Some time ago Walter Pall visited Serge’s garden in Switzerland. Here are some of his trees, all of which he has collected himself. Some of them are projects in the making.
Photos: Walter Pall
Juniperus communis Height: 65 cm / 251⁄2″ These communis trees are difficult to create as bonsai. The movement of the deadwood is amazing.Pinus uncinata Height: 95 cm / 371⁄4″ Marvellous movement in the trunk in this very dramatic design.Another massive mountain pineSerge points out a huge larchOverview of his gardenPinus mugo, Height: 100 cm / 391⁄4″. Very classically styled, a slanting pine with a dramatic sweeping branch to the left, counter balanced by the jin at the base to the right
Tiếng Việt
Trong khu vườn của Serge Clémence
Cách đây một thời gian, bậc thầy Bonsai Walter Pall đã đến thăm khu vườn của Serge Clémence ở Thụy Sĩ. Đây là một số cây của Serge, tất cả đều do ông ấy tự sưu tầm. Một số trong đó là các dự án đang được thực hiện.
Ảnh: Walter Pall
Juniperus communis (Cây Bách Xù Thường, Common Juniper). Cao: 65 cm. Những cây Bách Xù Thường này rất khó để tạo ra một cây Bonsai. Sự chuyển động của phần gỗ chết thật đáng kinh ngạc. Pinus uncinata (Cây Thông Đen). Cao: 95 cm. Chuyển động kỳ diệu của thân cây được làm nổi bật trong thiết kế rất ấn tượng này. Một cây thông núi rậm rap khác. Serge đang chỉ vào một cây Tùng lớn khácMột góc vườn của Serge Clémence Cây Thông Núi (Mountain Pines, Pinus mugo). Cây cao: 100 cm. Được thiết kế theo phong cách rất cổ điển, một cây thông dáng huyền với một nhánh quét sâu ấn tượng về bên trái, phản cân bằng bằng cành gỗ chết Jin ở gốc ở bên phải
Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.