Nguồn: walter-pall-bonsai – Walter Pall (04/02/2007) Cây Phong Đồng (Field maple, acer campestre) cao 70cm, khoảng 40 tuổi, thu thập từ Đức (Germany), chậu của Derek Aspinall, ảnh chụp 2 mặt.
Danh sách các bài viết có Thẻ: Đức
Nguồn: walter-pall-bonsai – Walter Pall (02/01/2007) Cây Sồi Châu Âu (Sồi Anh, European oak, English oak, Quercus robur, Quercus pedunculata) – 60 cm, thu thập tại Đức (Germany), chậu của Derek Aspinall 1) Trước, cuối mùa đông 2005/6 2) Sau khi chỉnh sửa, 12/2006 một số nhánh bị chết do nhiễm nấm nghiêm trọng
Nguồn: walter-pall-bonsai – Walter Pall (02/01/2007) Cách không xa nhà tôi ở Bavaria, Đức có một ngọn đồi có tên “Veiglberg”. “Veigl” có nghĩa là phù thuỷ và “berg” có nghĩa là úi. Thật vậy, họ đã từng thiêu phù thuỷ trên ngọn đồi này ở thời Trung Cổ và cho đến tận 250 năm […]
Nguồn: walter-pall-bonsai – Walter Pall (25/02/2007) Đây là một cây Trăn Châu Âu (European hornbeam, Carpinus betulus). Nó khoảng 50 năm tuổi và được thu thập tại Đức (Germany) vào năm 1996. Tôi đã mua được nó trồg trong vườn. Đầu tiên nó chỉ là một cây tiềm năng. Có nghĩa là nó chưa có […]
Men theo con đường đê tương đối ngoằn ngèo, mù mịt đầy bụi và cát phục vụ một công cuộc “lột xác” lên đô thị, nhóm tác giả đã tìm được đến xã Phụng Công, Văn Giang, Hưng Yên – vùng đất mới nổi tiếng lên với nghề trồng hoa, cây cảnh. Khác hẳn với […]
Nguồn: Cheng-Kung, Đài Loan Dịch: Lê Đức Thiện Mình lang thang trên mạng, thấy một bài viết của nghệ nhân Cheng, Cheng-Kung (nghệ nhân bonsai Đài Loan) về cây Gừa Tàu. Mình thấy có thể áp dụng cho cây sanh ở Việt Nam nên dịch để bạn nào quan tâm có thể tham khảo bài […]
Bài lược dịch của chú Vũ Hưng trên caycanhvietnam.com của tác giả Walter Pall đăng trên tạp chí “Bonsai Today” (Mỹ) số 104, năm 2006. Bài dịch này khá dài, có lẽ bạn không cần đi sâu vào chi tiết nếu bạn không thực sự có ý định tự trồng 1 cây thông. Mình có thể tóm […]
Bài lược dịch của chú Vũ Hưng trên caycanhvietnam.com của tác giả Walter Pall đăng trên tạp chí “Bonsai Today” (Mỹ) số 104, năm 2006. Khoảng 1985, Âu châu, nước Nam phi và nước Mỹ đã bắt đầu khá phát triển về thú chơi bonsai. Thế nhưng bên Anh quốc , họ bắt đầu nhàm chán với […]
Nguồn: Andy Rutledge Biên dịch: bác Vũ Hưng trong caycanhvietnam.com. Chả có thứ ngôn ngữ nào không có câu có kệ (?), lại có thể diễn đạt cho người khác hiểu. Những quy tắc căn bản của việc truyền đạt vốn luôn luôn cần thiết để đạt thành công này. Vài người cao tay nghể có thể […]
Nguồn: Bonsai in Salzburg, Germany 2015 – Bonsaiempire Dịch & biên tập: Admin codai.net NVDzung (05/10/2019) Giới thiệu Các nghệ sĩ và những người yêu mến Bonsai, Kusamono và Suiseki đã từ khắp châu Âu cùng nhau tụ hội tạo ‘Old Salt’ trên đảo Pernern Island, tham gia vào một lễ hội Bonsai. Kusamono (và Suiseki) […]
Nguồn: Bonsai Green day´s – shohin-europe – Morten Albek Dịch và biên tập: NVDzung (02/10/2019) Bốn ngày tại Ba Lan với sự kiện Bonsai Green Day’s đã đi đến hồi kết, PAB, Marek Gajda và những người trợ giúp anh ý đã làm một công việc tuyệt vời bao gồm thu hút rất nhiều du […]
Cây Mai Nhật (Japanese Flowering Apricot, Prunus mume) còn được gọi là Mơ, mơ ta, mơ Đông Á, mơ mai hay mai (danh pháp hai phần: Prunus mume) là một loài thuộc chi Mận Mơ (Prunus) có nguồn gốc châu Á và thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). Tiếng Nhật Bản gọi mơ là ume (kanji: 梅 – mai; hiragana: うめ), tiếng Trung gọi là méi (梅: mai) hay méizi (梅子: mai tử), và tiếng Triều Tiên là maesil (hangul: 매실; […]