Danh sách các bài viết có Thẻ: Pháp

Bậc thầy Bonsai Tony Tickle chia sẻ: “Bonsai Addicts” bởi vì liệu pháp không hiệu quả

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T7/T8 2019 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/08/2021)  English By Tony Tickle, with the assistance of Banquo  This was the slogan I saw on the back of a shirt when I was in South Africa. It turns out the ‘Bonsai Addicts’ are a group of enthusiasts, but it was […]

Niềm đam mê Bonsai của nghệ nhân Manuel Germade

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T7/T8 2019 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (13/08/2021)  English   Forced to find solutions: The bonsai passion of Manuel Germade Text and photography: Bonsai Focus Studio The only regret Manuel Germade has is the fact that he did not go to Japan much earlier. A couple of years […]

François Jeker tạo dáng cây Bonsai Anh Đào Saint Lucie (Anh Đào Dại, Wild Cherry, Prunus mahaleb) của Lionel Penvern

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English Cherry blossom treat: François Jeker on Lionel Penvern’s Prunus mahaleb Have your bonsai or bonsai material judged on its quali- ties and future potential. Let François Jeker’s honest and constructive comments ensure that you get the most from […]

Bậc thầy Bonsai Walter Pall làm việc trên cây Bonsai quý giá nhất của Chicago: The Chicago Pine (Limber pine, Pinus flexilis)

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English The Chicago Pine: Walter Pall works on Chicago’s most precious bonsai Text: Walter Pall Photography: Walter Pall, Aaron Burke Walter Pall has performed on many aninternational stage and is probably one of the world’s most popular bonsai artists. […]

Cao thủ Bonsai Haruyoshi Ishii (Ueharu-en) cứu một cây Phong Beni Chidori (Acer palmatum var. ‘Beni Chidori’)

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016 Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021)  English On the road to recovery Acer palmatum Text and photography Kinbon magazine Skills: Mr Haruyoshi Ishii (Ueharu-en) This maple was suffering from weakness anddying branches due to being pot bound and unable to absorb water. A ‘dam’ was created […]

Bộ sưu tập Bonsai: Chinese Collection (Bộ sưu tập Bonsai Trung Quốc) thuộc The National Bonsai & Penjing Museum

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (06/08/2021) TOP những cây Bonsai đẹp nhất thế giới chắc chắn không thể thiếu những cây trong bộ sưu tập nổi tiếng này được.  The Chinese Collection (Bộ sưu tập Trung Quốc) tại National Bonsai & Penjing Museum (Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia) […]

Tiêu điểm Bonsai: Cây Thông Đen Nhật Bản – Japanese black pine (Pinus thunbergii) của tiến sĩ Ngô Nghi Tôn (Yee-sun Wu, 吴宜孙, Wúyísūn)

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (08/08/2021) Giới thiệu về Tiến sĩ Yee-sun Wu – 吴宜孙 (Wúyísūn) – Ngô Nghi Tôn Khi nói đến nghệ thuật Penjing (Bồn cảnh, hòn non bộ) của Trung Quốc, đặc biệt là hòn non bộ theo phong cách Lĩnh Nam, chúng ta không thể không nhắc đến tiền […]

Tiêu điểm Bonsai: Cây Bách Xù Sargent (Sargent junipers, Juniperus chinensis var. sargentii) làm cảm hứng tạo ra LOGO của NBF

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (08/08/2021) Tiêu điểm Bonsai: cây Bách Xù Sargent (Sargent junipers, Juniperus chinensis var. sargentii) làm cảm hứng tạo ra LOGO của NBF Bạn đã bao giờ tự hỏi logo của National Bonsai & Penjing Museum (Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia) ra đời như […]

Tiêu điểm Bonsai: Những cây Bonsai đầu tiên của The National Bonsai & Penjing Museum

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (08/08/2021)   Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ Quốc gia (The National Bonsai & Penjing Museum) được thành lập sau khi Hoa Kỳ nhận được món quà tuyệt vời gồm 53 cây Bonsai từ Nhật Bản vào năm 1976 để chào mừng chuỗi sự kiện Bicentennial. […]

Tiêu điểm Bonsai: Cây Si Quả Nhỏ ‘Kaneshiro’ (Chinese banyan, Ficus microcarpa ‘Kaneshiro’)

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (08/08/2021)   Trong khi nhiều cây Bonsai thường được bứng khỏi mặt đất sau khi phát triển tự nhiên, một số cây được tạo ra tương đối đặc biệt. Ví dụ, Cây Si Quả Nhỏ ‘Kaneshiro’ (Chinese banyan, Ficus microcarpa ‘Kaneshiro’) – là tác phẩm thụ phấn chéo […]

Phỏng vấn nghệ nhân Jennifer Price: Tương lai của Bonsai

Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (05/08/2021) Các bậc thầy Bonsai và bồn cảnh (Penjing – Bonsai theo trường phái Trung Quốc) như Saburo Kato hay John Naka được biết đến như những biểu tượng trong việc mở rộng và phát triển nghệ thuật lâu đời Bonsai. Giờ đây, thế hệ các nghệ sĩ […]

Một số tác phẩm nghệ thuật Bonsai dây đồng (Wire Bonsai) đẹp ngỡ ngàng

Dịch: Huyền Nguyễn Các tác phẩm nghệ thuật Bonsai dây đồng (Wire Bonsai) đã có từ rất lâu nhưng chúng có được mức độ phổ biến như gần đây phần lớn là nhờ mạng xã hội. Các nghệ sĩ và thợ thủ công trên khắp thế giới đang tạo ra và chia sẻ những tác […]

0988110300
chat-active-icon