[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Huernia primulina (Dragon flower, Carrion flower)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

The yellow flower of Huernia primulina forms a perfect 5-point star that looks arresting amidst the plant’s sharp-toothed columnar stems. The stems are short (up to 2 inches- 5 cm) and grow in clumps that can fill a 4 – 5 inch (10 – cm) pot in 3-4 years. Huernia primulina belongs to a genus that is fly pollinated, but it does not have the foul smell associated with some other ‘carrion flowers’ of the same genus. Other species include: Huernia zebrina (Owl-eyes), with shining red and yellow flowers; H. oculata, brown and white; H. hystrix, greenish-yellow and brown; H. hallii, creamy yellow. All are easy to grow indoors. 

Light 

Needs full sunlight. such as found on a sunny windowsill or in a greenhouse. Plant will tolerate indirect light but will not flower as well. (If plant is in a greenhouse. shade from full midsummer sunlight.) 

Water 

In spring. give plant thorough soaking by submerging pot in a bowl of water until bubbles stop forming. Then leave dry for a month. Water once every 14 days in summer, weekly in hottest weather. Decrease watering in autumn and keep dry in winter if temperature is under 55°F (13°C); if warmer. give a little water once a month. 

Propagation 

Propagate by cuttings or divi- sion. Divide large clumps into clusters of 3-4 stems. 

Feeding 

Use high-potash fertilizer 2-3 times during summer months. 

Soil 

Use loam-based potting soil or soilless mix with 40% coarse. gritty sand. 

Repotting 

Repot annually in next size half-pot or pan. Discard old unsightly stems when repotting. (Flowers are produced only on young stems.) 

Temperature 

Keep at a temperature above 40°F (4°C). Ideal temperature is 50°F (10°C). Give fresh air in summer months. 

Taking cuttings 

• 1. Take cuttings after flowering. With sharp knife. cut off new. outer stem where it joins an old stem. 
• 2. To prevent infection, dust cut ends (of cutting and stem) with hormone rooting powder and let cutting dry for 2 days before placing on surface of dry soil. 

Division 

• 1. Divide clumps of 6-8 stems in spring or early summer. Remove plant from pot and clean away any soil from lower stem. With a sharp knife. cut stem into 2 equal parts. leaving all of the roots on one of the sections. 
• 2. Repot rooted section. Treat other section as cutting. (See above) 

What Goes Wrong 

• Stems shriveled, dry: Too hot and dry in winter; too dry in spring and summer, needs feeding or root mealy bug. In winter, moisten soil monthly if temperature is above 55°F (13°C). In summer, allow soil to dry between waterings but water thoroughly at each watering. If conditions are correct, check roots for white woolly patches. If found, swirl roots in insecticidal soap and allow to dry before repotting. 
• Stems turn yellow, then black in winter: Too cold. Move to warmer spot, above 40°F – 4°C). 
• Brown scorch marks on stems: Sunscald, which may result if plant is suddenly exposed to direct sunlight under stuffy conditions. Move plant out of direct sunlight, then move it gradually back into full light over a 2-week period. Keep plant well ventilated. 
• Stems tall, pale, especially at tips; few flowers: Too dark or too hot and wet in winter. Move into full light over a 2-week period. Keep temperature below 50°F (10°C) and do not water during rest period. If winter temperature is above 55°F (13°C), barely moisten soil monthly. 
• Stems shriveled; white woolly patches, especially at base of stems: Mealy bug. Dab and remove bugs with small brush dipped in denatured alcohol and spray plant with insecticidal soap. Repeat treatment 2-3 times during growing season. 
• Stems black, shriveled, may fall over: Too wet, humid and cold. Allow soil to dry thoroughly. Pare away rot from stem. Check roots. If black but not severely rotted, treat with benomyl and repot. If damage is severe, take cuttings from healthy stems. Keep temperature above 40°F (4°C) in winter. 
• Plant collapsed or growth stunted; black flies around plant and soil: Sciara fly. Inspect roots and if rotted, pare back until all trace of rot or larvae is removed. Then treat with benomyl and a pyrethrum- based insecticide and repot. 

Tiếng Việt

Hoa màu vàng của Huernia primulina tạo thành một ngôi sao 5 điểm hoàn hảo trông bắt mắt giữa các thân cột có răng nhọn của cây. Thân cây ngắn (tới 2 inch – 5 cm) và mọc thành từng chùm có thể lấp đầy chậu 4 – 5 inch (10 cm) trong 3-4 năm. Huernia primulina thuộc một chi thụ phấn, nhưng nó không có mùi hôi giống một số ‘hoa carrion’ khác cùng chi. Các loài khác bao gồm: Huernia zebrina có hoa màu đỏ và vàng rực rỡ; H. oculata nâu và trắng; H. hystrix màu vàng lục và nâu; H. hallii màu vàng kem. Tất cả đều dễ trồng trong nhà.

Ánh sáng 

Cần ánh sáng mặt trời đầy đủ chẳng hạn như bệ cửa sổ đầy nắng hoặc trong nhà kính. Cây chịu được ánh sáng gián tiếp nhưng sẽ không ra hoa. (Nếu cây trồng trong nhà kính, hãy che bóng khỏi ánh nắng đầy đủ giữa mùa hè.)

Nước 

Vào mùa xuân, hãy ngâm cây thật kỹ bằng cách nhúng chậu vào nước cho đến khi bong bóng không nổi lên nữa. Sau đó để khô trong một tháng. Tưới 14 ngày một lần vào mùa hè, hàng tuần khi thời tiết nóng nhất. Giảm tưới nước vào mùa thu và giữ khô ráo vào mùa đông nếu nhiệt độ dưới 55 ° F (13 ° C); nếu ấm hơn tưới một ít nước mỗi tháng một lần.

Nhân giống 

Nhân giống bằng cách giâm cành hoặc phân chia. Chia các khóm lớn thành cụm 3-4 thân.

Bón phân 

Sử dụng phân bón có hàm lượng kali cao 2-3 lần trong những tháng mùa hè.

Đất 

Sử dụng đất bầu có mùn hoặc hỗn hợp không đất với 40% cát sạn.

Thay chậu 

Thay chậu hàng năm trong nửa chậu có kích thước lớn hơn. Bỏ những cành già không đẹp khi thay chậu. (Hoa chỉ được tạo ra trên thân non.)

Nhiệt độ 

Giữ ở nhiệt độ trên 40 ° F (4 ° C). Nhiệt độ lý tưởng là 50 ° F (10 ° C). Cung cấp không khí trong lành trong những tháng mùa hè.

Giâm cành

• 1. Giâm cành sau khi cây ra hoa. Dùng dao sắc cắt bỏ phần thân bên ngoài mới, nơi nối với phần thân cũ.
• 2. Để ngăn ngừa nhiễm trùng, phủ các đoạn đầu (của vết cắt và thân) bằng bột kích tố ra rễ và để vết cắt khô trong 2 ngày trước khi đặt trên bề mặt đất khô.

Phân chia 

• 1. Chia khóm 6-8 cành vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè. Lấy cây ra khỏi chậu và làm sạch đất bám trên thân dưới. Dùng dao sắc cắt thân cây thành 2 phần bằng nhau để lại một trong các phần rễ.
• 2. Thay thế phần gốc. Coi phần khác như cắt. (Xem ở trên)

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Thân cây khô héo: Quá nóng và khô vào mùa đông; quá khô trong mùa xuân và mùa hè, cần bón phân hoặc xuất hiện rệp sáp rễ. Vào mùa đông, làm ẩm đất hàng tháng nếu nhiệt độ trên 55 ° F (13 ° C). Vào mùa hè, để đất khô giữa các lần tưới nhưng phải tưới kỹ trong mỗi lần tưới. Nếu điều kiện phù hợp, hãy kiểm tra rễ xem có những mảng lông tơ màu trắng hay không. Nếu tìm thấy, hãy ngâm rễ trong xà phòng diệt côn trùng và để khô trước khi thay chậu.
• Thân cây chuyển sang vàng, sau đó chuyển sang đen vào mùa đông: Quá lạnh. Di chuyển đến nơi ấm hơn khoảng 4°C.
• Vết cháy xém màu nâu trên thân cây: Cháy nắng, có thể xảy ra nếu cây đột ngột bị ánh nắng trực tiếp chiếu vào trong điều kiện ngột ngạt. Di chuyển cây ra khỏi ánh nắng trực tiếp, sau đó chuyển dần trở lại nơi có ánh sáng đầy đủ trong khoảng thời gian 2 tuần. Giữ cho cây thông thoáng.
• Thân cao, nhợt nhạt, nhất là ở ngọn; ít hoa: Quá tối hoặc quá nóng và ẩm ướt vào mùa đông. Di chuyển ra ánh sáng đầy đủ trong khoảng thời gian 2 tuần. Giữ nhiệt độ dưới 50 ° F (10 ° C) và không tưới nước trong thời gian nghỉ. Nếu nhiệt độ mùa đông trên 55 ° F (13 ° C), chỉ cần làm ẩm đất hàng tháng.
• Thân cây teo tóp; các mảng lông tơ màu trắng, đặc biệt ở gốc thân cây: Rệp sáp. Chấm và loại bỏ bọ bằng bàn chải nhỏ nhúng cồn biến tính và xịt xà phòng diệt côn trùng lên cây. Điều trị lặp lại 2-3 lần trong mùa sinh trưởng.
• Thân cây thâm đen, teo tóp, có thể ngã đổ: Quá ẩm, ướt và lạnh. Để đất thật khô. Loại bỏ thối khỏi thân cây. Kiểm tra rễ. Nếu bị đen nhưng không bị thối rữa nghiêm trọng, hãy xử lý bằng benomyl và thay chậu. Nếu thiệt hại nghiêm trọng, hãy giâm cành từ những thân cây khỏe mạnh. Giữ nhiệt độ trên 40 ° F (4 ° C) vào mùa đông.
• Cây bị đổ hoặc cây phát triển còi cọc; ruồi đen xung quanh cây và đất: Ruồi sciara. Kiểm tra rễ và nếu bị thối rữa, hãy cắt tỉa lại cho đến khi loại bỏ hết dấu vết thối hoặc ấu trùng. Sau đó xử lý bằng benomyl và thuốc diệt côn trùng pyrethrum và thay chậu.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác