• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

As with all aroids, the colorful part of the calla lily (Zantedeschia spp.) is the scoop-shaped spathe surrounding a finger-like spadix covered with minute flowers. Hundreds of these barely visible flowers are packed onto the spa- dix. The big, bright spathe and the gorgeous foliage are the reasons we love these plants. Georgia O’Keeffe loved them too. She featured the elegant and sophisticated white calla lily (Zantedeschia aethiopica) in many of her sensuous paintings. This is a big plant, to 3 feet tall and wide when grown indoors. Modern hybrids developed from Z. rehmannii and Z. elliottianaare smaller plants, to 12 inches high and wide as houseplants. Their very colorful spathes can be deep purple, lavender, cream, orange, light and deep pink, or bright yellow.

All calla lilies have a bulb-like underground rhizome that is perennial. Leaves and flowers sprout directly from the eyes in the tops of these rhizomes so there is no aboveground stem. White calla lily is nearly evergreen and does not go dormant. All the small colorful species and hybrids have a growth habit much like any temporary houseplant with bulbs: they go completely dormant in the autumn. Leaves of white calla lily are arrow-shaped, 18 inches long and 10 inches wide. They are usually not spotted, but some cultivars have silvery white spots on the leaves. Leaves of the smaller hybrids are also arrow-shaped, 10 to 12 inches long and 2.5 to 6 inches wide. Many have white spots on the leaves.

Giống như tất cả các loài thuộc họ Ráy, phần sặc sỡ của hoa Rum (Zisedeschia spp.) Là những bông hoa hình muỗng bao quanh một bông hoa giống như ngón tay cùng với những bông hoa nhỏ. Hàng trăm bông hoa khó nhìn thấy này được đóng gói trong khu spa. Những tán lá lớn, tươi sáng và những tán lá tuyệt đẹp là những lý do khiến chúng tôi yêu thích những loài cây này. Georgia O’Keeffe cũng yêu thích chúng. Cô ấy đã nêu bật loài hoa Rum trắng (Zisedeschia aethiopica) thanh lịch và tinh xảo trong nhiều bức tranh của cô ấy. Đây là một loại cây lớn, cao và rộng tới 90 cm khi trồng trong nhà. Các giống lai hiện đại được phát triển từ hoa Rum Hồng (Z. rehmannii) và Z. elliottiana là những cây nhỏ hơn, cao và rộng tới 30 cm như cây trồng trong nhà. Những đốm màu rất sặc sỡ của chúng có thể có màu tím đậm, màu hoa oải hương, màu kem, màu cam, màu hồng nhạt và đậm, hoặc màu vàng tươi.

Tất cả các loài hoa Rum (Zisedeschia spp.) đều có thân rễ ngầm giống như củ sống lâu năm. Lá và hoa mọc trực tiếp từ các mắt ở ngọn của các thân rễ này nên không có thân trên mặt đất. Hoa Rum trắng gần như thường xanh và không ngủ đông. Tất cả các loài nhỏ nhiều màu sắc và cây lai có thói quen sinh trưởng giống như bất kỳ loại cây trồng tạm thời nào có bóng đèn: chúng thường không hoạt động vào mùa thu. Lá của hoa Rum trắng có hình mũi tên, dài 45 cm và rộng 25 cm. Chúng thường không có đốm, nhưng một số giống cây có đốm trắng bạc trên lá. Lá của các giống lai nhỏ hơn cũng có hình mũi tên, dài từ 25 đến 30 cm và rộng từ 6 đến 15 cm. Nhiều cây có đốm trắng trên lá.

Vào cuối mùa hè, những cây hoa Rum (Zisedeschia spp.) nhỏ chuẩn bị cho giai đoạn ngủ đông bằng cách ngừng phát triển và ra hoa. Những chiếc lá từ từ chuyển sang màu vàng và nhạt dần khi cây chuẩn bị đi ngủ và kéo toàn bộ nguồn lực của nó xuống thân rễ dưới đất. Loại bỏ hoa già và lá úa. Ngừng bón phân cho cây và giảm tưới nước cho đến khi cây không hoạt động hoàn toàn. Khi cây ngủ đông bắt đầu ngưng tưới nước hoàn toàn. Đặt cây trong bóng râm mát cho đến khi trồng lại vào giữa mùa đông. Sau khi đóng bầu lại, chuyển cây đến nơi ấm áp và có ánh sáng vào đầu mùa xuân và bắt đầu tưới nước trở lại để khuyến khích cây phá vỡ trạng thái ngủ và bắt đầu phát triển tích cực.

Nhiều người nhận thấy rằng hoa Rum (Zisedeschia spp.) trong thời kì phát triển hoặc những năm tiếp theo khi trồng trong nhà là không mạnh mẽ và hoa mỹ như năm đầu tiên của cây, vì vậy chúng được coi như những cây trồng trong nhà và bị loại bỏ khi chúng không phát triển.

Loại cây này gây độc cho người và vật nuôi nên cần để ở nơi khuất. Các mô của nó chứa các tinh thể canxi oxalat, và nếu ăn phải, các tinh thể này sẽ xâm nhập vào các mô mềm của môi, lưỡi và cổ họng, gây sưng đau, chảy nước dãi và nôn mửa. Nếu bạn nghi ngờ một người hoặc vật nuôi đã ăn phải các bộ phận của cây này hoặc nếu người hoặc vật nuôi có các triệu chứng nghiêm trọng như khó thở, hãy gọi cho đường dây nóng khẩn cấp địa phương, trung tâm kiểm soát chất độc hoặc bác sĩ thú y.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác