It’s very slow growing, tough, easy to grow, low maintenance, and resistant to insect attack. In addition to all its maintenance merits, the plant is really pretty. This is an evergreen foliage plant, not […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH String of pearls (Senecio rowleyanus) is a strange little desert succulent, a botanical oddity that looks exactly like its common name, except that the pearls are green—like a string of peas. Long, trailing, string-like stems hang down around all sides of the pot and it’s […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Gorgeous large flowers hover on wiry stems above a flat rosette of hairy, wrinkled leaves in these unusual plants. Many of these tropical evergreens are in cultivation, but the primary ones grown as houseplants are Streptocarpus×hybridus. These complex hybrids derive fromS. dunnii, S. johannis, and […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Selloum (Philodendron bipinnatifidum), like other Philodendron species, is an excellent houseplant, well adapted to the reduced light and warm nights of our homes. You’ll also frequently find this plant in shopping malls, hospitals, and lobbies of public buildings, where it creates a tropical jungle ambiance. It’s […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Begonia rex has been used extensively in hybridization with Begonia masoniana and other species and hybrids to give rise to the Rex Cultorum group of complex hybrids, known collectively as rex begonias. Rex begonias, with their showstopping foliage, are the kings of the begonia world. […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Prayer plant (Maranta leuconeura) is a low- growing, rhizomatous houseplant prized for its beautiful evergreen foliage. Whenever it gets dark, it rolls its striking leaves up into cylinders and holds them erect, as if in evening prayer. In the morning, or when you turn the […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH The short-lived polka dot plant (Hypoestes phyllostachya) is grown for its unusual and often colorful foliage. The 2-inch-long leaves look almost as though they’ve been painted with white, red, or (the favorite) pink enamel, shot through with green veins and random green polka dots. As […]