Dịch: Huyền Nguyễn Tôi yêu New York và yêu căn hộ nhỏ xinh của mình, nhưng một trong những điều khó khăn nhất khi giảm kích thước từ gần 1.000 xuống còn 250 feet vuông là không có chỗ để làm vườn. Tôi tin rằng làm vườn rất hữu ích đối với đời sống tâm […]
Bài viết của tác giả: Hải Yến
Dịch: Huyền Nguyễn Bạn đã bao giờ trồng Bí (squash) trong vườn rau và tự hỏi tại sao những bông hoa trông giống như đang sắp cho ra những quả Bí nhỏ ở đầu lại đột nhiên héo úa? Câu trả lời ngắn gọn là: Chúng không thể được thụ phấn bởi ong. Câu trả […]
Dịch: Huyền Nguyễn Đã đến lúc chúng ta cần bảo quản các loại hoa của hè để luôn có thể thưởng thức trong những ngày dài, những buổi tối ấm áp. Tuy nhiên, tôi được biết rằng vào một thời điểm nào đó, mùa hè sẽ kết thúc với cái lạnh cóng, vì vậy điều […]
Dịch: Huyền Nguyễn Cỏ Lan Chi (Spider plant) rất phù hợp để treo trên các giá treo cây macramé ở khắp mọi nơi vào những năm 1970, và với sự hồi sinh của cây macramé và việc làm vườn trong nhà, cỏ Lan Chi (Spider plant) cũng đang được trồng trở lại. Những loài cây […]
Dịch: Huyền Nguyễn Nếu bạn đề cập đến cây Xương Rồng Giáng sinh (Christmas Cactus) với bạn bè, bạn có thể sẽ nghe được những câu chuyện về những người đã từng trồng loài cây này trong nhiều thập kỷ, nhưng chưa bao giờ có thể khiến cây nở hoa. Vấn để không phải là […]
Dịch: Huyền Nguyễn Bạn gần như không cần đến hướng dẫn chăm sóc cây Trầu Bà (Pothos) vì chúng rất dễ sống. Thực tế là bạn chỉ cần tưới nước cho chúng khi chúng bắt đầu trông héo úa, bạn sẽ vẫn có những cây Trầu Bà (Pothos) phát triển tốt trong nhiều năm. Tuy […]
Dịch: Huyền Nguyễn Khi nói đến việc trồng một khu vườn hoặc trang trí nhà bằng hoa tươi, một số người thích hoa Hồng cổ điển (rose), trong khi những người khác thích hoa Hướng Dương (sunflower) hoặc hoa Loa Kèn, còn cá nhân tôi thì thích hoa Cúc (daisy) và hoa Tulip). Tất cả […]
If we humans dread the end of summer, think about how poor plants feel. People get coats and sweaters to arm against the elements, but they rely on us to keep them safe and happy. You’ve done a good job all season, but leave them outside too long after Labor Day, or […]
Dịch: Huyền Nguyễn Cây Lưỡi Hổ (snake plant) ngày càng trở nên phổ biến. Với những đường nét nổi bật và sự cứng cáp, đây là loại cây trồng trong nhà mà ngay cả những người không có khiếu trồng cây cũng có thể trồng. Cây Lưỡi Hổ có chức năng như máy lọc không […]
Dịch: Huyền Nguyễn Có nhiều người trồng cây hay quên tưới nước và luôn phải tìm ra lịch trình tưới nước phù hợp cho loại cây để giúp cây phát triển nhanh và khỏe mạnh. Và rồi sau một thời gian, họ chợt nhận ra rằng có thể đã quá hạn tưới nước vài ngày […]
Dịch: Huyền Nguyễn Bây giờ đã chính thức vào thu, có lẽ đã đến lúc đưa những cây trồng của bạn vào trong nhà để chuẩn bị cho mùa trồng năm sau. Tôi đang nói về những cây trồng trong nhà bạn đặt ngoài trời để tận hưởng không khí trong lành và ánh nắng […]
Dịch: Huyền Nguyễn Tôi biết rồi mà. Chúng tôi cũng phát ngán khi nghe rằng [chèn bất cứ thứ gì vào đây] là màu đen mới. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thực sự tìm thấy sự thay thế hoàn hảo cho loại sung lá phổ biến – mặc dù phải thừa nhận là […]