Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản, Japanese white pine) – Mở rộng thị trường nhờ Internet

Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (26/04/2010)

Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (05/11/2019)

Konishi Yukihiko, 66 tuổi, là chủ sở hữu đời thứ 3 của vườn Konishi Shorakuen Bonsai Garden tại thị trấn Kinashi, là người đứng đầu chi nhánh Kinashi của hiệp hội Nippon Bonsai Association. Trước đây, ông nổi tiếng với những cây Bonsai Nishikimatsu (Thông Đen Nhật Bản Vỏ Nút, cork bark Japanese black pine) và giờ đây ông đang cố gắng tạo ra thị trường xuất khẩu và bán hàng Online cho Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản)

Konishi Yukihiko đi dây Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản, Japanese white pine) tại Konishi Shorakuen bonsai garden

Xuất khẩu Bonsai sang châu Âu

Trong khi Yamaji Hiroyoshi, trong bài trước, xuất khẩu cây Bonsai sang Bắc Mỹ là chủ yếu, thì Konishi xuất khẩu sang Pháp, Thuỵ Sỹ và Đức tại chậu Âu.

Konishi bắt đầu xuất khẩu cây 20 năm trước. Mặc dù có rất nhiều người trồng Bonsai tại Kinashi cũng bắt đầu xuất khẩu những ngày đó, nhưng hiện tại chỉ còn 4 người vẫn tiếp tục xuất khẩu.

Nó là hiệu ứng của những thủ tục rườm rà, phức tạp phát sinh theo từng năm.

Konishi đã hai lần đến thành phố Tours của Pháp, thành phố chị em của Takamatsu, và đã trình diễn về các kỹ thuật Bonsai. Được khuyến khích bởi sự bùng nổ của lĩnh vực làm vườn, Bonsai trở nên phổ biến tại châu Âu. Mọi người ngạc nhiên trước các kỹ thuật tinh tế của ông về Hariganekake (hệ thống đi dây – wiring) và Sentei (lập kế hoạch và cắt tỉa – planning and trimming). Từ “BONSAI” cũng được biết đến tại đây. So với Nhật Bản, người châu Âu thích cây cao hơn, khoảng 2 mét và có thể sử dụng làm cây trong vườn.

The pine tree for export has tag of Customs.

Gia nhập câu lạc bộ ’47 Club’

Konishi tham gia một website có tên là ’47 club’. Đây là trang web liên quan đến các sản phẩm và đặc sản địa phương nổi tiếng được quản lý bởi 47 tờ báo địa phương. Ông là người trồng Bonsai duy nhất tham gia trang web này và cố gắng bán cây qua Internet.

Konishi đã tạo ra trang web cho riêng mình từ năm 2002 và cố gắng tạo ra một thị trường mới. Vì vậy, ông không hề do dự khi tham gia câu lạc bộ 47 Club. Konishi nói “Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi có thể bán dễ dàng. Tôi muốn làm việc chăm chỉ trên hệ thống bán hàng hiện đại này!”

Konishi có một đối tác tốt. Yasuo, con trai ông, đã rời công ty của mình vài năm rtuowcs và tiếp tục thành chủ sở hữu đời thứ tư. Ngoài Thông, Yasuo trồng quả việt quất và ô liu, nỗ lực với ngành nghề kih doanh mới bằng cách sử dụng Internet, điều mà anh rất giỏi.

Bài của Shigeo Hano

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác