• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

Hare’s foot fern (Phlebodium aureum) is so called for its creeping rhizome, 0.5 to 1 inch thick and densely clothed in golden brown, fur-like scales, very much resembling the tiny paw of a hare. This really is a classic fern in looks and habit: large, robust, 2 to 4 feet tall and spreading to 2 feet wide. It hails from tropical rainforests, so as a houseplant it may decide to shed its leaves if it gets too dry. Keep it watered and it will remain leafy. Should it drop its leaves, it will grow a new set fairly quickly. Fronds are pinnatifid (deeply lobed) with large, wavy-edged pinnae (leaflets). The pinnae are widely spaced on the fronds, which gives the plant a rather coarse texture. Brown spots (sori) on the under- sides of the leaves contain the spores by which this and all ferns reproduce. Leaf color varies from bright green to blue-green. Most clones in cultivation have blue-green foliage and wavy undulating edges.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

This fern wants brighter light than many ferns but not direct sun. Filtered light from east windows is perfect.

LOW TEMPERATURE.

Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F.

AMPLE WATER.

Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 0.5 inch.

HUMIDITY.

Mist your plant daily with a spray bot- tle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles. Or put a humidifier in the room.

POTTING MEDIUM.

Add extra perlite to improve drainage of a good organic, general-purpose potting soil that incorporates organic fertil- izer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes. This fern wants a potting medium that drains rapidly.

FERTILIZER.

Use any liquid organic fertilizer where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply at half-strength once a month.

POTTING.

When this fast-growing plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 4 inches larger than the current pot. Use a shallow pot, wider than deep.

PROPAGATION.

Hare’s foot fern is easy to propagate by division of the rhizome.

COMMON PROBLEMS

Watch for leaf drop (page 249) and mealybugs (page 262).

Tiếng Việt

Cây Sao Xanh Dương (Phlebodium aureum) có thân rễ bò, dày từ 1 đến 2,5 cm và có nhiều lớp vảy màu nâu vàng, giống như lông, rất giống móng chân nhỏ của thỏ rừng. Đây thực sự là một loài dương xỉ cổ điển về ngoại hình và đặc tính: to, khỏe, cao từ 60 đến 120 cm và lan rộng tới 60 cm. Đến từ các khu rừng mưa nhiệt đới, vì vậy khi là một cây trồng trong nhà, cây rụng lá nếu quá khô. Giữ cho cây được tưới nước và cây sẽ vẫn còn lá. Nếu rụng lá,cây sẽ mọc một bộ mới lá khá nhanh. Mặt sau có hình tai bèo (chia thùy sâu) với các lá chét lớn, có viền lượn sóng. Các loa tai nằm cách nhau rộng rãi trên các lá, điều này tạo cho cây một kết cấu khá thô. Các đốm nâu (sori) ở mặt dưới của lá chứa các bào tử mà nhờ đó chúng và tất cả các loài dương xỉ sinh sản. Màu lá thay đổi từ xanh lục sáng đến xanh lục lam. Hầu hết các cây vô tính đều có tán lá màu xanh lam và các cạnh nhấp nhô lượn sóng.

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Những điều kiện để chăm sóc cây Sao Xanh Dương (Phlebodium aureum) bao gồm:

ÁNH SÁNG VỪA

Loài cây này ưa ánh sáng nhiều hơn các loài dương xỉ khác. Ánh sáng có màng lọc từ của sổ hướng Đông là tốt cho cây.

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 18 đến 24°C, nhiệt độ ban đêm từ 12 đến 18°C.

NHIỀU NƯỚC

Tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 1 cm.

ĐỘ ẨM

Phun cho cây hằng ngày bằng bình phun nước hoặc bình xịt cầm tay. Đặt cây vào đĩa hứng hoặc khay chứa nước, đảm bảo đáy chậu không trực tiếp chạm nước bằng cách kê cây lên giá đỡ hoặc đá cuội. Cân nhắc việc đặt máy làm ẩm trong phòng.

SANG BẦU ĐẤT

Thêm đá trân châu để cải thiện sự thoát nước của bầu đất hữu cơ đa mục đích mà kết hợp với phân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các loại vi khuẩn có lợi khác. Loài cây này thích hợp sử dụng loại bầu đất thoát nước nhanh.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ nào mà có thành phần thứ nhất (ni-tơ) cao hơn hai thành phần còn lại (ka-li và phot-pho) Bón cho cây mỗi tháng một lần.

SANG CHẬU

Khi sang chậu, chuyển cây tới chậu mới có đường kính lớn hơn đường kính chậu hiện tại 10 cm. Nên sử dụng chậu nông, rộng hơn chậu sâu.

NHÂN GIỐNG

Cây Sao Xanh Dương (Hare’s foot fern) dễ dàng nhân giống bằng cách phân chia rễ.

NHỮNG VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN

Đề phòng bệnh rụng lá (trang 249) và bệnh rệp sáp (trang 262).

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác