• Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022)
• Dịch:Vui Nguyễn 

English

CLIVIAS

I USED TO be a clivia fanatic. I was right alongside all those crazies who ferret out slight color variations and send for seed from South Africa. But no more. I really cannot explain it, but clivias just do not send me into palpitations. They are still moderately thrilling, but not transformational enough to justify allocating such a huge footprint in the cramped spaces appropriate for plants in my home. (Don’t misunderstand—I have plenty of spaces to grow plants in my house. It’s because of total green overindulgence that they’re overcrowded.) My friend Peter Wooster has a clivia in his greenhouse down the street, and visiting it every few weeks is sufficient exposure to its charms, even in the dead of winter.

Everyone goes gaga over Clivia miniata, the big, round-flowered, fiery-orange-vergingon-molten-red species that looks like someone clustered a crowd of tulips together and nestled them in a fan of tidy, deep-green foliage. This culprit seduced me into spending long evenings trying to find color variants with the promise of yellow in their spectrum. When butter-yellow Clivia miniata var. citrina was auctioned off at a fundraiser for $500, I was not among those who frowned in disbelief. I was in the “only $500?” contingent.

Based on that auction, Clivia miniata var. citrina became the Rolls-Royce of houseplants. Everybody who could afford one flocked to plunk down money on a seedling that would not flower for several years. Most had estate gardeners poised and ready to handle any connoisseur plant that might come into the collection. But in this case, the gardeners’ talents were not challenged. Nothing could be easier than growing a clivia of any color. Back in the 1850s, when clivias first came to Europe, they gained cult status. The Victorians hailed as a hero any plant that sends up flowers despite very low light, produces blossoms that linger for several months at a time, and requires almost no special care. For the very same reasons, it is also a friend of mine.

I still harbor a soft spot for clivias, but their size gives me pause. A mature clivia with several fans planted in a container will take up a hefty chunk of real estate in your home. Granted, it can monopolize a low-light corner of your world, but it also spends two-thirds of the year (longer, for some people) doing nothing. In fact, the complaint about clivias is that they sometimes skip a year. Plus, some years the flowers are nearly hidden deep in their fan of long, strap-like leaves, whereas other years they totter way above the foliage. However, it’s likely that temperatures control the floral stem length (cooler will shorten the flower stem). Clivias tolerate temperatures of 50°F (10°C), but do not insist on cool conditions.

Some say that clivias should be given a dormancy period. They have it pinned down from October to November, when you withhold water and minimize light. Few people remember to inflict deprivation, and clivias generally forgive the lack of the torture sequence.

It’s true that clivias blossom best when pot-bound. And a healthy clivia will keep sending up pups and producing roots to fill a container in no time. At some point, you will need to repot. The roots are nearly as wide as your finger, so they will eventually fill and possibly break terra-cotta. Dividing is a contact sport that will challenge your average wrestler. Be careful.

FLOWERS	Brightly colored and very showy
FOLIAGE	Long, strap-like leaves jutting from a fan
OTHER ATTRIBUTES	Foliage is handsome when it’s not in blossom
SIZE	12–24 inches (30–61cm) in height
EXPOSURE	East or west
WATER REQUIREMENTS	Not a particularly thirsty plant
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE	50–60°F (10–15°C)
RATE OF GROWTH	Slow
SOIL TYPE	Well-drained, fertile soil
FERTILIZING	Early spring to late autumn
PROBLEMS	Can fail to blossom in certain years. Clivias are toxic. Keep all members of the Liliaceae family away from pets who are prone to ingest, especially cats.

Tiếng Việt

CLIVIA

Tôi đã từng là fan cuồng nhiệt của Clivia. Tôi đã cùng với tất cả những kẻ điên cuồng khác cố gắng tìm ra các biến thể màu sắc khác nhau của chúng và mua hạt giống từ Nam Phi về. Nhưng giờ thì không còn nữa. Tôi thực sự không thể giải thích được, nhưng clivia không còn làm tôi thổn thức nữa. Chúng vẫn còn làm tôi xúc động vừa phải, nhưng không đủ để biện minh cho việc phân bổ một lượng lớn cây như vậy trong không gian chật chội toàn cây trồng trong ngôi nhà của tôi. (Đừng hiểu lầm — tôi có rất nhiều không gian để trồng cây trong nhà. Đó là do cây xanh phát triển quá mức khiến chúng quá đông.) Bạn tôi Peter Wooster trồng một cây chi Clivia trong nhà kính ở dưới phố, và cứ vài tuần một lần, anh ấy lại đến thăm nó, thế là đủ để có thể tiếp xúc với sự quyến rũ của nó, ngay cả trong mùa đông đầy chết chóc.

Mọi người đều thích thú với Clivia miniata, loài hoa to, tròn, có màu cam đỏ rực lửa trông giống như ai đó đang nhóm một cụm hoa tulip lại với nhau và nép chúng vào một đám lá cây xanh thẫm gọn gàng. Loại cây này đã khiến tôi dành cả buổi tối để cố gắng tìm ra các biến thể màu sắc với màu vàng đầy hứa hẹn. Khi Clivia miniata var. citrina màu vàng bơ được bán đấu giá trong một buổi gây quỹ với giá 500 đô la, tôi không nằm trong số những người cau mày vì không tin. Tôi nằm trong số những người nghĩ “chỉ $500” thôi sao?

Dựa trên cuộc đấu giá đó, Clivia miniata var. citrina đã trở thành Rolls-Royce trong giới cây trồng trong nhà. Những người có đủ khả năng thi nhau đổ tiền vào một cái cây con sẽ không ra hoa trong vài năm tới. Hầu hết những người làm vườn có nhiều đất đai đã sẵn sàng xử lý bất kỳ cái cây nào có thể đưa vào bộ sưu tập. Nhưng trong trường hợp này, tài năng của những người làm vườn đã không bị thử thách. Không có gì dễ dàng hơn việc trồng Clivia với nhiều màu sắc khác nhau. Quay trở lại những năm 1850, khi Clivia lần đầu tiên đến Châu Âu, chúng đã nhanh chóng được sùng bái. Người Victoria coi chúng là anh hùng của các loài cây ra hoa vì dù ánh sáng rất thấp, chúng vẫn ra hoa và kéo dài vài tháng, thêm vào đó chúng hầu như không cần chăm sóc đặc biệt. Cũng vì lí do này mà chúng đã trở thành một người bạn của tôi.

Tôi vẫn trồng Clivia trong một cái chậu mỏng, nhưng kích thước của chúng khiến tôi phải tạm dừng. Clivia trưởng thành được trồng trong chậu sẽ chiếm một phần lớn diện tích trong nhà. Đúng là chúng có thể độc chiếm một góc thiếu sáng trong thế giới của bạn, nhưng chúng cũng dành 2/3 thời gian trong năm (lâu hơn, đối với một số cây) mà không làm gì cả. Có năm Clivia không nở hoa. Thêm vào đó, có một số năm, hoa gần như ẩn sâu trong những chiếc lá dài, trông giống dây đeo, trong khi những năm khác chúng đung đưa trên những tán lá. Tuy nhiên, nhiệt độ có thể kiểm soát chiều dài thân hoa (nhiệt độ lạnh sẽ làm cuống hoa ngắn lại). Clivia chịu được nhiệt độ 50 ° F (10 ° C), nhưng không yêu cầu thời tiết mát mẻ.

Một số người nói rằng Clivia nên có một khoảng thời gian ngủ đông. Vì thế từ tháng 10 đến tháng 11 họ đã ngừng cung cấp nước và giảm thiểu ánh sáng cho chúng. Ít người nhớ đến việc này, nhưng thường thì Clivia sẽ tha thứ cho họ.

Đúng là Clivia nở hoa đẹp nhất khi trồng trong chậu. Một cây Clivia khỏe mạnh sẽ tiếp tục đẻ nhánh và tạo rễ để lấp đầy chậu cây trong thời gian ngắn. Đến một lúc nào đó, bạn sẽ cần thay chậu cho cây. Rễ có chiều rộng gần bằng ngón tay, do đó cuối cùng chúng sẽ lấp đầy và có thể làm vỡ chậu đất nung. Đây là giai đoạn chúng thách thức chậu cây của bạn. Hãy cẩn thận.

1. 
   Tra cứu tên khoa học của các loài cây thuộc chi Clivia bằng hình ảnh

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác