- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
MONEY TREE, GUIANA CHESTNUT
BOTANICAL NAME
- Pachira aquatica
This popular plant has taken the last decade by storm.The feng shui movement brought pachira to the forefront, as it is purported to bring good luck.The plant is usually sold with a braided trunk and the five to seven bright green leaflets that make up one leaf are unusual and beautiful. It is often sold as a bonsai as well. Its ease of care and low-light tolerance also add to the popularity.There is some confusion whether the plant most often sold is Pachira aquatic or P. glabra, but since the only way to tell the difference is by seeing the flower, we probably won’t know because it is unlikely to flower in our homes.
LIGHT PREFERENCE
A medium to bright light is best, such as that offered by an east or west window.
WATERING
This plant grows in water in its native habitat, but as a houseplant, do not leave it standing in water. Keep the soil evenly moist.
FLOWER
Large, yellowish-white flowers have five recurving petals surrounding a shaving brush—like agroup of stamens with red tips. Each flower turns into a large woody pod, encasing a nut that is said to taste like a peanut. The flowers most likely will not appear in the home situation.
SIZE
In nature, this plant becomes a 50- to 60-foot (15.2 to 18.3 m) tree, but can be kept to 6 to 8 feet (1.8 to 2.4 m) in your home. Do not up-pot the tree when it gets to the size you would like to keep it. Instead, root prune it, trim the top, and return it to the same size container.
PROPAGATION
Take tip cuttings and root them in a moist potting medium.
Tiếng Việt
CÂY KIM NGÂN (MONEY TREE, GUIANA CHESTNUT)
TÊN THỰC VẬT
- Pachira aquatica
Loài cây phổ biến này đã gây bão trong suốt thập kỉ vừa qua. Xu hướng phong thủy đã khiến loài cây này trở thành lựa chọn hàng đầu đối với người yêu cây bởi nó được cho là mang lại may mắn. Loại cây này thường có các nhánh lá gồm năm đến bảy lá chét màu xanh tươi tạo thành một chiếc lá khác thường và đẹp. Loài này cũng thường được bán như một cây cảnh. Có một số người nhầm lẫn giữa loài cây thường được bán nhất là giống Pachira thủy sinh hay giống P. glabra, nhưng vì cách duy nhất để nhận biết sự khác biệt là dựa vào hoa. Vì thế, chúng ta có thể sẽ không biết chính xác vì cây không có khả năng ra hoa khi trồng trong nhà.
ÁNH SÁNG
Tốt nhất nên để cây ở vị trí có ánh sáng từ trung bình đến mạnh, chẳng hạn như cửa sổ phía Đông hoặc phía Tây.
NƯỚC
Loại cây này mọc trong nước trong môi trường sống bản địa của nó, nhưng là một loại cây trồng trong nhà, đừng để đọng nước trong bầu đất, giữ ẩm đều cho cây.
HOA
Những bông hoa lớn, màu trắng hơi vàng có năm cánh bao quanh cuống giống như chùm nhị hoa có đầu màu đỏ. Mỗi bông hoa cho ra một quả thân gỗ lớn chứa đựng các hạt có vị giống như hạt đậu phộng. Những bông hoa rất có thể sẽ không xuất hiện khi trồng cây trong nhà.
KÍCH THƯỚC
Trong tự nhiên, loài cây này có thể cao từ 50 đến 60 foot (15,2 đến 18,3 m), nhưng có thể chỉ cao đến 6 đến 8 foot (1,8 đến 2,4 m) khi trồng trong nhà của bạn. Không vun gốc cây khi cây đã đạt đến kích thước mà bạn muốn. Thay vào đó, hãy tỉa gốc, tỉa ngọn và trồng nó trong chậu có cùng kích thước.
NHÂN GIỐNG
Giâm ngọn cành vào bầu đất ẩm để chúng ra rễ.