[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Snake plant (Sansevieria trifasciata)


Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

We’ve grown this plant, our mothers grew it, and so did our grandmothers. It’s been very pop- ular for a long time. And deservedly so, because it is a handsome plant with a pronounced ver- tical presence; and it is both easy to grow and low maintenance. In fact, snake plant (Sansevieria trifasciata) seems almost indestructible, tolerating a very wide range of light, tempera- ture, and water conditions.

Snake plant (aka bowstring hemp, golden bird’s nest, good luck plant, Saint George’s sword).
Snake plant (aka bowstring hemp, golden bird’s nest, good luck plant, Saint George’s sword).

Snake plant has no aboveground stems. Its leaves arise directly in a basal rosette from a thick, underground, creeping rhizome, and since the plant doesn’t flower indoors, foliage is the primary reason to grow this plant. The stiffly erect, stout leaves feel almost artificial, they’re so hard. Each sword-shaped leaf is sharply pointed. Leaves are dark green, with transverse bands of silvery gray-green, much like a snake’s skin, and they are sometimes edged with a nar- row ribbon of yellow or white, depending on the cultivar. Indoors the leaves rarely exceed 36 inches tall and they are usually 2 to 2.5 inches wide. Some cultivars are much shorter and more compact, with wider leaves. In all the many cul- tivars, leaves are glossy, with a waxy sheen, and strongly vertical.

This plant is toxic to people and pets and should be kept in an out-of-the-way place. All parts of this plant contain saponins, chemical compounds with soap-like properties which have historically been used as fish poisons and in shampoos. Clinical symptoms are nausea, vomiting, and diarrhea. If you suspect a person or pet has ingested parts of this plant, call your local emergency hotline, poison control center, or vet.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

Give snake plant bright filtered light. No direct sun.

MODERATE TEMPERATURE.

Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F. Don’t let the temperature drop below 60°F.

MODERATE WATER.

Through the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch. In winter, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 2 inches.

HUMIDITY.

Snake plant does not need supplemen- tal humidity.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, cactus and succulent potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any balanced organic fertilizer. Apply at half-strength once a month through the growing season. Do not feed your plant in winter.

POTTING.

When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot. Use a heavy pot to help prevent these tall plants from falling over, or add pebbles to the bottom of the pot to increase its weight.

PROPAGATION.

Snake plant is easy to propa- gate by division of the rhizome and from leaf cuttings.

COMMON PROBLEMS

Watch for sunburn (page 256), mealybugs (page 262), and root rot (page 272).


Tiếng Việt

Cây Lưỡi Hổ (Snake plant) đã được trồng bởi nhiều thế hệ, chúng đã trở nên rất phổ biến trong một thời gian dài và hoàn toàn xứng đáng như vậy bởi vì đây là một loài thực vật đẹp với những họa tiết lá rõ rệt theo chiều dọc. Hơn nữa, loài cây này vừa dễ trồng, vừa dễ chăm sóc. Trên thực tế, cây Lưỡi Hổ (Sansevieria trifasciata) gần như không thể bị tiêu diệt, chúng chịu được rất nhiều điều kiện ánh sáng, nhiệt độ và nước khác nhau.

Snake plant (aka bowstring hemp, golden bird’s nest, good luck plant, Saint George’s sword).
Cây Lưỡi Hổ- Snake plant (hay còn gọi là cây Gai Dây Cung, cây Tổ Chim Vàng, cây May Mắn, Thanh Kiếm của Thánh George)

Cây Lưỡi Hổ (Snake plant) không có thân trên mặt đất. Lá của nó mọc trực tiếp thành hình hoa thị gốc từ một thân rễ mọc dày dưới đất, cây không ra hoa trong nhà nên tán lá đẹp là lý do chính để chọn trồng loại cây này. Những chiếc lá cứng cáp, mọc thẳng trông giống như lá giả. Mỗi chiếc lá màu xanh đậm hình kiếm đều nhọn với các dải ngang màu xanh xám bạc, giống như da rắn, và tùy thuộc vào giống cây trồng, đôi khi chúng có viền màu vàng hoặc trắng. Trong nhà, lá cây hiếm khi cao quá 36 inch và chúng thường rộng từ 2 đến 2,5 inch. Một số giống cây trồng ngắn và gọn hơn nhiều với các lá rộng hơn. Ở tất cả các giống cây trồng, lá bóng, có ánh sáp và thẳng đứng.

Loại cây này độc hại đối với người và vật nuôi nên cần để ở nơi khuất. Tất cả các bộ phận của cây này đều chứa saponin, hợp chất hóa học có đặc tính giống xà phòng, từ trước đến nay được sử dụng làm thuốc diệt cá và trong dầu gội đầu. Các triệu chứng lâm sàng là buồn nôn, nôn và tiêu chảy. Nếu bạn nghi ngờ một người hoặc vật nuôi ăn phải các bộ phận của cây này, hãy gọi ngay cho đường dây nóng khẩn cấp địa phương, trung tâm kiểm soát chất độc hoặc bác sĩ thú y.

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Đọc phần Giới thiệu để biết các chi tiết cụ thể của từng loại cây.

ÁNH SÁNG VỪA

Cung cấp cho cây Lưỡi Hổ (Snake plant) ánh sáng lọc sáng, tránh ánh nắng trực tiếp.

NHIỆT ĐỘ VỪA PHẢI

Ban ngày 21,1 đến 26,7°C, ban đêm 15,5 đến 21,1°C. Đừng để nhiệt độ giảm xuống dưới 15,5°C.

NƯỚC VỪA PHẢI

Trong suốt mùa sinh trưởng, tưới nước bất cứ khi nào mặt trên của bầu trở nên khô đến độ sâu 1 inch. Vào mùa đông, tưới nước bất cứ khi nào mặt trên của bầu trở nên khô đến độ sâu 2 inch.

ĐỘ ẨM

Cây Lưỡi Hổ (Snake plant) không ưa ẩm.

SANG BẦU

Sử dụng bất kỳ loại đất bầu hữu cơ tốt nào dành cho cây Xương Rồng và cây mọng nước kết hợp phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kỳ loại phân bón hữu cơ cân đối nào. Bón phân ở cường độ nửa tháng một lần trong suốt mùa sinh trưởng. Không bón phân cho cây của bạn vào mùa đông. 

SANG CHẬU

Khi cây của bạn cần lên bầu, hãy chuyển nó sang một chậu có đường kính lớn hơn 2 inch so với chậu hiện tại. Dùng một chiếc chậu nặng để giúp những cây cao này không bị đổ hoặc thêm đá cuội vào đáy chậu để tăng trọng lượng của chậu cây. 

NHÂN GIỐNG

Cây Lưỡi Hổ (Snake plant) dễ nhân giống bằng cách phân chia thân rễ và giâm lá.

NHỮNG VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN 

Đề phòng cháy nắng (trang 256), rệp sáp (trang 262) và thối rễ (trang 272).


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon