Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] What's wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) - David Deardorff & Kathryn Wadsworth, Chi Agave - Chi Thùa
[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Agave (Agave parryi)
Th2
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Huyền Nguyễn
ENGLISH
Three of the approximately 450 species of aga- ves, many of them very attractive specimens, are often grown as houseplants. Parry’s agave (Agave parryi), like all its cousins, is an evergreen suc- culent perennial. It has stiff, thick, 12-inch-long steel-blue leaves shaped like broadswords and tipped with long, ebony-black spines. The edge of each leaf is saw-toothed with small black spines. The overlapping leaves grow into a per- fect ball, like a giant artichoke 2.5 feet tall and wide. On the back side of each leaf, lace-like whitish patterns left by the older leaves add interest. Queen Victoria agave (A. victoriae- reginae) makes a lovely, very long-lived houseplant, growing slowly to only 10 inches high and wide. The white marks on the backs of its leaves stand out in contrast to the dark green color. Agave americana matures at an impressive 4 feet tall and wide, way too big for the average home, but fortunately this slow-growing species can be enjoyed as a houseplant for years while it is young.
It is unlikely any agave grown indoors as a houseplant could ever have enough energy to produce a flower stalk. Be sure to locate spiny specimens where admirers and passersby will not get stabbed in the ankles or knees. Also, the sap of agaves irritates some people, causing con- tact dermatitis.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
HIGH LIGHT.
Agaves need full direct sun to pros- per in the home environment. In winter give them a south window that cools off at night.
HIGH TEMPERATURE.
Daytime 75 to 85°F, night- time 65 to 75°F. In winter grow them ten degrees cooler, day and night.
LOW WATER.
During the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 2 inches. Water less frequently in winter.
HUMIDITY.
Agaves are adapted to very dry, des- ert conditions and do not need supplemental humidity.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, fast-draining, cactus and succulent potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Use any balanced organic fertilizer. Apply once a month through the growing sea- son. Do not feed these plants in winter.
POTTING.
Agaves grow extremely slowly and need to be up-potted only every three years or so. When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot. Choose a heavy, shallow pot to help keep your agave from falling over. Re-pot every few years or so. Agave species and hybrids vary enormously in mature size, so your final
pot size varies according to the mature size of your plant.
PROPAGATION.
Agaves are propagated by seed or by potting up pups.
COMMON PROBLEMS
Watch for shrunken, wrinkled leaves (page 255), mealybugs (page 262), and root rot (page 272).
Tiếng Việt
Ba trong số khoảng 450 loài cây Thùa (Agave) rất hấp dẫn, thường được trồng làm cây trồng trong nhà. Giống cây Thùa Parry (Agave parryi), giống như tất cả các giống trong họ của nó, đây là một loài cây mọng nước thường xanh lâu năm. Cây có những chiếc lá màu xanh lam cứng, dày và dài 12 inch, lá có hình dạng giống như những thanh kiếm rộng và có những gai dài màu đen như gỗ mun. Mép lá có răng cưa với các gai nhỏ màu đen. Các lá xếp chồng lên nhau mọc thành chùm giống như một cây Atisô khổng lồ cao và rộng 2,5 feet. Ở mặt sau của mỗi chiếc lá, các hoa văn màu trắng giống như ren do các lá già để lại tạo thêm sự thú vị cho loài cây này. Cây Thùa Nữ Hoàng Victoria (A. victoriae- reginae) là một loại cây trồng trong nhà xinh xắn, sống rất lâu, phát triển chậm, chúng chỉ cao và rộng 10 inch. Các vết trắng trên mặt sau của lá nổi bật trên nền lá màu xanh đậm. Cây Thùa Mỹ (Agave americana) trưởng thành với chiều cao và chiều rộng ấn tượng 4 feet, quá lớn so với những giống Thùa bình thường, nhưng may mắn thay, loài cây sinh trưởng chậm này có thể được trồng như một cây nhà trong nhiều năm khi chúng còn nhỏ.
Không có bất kỳ cây Thùa nào được trồng trong nhà để ra hoa. Đảm bảo đặt loài cây có gai này ở nơi mà người xem sẽ không bị gai đâm vào mắt cá chân hoặc đầu gối. Ngoài ra, nhựa cây Thùa còn gây kích ứng đối với một số người, gây ra chứng viêm da tiếp xúc.
MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA
Đọc phần Giới thiệu để biết các chi tiết cụ thể của từng loại cây.
ÁNH SÁNG CAO
Cây Thùa (Agaves) cần có ánh nắng trực tiếp để thuận lợi phát triển trong môi trường gia đình. Vào mùa đông, hãy đặt cây ở cửa sổ phía nam để làm mát vào ban đêm.
NHIỆT ĐỘ CAO
Ban ngày 75 đến 85°F, ban đêm 65 đến 75°F. Vào mùa đông trồng cây trong môi trường mát hơn mười độ cả ngày lẫn đêm.
TƯỚI ÍT NƯỚC
Trong suốt mùa sinh trưởng, tưới nước bất cứ khi nào mặt trên của bầu trở nên khô đến độ sâu 2 inch. Tưới nước ít thường xuyên hơn vào mùa đông.
ĐỘ ẨM
Cây Thùa (Agaves) có thể thích nghi với điều kiện rất khô và không cần độ ẩm bổ sung.
SANG BẦU
Sử dụng bất kỳ loại đất bầu hữu cơ tốt và thoát nước nhanh dành cho xương rồng, cây mọng nước có sự kết hợp của phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.
PHÂN BÓN
Sử dụng bất kỳ loại phân hữu cơ cân bằng nào. Áp dụng bón phân mỗi tháng một lần trong mùa phát triển của cây. Không bón phân cho những cây này vào mùa đông.
SANG CHẬU
Cây Thùa (Agaves) phát triển cực kỳ chậm và chỉ cần lên chậu ba năm một lần hoặc lâu hơn. Khi cây của bạn cần lên bầu, hãy chuyển nó sang một chậu có đường kính lớn hơn 2 inch so với chậu hiện tại. Chọn một chiếc chậu nông, nặng để giúp cây Thùa của bạn không bị đổ. Sang chậu vài năm một lần. Các loài cây Thùa và cây lai khác nhau rất nhiều về kích thước khi trưởng thành, vì vậy kích thước chậu cần thay đổi tùy theo kích thước cây của bạn.
NHÂN GIỐNG
Cây Thùa (Agaves) được nhân giống bằng hạt hoặc bằng cách ươm cây con.
NHỮNG VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN
Để ý lá bị teo lại, nhăn nheo (trang 255), rệp sáp (trang 262) và bệnh thối rễ (trang 272).
