Vĩnh biệt thầy:Harry Hirao (1917- 2015) – Mr California Juniper – The Goat (Con Dê Núi)

  • Nguồn: Al Keppler – bonsaial.wordpress.com
  • Lược dịch: Dũng Cá Xinh (02/09/2021)

Thật là vô cùng đau buồn khi phải thông báo về sự ra đi của Harry Hirao. Tôi đã biết người đàn ông này từ lâu và những đóng góp của ông cho Bonsai sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Ngày 12 tháng 3 năm 1917, Bậc thầy Bonsai Harry Hirao ra đời. Năm 6 tuổi, Harry rời quê hương Lafayette, Colorado với cha mẹ để đến Nhật Bản sống với ông ngoại vì ông đã già yếu. Ở tuổi 16, Harry trở về Mỹ để sống với người thân trong trang trại.

Harry kết hôn với Chiyoko Alyce Yamamoto vào ngày 27 tháng 9 năm 1941. Họ sống một cuộc sống bình dị như những người nông dân trồng rau trong trang trại và nuôi dạy các con xinh đẹp, hai trai hai gái.

Harry và gia đình rời Colorado đến California vào tháng 3 năm 1957. Với sự giúp đỡ của người thân, họ bắt đầu kinh doanh làm vườn cảnh. Nhiều năm sau, Harry nghe nói về một người bạn cũ, John Naka, đang dạy về Bonsai. Harry tham gia lớp học vào đầu những năm 60 và là một học sinh kéo dài 15 năm trước khi tự mình trở thành một giáo viên dạy Bonsai.

Với người bạn lâu năm của mình, Larry Ragle, họ đã thành lập Kofu Bonsai Kai vào năm 1977. Harry may mắn được phép đào và thu thập cây Bách Cali (California Junipers) tại một khu đất ở Tehachapi để làm nguyên liệu tạo dáng Bonsai. Cho đến ngày hôm nay, nhiều sinh viên và bạn bè của ông ấy có thể mua được cây Bách Cali (California Junipers) từ khu vực này. Cây Bonsai yêu thích của Harry là Bách Cali (California Juniper). Ông cũng là một nhà sưu tập Suiseki (đá cảnh).

Harry Hirao và Larry Ragle, những người đồng sáng lập Kofu Kai
Harry Hirao và Larry Ragle, những người đồng sáng lập Kofu Kai
Một ngày hoàn hảo cho Harry là ở vùng núi Tehachapi California để tìm kiếm loại cây bách xù phù hợp để đào. Một ngày sẽ bắt đầu như thế này. 
Một ngày hoàn hảo cho Harry là ở vùng núi Tehachapi California để tìm kiếm loại cây bách xù phù hợp để đào. Một ngày sẽ bắt đầu như thế này.
Một ngày hoàn hảo cho Harry là ở vùng núi Tehachapi California để tìm kiếm loại cây bách xù phù hợp để đào. Một ngày sẽ bắt đầu như thế này. 
Harry sẽ tiếp tục tạo kiểu nhiều cây cho GSBF. Những cây lớn do người bạn lâu năm Ray Thieme của anh đào ở đây, ở Fresno. Harry sẽ tiếp tục tạo kiểu nhiều cây cho GSBF. Những cây lớn do người bạn lâu năm Ray Thieme của ông đào ở Fresno.
Cây do Ray tặng này nằm ở phía trước của GSBF Collection North. Harry đã tạo kiểu cây này với những người bạn ở Fresno tại Hội nghị GSBF Fresno, 2003.
Cây do Ray Thieme tặng này nằm ở phía trước của GSBF Collection North. Harry đã tạo kiểu cây này với những người bạn ở Fresno tại Hội nghị GSBF Fresno (GSBF Convention Fresno), 2003.
Đây là một vài bức ảnh chụp Harry cùng cây Bonsai. Trong cảnh quay rộng, Harry đứng trên bậc thang được Kaz Mori giữ vững, Mas Imazumi đứng sang một bên. Mas đã mất vài tháng sau đó. Cây đã được làm thanh thoát đi nhiều.
Đây là một vài bức ảnh chụp Harry cùng cây Bonsai. Trong cảnh quay rộng, Harry đứng trên bậc thang được Kaz Mori giữ vững, Mas Imazumi đứng sang một bên. Mas đã mất vài tháng sau đó. Cây đã được làm thanh thoát đi nhiều.
Tác giả bài viết: Al Keppler
Tác giả bài viết: Al Keppler
 Trong hội nghị GSBF Modesto vào năm 2008, Harry và bạn bè sẽ tạo kiểu cho cây bách xù California quái vật này cho lối vào của GSBF Collection South, một lần nữa lại do Ray Thieme quyên tặng. Trong quá trình sang chậu từ chậu dưỡng cây sang chậu Bonsai trưng bày, cây đã bị chết.
Trong hội nghị GSBF Modesto vào năm 2008, Harry và bạn bè sẽ tạo kiểu cho cây bách xù California quái vật này cho lối vào của GSBF Collection South, một lần nữa lại do Ray Thieme quyên tặng. Trong quá trình sang chậu từ chậu dưỡng cây sang chậu Bonsai trưng bày, cây đã bị chết.
 Trong hội nghị GSBF Modesto vào năm 2008, Harry và bạn bè sẽ tạo kiểu cho cây bách xù California quái vật này cho lối vào của GSBF Collection South, một lần nữa lại do Ray Thieme quyên tặng. Trong quá trình sang chậu từ chậu dưỡng cây sang chậu Bonsai trưng bày, cây đã bị chết.
Trong hội nghị GSBF Modesto vào năm 2008, Harry và bạn bè sẽ tạo kiểu cho cây bách xù California quái vật này cho lối vào của GSBF Collection South, một lần nữa lại do Ray Thieme quyên tặng. Trong quá trình sang chậu từ chậu dưỡng cây sang chậu Bonsai trưng bày, cây đã bị chết.

Từ thái sang phải: Sam Adina, Ray Thieme, Charles Nelson, Harry Hirao và Peter Macasieb.
Từ thái sang phải: Sam Adina, Ray Thieme, Charles Nelson, Harry HiraoPeter Macasieb.

Harry luôn có một cây Bonsai dường như ở mọi sự kiện. Đây là một số cây của ông ấy trong những năm qua:

dsc_01310068

Tình yêu sưu tập đá của Harry, Suiseki, cũng là một huyền thoại. Các con gái của ông tốt nghiệp Đại học Humboldt và các chuyến đi thăm thú của ông luôn bao gồm một số hoạt động cắm trại và sưu tầm trên sông Eel. Đây là bộ sưu tập được trưng bày vĩnh viễn của Harry tại GSBF Collection South
Tình yêu sưu tập đá của Harry, Suiseki, cũng là một huyền thoại. Các con gái của ông tốt nghiệp Đại học Humboldt và các chuyến đi thăm thú của ông luôn bao gồm một số hoạt động cắm trại và sưu tầm trên sông Eel. Đây là bộ sưu tập được trưng bày vĩnh viễn của Harry tại GSBF Collection South
Viên đá được trưng bày tại Hội nghị GSBF này có màu đen lạnh và được thu thập từ sông Kern (Kern River) ở Bakersfield.
Viên đá được trưng bày tại Hội nghị GSBF này có màu đen lạnh và được thu thập từ sông Kern (Kern River) ở Bakersfield.

Harry loves the Convention experience. This is his time and it makes him feel good to walk around and just people watch and talk with those that appreciate bonsai. Here Harry relaxes with my wife.

Harry thích trải nghiệm Hội nghị. Đây là thời gian của ông ấy. Không khí hội nghị khiến ông ấy cảm thấy thoải mái khi đi bộ xung quanh. chỉ mọi người xem và trò chuyện với những người đánh giá cao Bonsai. Ở đây Harry đang thư giãn với vợ tôi.
Harry thích trải nghiệm Hội nghị. Đây là thời gian của ông ấy. Không khí hội nghị khiến ông ấy cảm thấy thoải mái khi đi bộ xung quanh. chỉ mọi người xem và trò chuyện với những người đánh giá cao Bonsai. Ở đây Harry đang thư giãn với vợ tôi.
Harry sẽ đi nhanh trên các lối đi chỉ để xem các cây Bonsai đang được trưng bày. Bất cứ ai đã tham dự một hội nghị GSBF sẽ đánh giá cao hình ảnh này của Harry, đó là cảnh tượng mà tôi đã theo dõi rất nhiều lần trên đường đến phòng bán hàng, phòng triển lãm hoặc hội thảo.
Harry sẽ đi nhanh trên các lối đi chỉ để xem các cây Bonsai đang được trưng bày. Bất cứ ai đã tham dự một hội nghị GSBF sẽ đánh giá cao hình ảnh này của Harry, đó là cảnh tượng mà tôi đã theo dõi rất nhiều lần trên đường đến phòng bán hàng, phòng triển lãm hoặc hội thảo.

Harry, ông sẽ luôn được ghi nhớ, gửi lời chào đến John (John Naka) (trên thiên đường) giúp tôi nhé!!!

Trả lời

0988110300
chat-active-icon