Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] What's wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) - David Deardorff & Kathryn Wadsworth, Chi Maranta
[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Prayer plant (Maranta leuconeura)
Th2
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Mai Nhung
ENGLISH
Prayer plant (Maranta leuconeura) is a low- growing, rhizomatous houseplant prized for its beautiful evergreen foliage. Whenever it gets dark, it rolls its striking leaves up into cylinders and holds them erect, as if in evening prayer. In the morning, or when you turn the lights on, the leaves unroll and lie flat again. You can watch prayer plant do its leaf-rolling trick by turning lights on and off, or moving the plant from light to dark and back to light again. This is even more fun than opening and closing the fridge door with your toddler to watch the light go on and off. The 5-inch-long, oval leaves are bizarrely marked with contrasting colors. Some cultivars (var. kerchoviana) have splotches of dark green that alternate down the midrib, sug- gesting rabbit tracks. Others (var. erythroneura) have patches of bright yellow green on a dark green background and bright red veins that curve gracefully from the midrib to the mar- gins. Prayer plant grows to 12 inches tall and 16 inches wide and rarely flowers in the house, but this is no great loss. The small, white, and tubular flowers pale into insignificance beside the magnificent foliage. Prayer plant slows its growth in winter and takes a rest. Give it less water and fertilizer during its resting period. It will resume vigorous growth in the spring.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
MEDIUM LIGHT.
Filtered light from an east win- dow is best. Prayer plant also does well with low light from a north window and artificial light.
MODERATE TEMPERATURE.
Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F.
MODERATE WATER.
Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch.
HUMIDITY.
Mist your plant several times a week with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, well-drained, general-purpose potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Use any liquid organic fertilizer where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply at half-strength every two weeks through the growing season, once a month in winter.
POTTING.
Re-pot annually in spring. Prayer plant likes a lot of air around its roots so do not pack the potting medium tightly around it. When your plant needs up-potting, shift it to a con- tainer with a diameter 2 inches larger than the current pot.
PROPAGATION.
Prayer plant is easy to propagate by division; however, it will sulk for a few weeks after this operation.
COMMON PROBLEMS
Watch for brown leaf tips (page 246) and spider mites (page 263).
Tiếng Việt
Cây Dong Vằn (Maranta leuconeura) là một loại cây thân rễ, mọc thấp, được đánh giá cao vì có tán lá xanh đẹp. Bất cứ khi nào trời tối, nó sẽ cuốn những chiếc lá nổi bật của mình thành hình trụ và giữ chúng thẳng đứng, như thể những người đang cầu nguyện vào buổi tối. Vào buổi sáng, hoặc khi bạn bật đèn, lá sẽ bung ra và nằm phẳng trở lại. Bạn có thể quan sát cây khi thực hiện thủ thuật cuốn lá của nó bằng cách bật và tắt đèn, hoặc di chuyển cây từ chỗ sáng sang chỗ tối rồi lại ra ánh sáng. Điều này thậm chí còn thú vị hơn việc trẻ mới biết đi mở và đóng cửa tủ lạnh để xem đèn bật và tắt. Những chiếc lá hình bầu dục dài 12 cm có những đặc trưng riêng biệt một cách kỳ lạ với những màu sắc tương phản. Một số giống cây trồng (var. Kerchoviana) có các đốm màu xanh đậm xen kẽ ở gân giữa, trông giống các dấu vết của thỏ. Các loài khác (var. Erythroneura) có các mảng màu xanh lục vàng sáng trên nền xanh lục đậm và các đường gân màu đỏ tươi uốn cong duyên dáng từ gân giữa đến mép. Cây Dong Vằn (Maranta leuconeura) phát triển cao tới 30 cm và rộng 40 cm và hiếm khi ra hoa trong nhà, nhưng điều này không gây mất mát lớn. Những bông hoa nhỏ, màu trắng và hình ống nhạt nhòa bên những tán lá lộng lẫy. Cây Dong Vằn (Maranta leuconeura) phát triển chậm lại vào mùa đông và như một cách mà cây nghỉ ngơi. Cung cấp ít nước và phân bón hơn trong thời gian nghỉ ngơi của nó. Nó sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ vào mùa xuân.
MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA
Những điều kiện cần để nuôi trồng cây Dong Vằn (Prayer plant) bao gồm.
ÁNH SÁNG VỪA
Ánh sáng có màng lọc từ của sổ hướng Đông là tốt nhất. Cây Dong Vằn (Prayer plant) cũng thích nghi ttots với ánh sáng thấp từ cửa sổ hướng Bắc và ánh sáng nhân tạo.
NHIỆT ĐỘ THẤP
Nhiệt độ ban ngày từ 21 đến 27°C, nhiệt độ ban đêm từ 15 đến 21°C.
ÍT NƯỚC
Tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 2,5 cm.
ĐỘ ẨM
Phun sương cho cây vài lần một tuần với bình xịt nước hoặc bình phun cầm tay. Đặt chậu trong đĩa hứng hoặc khay hứng nước, đảm bảo đáy chậu không trực tiếp chạm xuống nước bằng cách đặt chậu lên giá đỡ hoặc đá cuội.
SANG BẦU ĐẤT
Sử dụng loại bầu đất hữu cơ đa mục đích thoát nước tốt để kết hợp với phân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các loại sinh vật có lợi khác.
PHÂN BÓN
Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ dạng lỏng nào mà thành phần thứ nhất (ni-tơ) cao hơn hai thành phần còn lại (phot-pho và ka-li). Bón một nửa sức mạnh của phân bón cho cây hai tuần một lần trong suốt mùa sinh trưởng và bón một tháng một lần vào mùa đông.
SANG CHẬU
Sang chậu hàng năm vào mùa xuân. Cây Dong Vằn (Prayer plant) thích nơi thoáng khí xung quanh rễ của nó để không bị bó chặt vào bầu đất. Khi cây cần sang chậu, chuyển cây tới một chậu mới có đường kính lớn hơn đường kính chậu hiện tại 5 cm.
NHÂN GIỐNG
Cây Dong Vằn (Prayer plant) dễ dàng nhân giống bằng cách phân chia, tuy nhiên cây sẽ cần có thời gian hồi phục trong nhiều tuần sau khi nhân giống.
NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG
Đề phòng bệnh nâu đầu lá (trang 246) và bệnh rệp vừng (trang 263).
