Những kiệt tác Bonsai tại Kinashi, mô phỏng thế giới tự nhiên trong chậu

Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (04/02/2009)

Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (05/11/2019)

Kinashi Bonsai and Garden Plants Festival lần thứ 25 đã được tổ chức từ ngày 19 – 21 tháng 10 tại Kinashi Garden Planta and Bonsai Center, toạ lạc tại khu vực Kinashi của Takamatsu và được điều hành bởi chính quyền Kagawa. Theo truyền thống, không có giải thưởng cụ thể nào được trao cho bất kỳ người trồng nào tại hội chợ thường niên này.

Nhưng phóg viên đã nhờ một số chuyên gia Bonsai đề cử ba trong số 20 kiệt tác trong triển lãm đặc biệt tại hội chợ. Kunihiro Kandaka, người đứng đầu tập đoàn nông nghiệp Kinashi, là một trong những chuyên gia. Phó trưởng đoàn Fumio Ideue và Keiji Kandaka đã đưa ra nhận xét về ba tác phẩm nổi bật.

Cây Bonsai Kuromatsu (Thông Đen Nhật Bản, Japanese black pine) từ Nakanishi Chinju-en bonsai garden

Một cây Kuromatsu Kotobuki tại Nakanishi Chinsho-en bonsai garden tại thị trấn Kinashi, tỉnh Takamatsu. Cây cao 60cm và được 50 năm tuổi

Cây này có rễ “happo nebari” lan ra tám hướng. Sự lan rộng của rễ cây là điều tuyệt vời khi chúng bám vào đất một cách mạnh mẽ. Bề mặt của gỗ thô đến mức vừa phải. Một cây Bonsai tốt phải có rễ dày và thon dần về ngọn. Tôi nghĩ rằng đây là một ví dụ điển hình về lý thuyết đó. Các nhánh được sắp xếp một cách xuất sắc như đã thấy trong các cành số 1, số 2 và số 3. Giống cây Komubiki của Kotobuki không thể được trồng từ hạt và tất cả chúng đều được trồng bằng cách ghép. Chúng phát triển rất chậm. Có những cây ươm Kuromatsu Kotobuki 10 tuổi hoặc hơn. Nhưng cây này là rất quý với tuổi đời của nó (Bình luận của Mr Keiji Kandaka)

Cây Bonsai Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản, Japanese white pine) từ Kandaka Shoju-en bonsai garden

Một cây Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản, Japanese White Pine) tại Kandaka Shoju-en Bonsai garden tại thị trấn Kinashi, tỉnh Takamatsu. Nó cao 56cm và khoảng 80 tuổi.

Thường thì, một cây Bonsai ngắn và dày trông già hơn một cây cao và mảnh khảnh. Cây này đủ tuổi vì nó có ngọn tròn và tán lá đẹp. Đã nhiều năm trôi qua kể từ cây được trồng trong chậu, vì vậy nó có tính cách và mang lại cảm giác anh hùng. Cây này tạo ra sự ấn tượng hấp dẫn, mặc dù tuổi khá cao. Chất lượng nghệ thuật của cây Bonsai có thể được nâng cao với công việc bảo trì tốt từ một nghệ nhân lành nghề. Người tạo ra cây này là một bậc thầy tinh xảo. Cây này lan rộng rễ, mọc và phát triển trong chậu, tất cả đều xuất sắc. Nó có thể được gọi là một kiệt tác thực sự. Tôi nghĩ tác phẩm thể hiện lý tưởng Bonsai, thể hiện đặc điểm và hình dạng của thế giới tự nhiên trong chậu (Bình luận của Mr. Fumio Ideue)

Kuromatsu (Thông Đen Nhật Bản, Japanese black pine) từ Ideue Kikko-en bonsai garden

Cây này là một kuromatsu (Thông Đen Nhật Bản, Japanese Black Pine) được thu lượm từ tự nhiên. Đã hơn 40 năm kể từ khi nó được trồng vào chậu. Cây này có dáng xiên “shakan” và phần “Sharikan” (thân có gỗ chết) tuyệt vời, đặc biệt với một cây được lấy từ tự nhiên. Tán lá của nó xuất sắc, là thành quả của những nỗ lực chăm sóc cực tốt. Nói chung, phần trên của cây phát triển mạnh hơn phần dưới trừ khi có sự can thiệp của co người. Nhưng cây này rất cân đối. Điểm nhấn của những chiếc lá được sắp xếp bằng cách trì hoãn thời gian của “mekiri” (cắt tỉa nụ) hoặc “metsumi” (ngắt chồi). Cây này phản ánh trình độ kỹ thuật cao của nghệ nhân và là kết quả của sự chăm sóc ổn định. Những cây theo kiểu “Shakan” (dáng nghiêng) phù hợp hơn với các chậu hình bầu dục. Nó cũng được trồng trong chậu rất tốt (Lời bình của Mr Keiji Kandaka)

Một cây Kuromatsu tại Ideue Kikko-en bonsai garden tại thị trấn Kinashi, Takamastu. Nó cao 74cm và đã trồng được trong chậu hơn 40 năm sau khi được thu thập từ tự nhiên.

dịch sang tiếng Anh bởi Kyodo News

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác