Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (07/08/2021) Đá Hoa Văn Tự Nhiên Hình Hoa Cúc Chrysanthemum Stone Nguồn gốc: Neodani, Tỉnh Gifu, Japan Quà tặng cho chuỗi sự kiện Bicentennial đến từ Kiyoshi Yanagisawa, 1975 Nó có thể trông giống như những bông hoa cúc đã được “nhét” trong đá này; tuy nhiên, những […]
Danh sách các bài viết có Thẻ: Suiseki
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (06/08/2021) Trong series Bậc thầy Bonsai lần này, chúng tôi xin phép giới thiệu lịch sử của tinh thần yêu thương và tài năng bẩm sinh mà Harry Hirao đã chia sẻ với thế giới. Hirao là đồng sáng lập Kofu Bonsai Kai, một trong những câu lạc […]
Nguồn: ocregister.com Lược dịch: Dũng Cá Xinh (02/09/2021) Mặc dù Harry Hirao đã nghỉ hưu cách đây hai năm, nhưng hầu hết mọi ngày ông đều thức dậy vào lúc bình minh và việc đầu tiên là nhìn về hướng có ánh sáng. Người đàn ông 96 tuổi đã làm công việc này cả […]
Nguồn: Al Keppler – bonsaial.wordpress.com Lược dịch: Dũng Cá Xinh (02/09/2021) Thật là vô cùng đau buồn khi phải thông báo về sự ra đi của Harry Hirao. Tôi đã biết người đàn ông này từ lâu và những đóng góp của ông cho Bonsai sẽ không bao giờ bị lãng quên. Ngày 12 tháng […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (29/08/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019) Trong số nhiều vườn Bonsai ở Kagawa, vườn Nakanishi Chinshoen bonsai garden tại thị trấn Kinashi, thành phố Takamatsu luôn là điểm nổi bật. Có rất nhiều các màn hình trưng bày trong các kệ Bonsai lớn, cổng và lối vào, và Tokonoma giống […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (29/08/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019) Đã từ lâu, “Bonsai” đã được hiểu trên toàn thế giới. Vườn Shunshoen bonsai garden tại thị trấn Kokubunji, thành phố Takamatsu đã làm ăn với thương nhân ở Mỹ trong suốt 20 năm. Koji Hiramatsu, chủ nhân đời thứ 4 của vườn và […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (26/07/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019) Trong các triển lãm Bonsai, chúng ta đôi khi sẽ thấy một tác phẩm chỉ trưng bày đá trên một Suiban (chậu nước). Đó là Suiseki. Trong khi Bonsai tạo ra khung cảnh rừng tự nhiên trong một cái chậu, Suiseki thể hiện khung […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (13/07/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (11/11/2019) Mitsuo Matsuda, chủ vườn Matsuda Seishoen bonsai garden tại thị trấn Kinashi, thành phố Takamatsu, đã giành giải thưởng cao nhất trong hạng mục Văn Nhân (Bunjin), giải Chairman of Organizing Committee Award, tại Sakufu-ten Bonsai Exhibition lần thứ 37 tổ chức vào tháng […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (13/07/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (11/11/2019) Koji Hiramatsu, chủ vườn Hiramatsu Shunshoen bonsai garden tại thị trấn Kokubunji, thành phố Takamatsu, là giám đốc duy nhất của All Nippon Shohin Bonsai Association tại Shikoku. Cây Bonsai của anh đã được chấp nhận tại sự kiện Nippon Bonsai Sakufu-ten exhibition lần […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (13/07/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (11/11/2019) Yoichi Nakanishi, chủ sở hữu của Nakanishi Chinshoen bonsai garden, thị trấn Kinashi, thành phố Takamatsu, đề xuất cuộc sống cùng Bonsai. Ông từng là trưởng phòng Administration Planning Division tại Asia-Pacific Bonsai and Suiseki Convention & Exhibition tổ chức tại Takamatsu. Rất nhiều […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (04/07/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (11/11/2019) Điều thực tế là sự thành công của Asia-Pacific Bonsai and Suiseki Convention & Exhibition tại Takamatsu đã đem đến sự hồi phục của người chơi Bonsai. Tuy nhiên, tương lai của Bonsai sẽ là dấu chấm hỏi. Tại thị trấn Kinashi và Kokubuji, […]
Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (14/03/2016) Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (11/11/2019) Khu vực Kinashi và Kokubunji tại thành phố Takamatsu tại tỉnh Kagawa là khu vực sản xuất Bonsai lớn nhất, chiếm khoảng 80% thị trường Thông Bonsai. Tại Kinashi, có 78 thành viên thuộc Kagawa Kinashi Garden Plants and Bonsai Center (Chủ tịch: Keiji […]