[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Zebra cactus

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• SUCCULENT
• Zebra cactus
• Haworthia fasciata aka pearl plant, star window plant

A tidy, little plant with a rosette of spiky, triangular leaves, zebra cactus resembles an aloe (see here) but has distinctive markings, including those with raised, white stripes or pink bumps. It is an easy house plant to grow, tolerating lower light levels than other succulents.

• Family: Asphodelaceae
• Temperature: 12–26°C/54–79°F
• Light: Bright light or filtered sun
• Water: Allow to dry out between watering
• Height and spread: 15x15cm/6x6in

WHERE TO GROW

Set on an east- or west-facing windowsill. In displays, zebra cactus contrasts beautifully with other cactus and rounder-leaved succulents such as moulded-wax succulent.

HOW TO GROW

Grow in a coarse, open, free-draining compost (see here). Water plants well in spring and summer; in winter, water only occasionally. Feed once a month in spring and summer.

GROWING TIP

Offsets – ‘pups’ – can be easily removed; leave them to dry out for a couple of days and then plant up as new, individual plants (see here).

RED FOR DANGER

When exposed to too much sun or deprived of water, the zebra cactus will change colour to red or purple.

OTHER NOTABLE SPECIES

• Haworthia attenuata ‘Striata’ is very similar to zebra cactus and difficult to tell apart.
• Haworthia limifolia has a flatter, more open habit and very fine, white stripes.

Tiếng Việt

Cây Sen Đá Móng Rồng có tên khoa học là:

• SUCCULENT
• Zebra cactus
• Haworthia fasciata aka pearl plant, star window plant

Sen Đá Móng Rồng một loại cây nhỏ, gọn gàng với những chiếc lá hình tam giác, hình hoa thị. Cây Sen Đá Móng Rồng có hình dáng giống như cây lô hội (xem tại đây) nhưng có những đặc điểm đặc biệt, bao gồm cả những chiếc lá có sọc trắng hoặc hồng nổi lên. Đây là loại cây dễ trồng nhưng chịu được ánh sáng yếu hơn các loài xương rồng khác.

• Họ: Asphodelaceae
• Nhiệt độ: 12–26°C/54–79°F
• Ánh sáng: Ánh sáng trung bình
• Tưới nước: Đợi cây khô giữa các lần tưới
• Chiều cao và chiều rộng: 15x15cm/6x6in

Nơi trồng thích hợp

Đặt trên bệ cửa sổ quay mặt về hướng đông hoặc tây. Trong bài trí, cây xương rồng này tạo sự tương phản tuyệt đẹp với các cây xương rồng khác ví dụ với các loài xương rồng có lá tròn hơn và mọng nước.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trồng trong phân trộn thô, mở, thoát nước tốt (xem tại đây). Tưới nước tốt cho cây vào mùa xuân và mùa hè; vào mùa đông, chỉ thỉnh thoảng tưới nước. Bón phân mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè.

Mẹo trồng cây

Bạn có thể dễ dàng nhân giống Sen Đá Móng Rồng từ cây con. Để chúng khô ráo trong vài ngày và sau đó trồng thành cây mới (xem tại đây).

Cảnh báo

Khi bị phơi nắng quá nhiều hoặc bị thiếu nước, Sen Đá Móng Rồng sẽ đổi màu sang đỏ hoặc tím.

Một số loài cây khác

• Cây Haworthia attenuata ‘Striata’ rất giống với xương rồng vằn và rất khó phân biệt.
• Cây Haworthia limifolia có lá phẳng hơn, rất mịn và có họa tiết sọc trắng.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác