• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

Nerve plant (Fittonia albivenis) is a creeping houseplant grown for its dramatic evergreen foliage. Each leaf displays an intricate, lace-like network of veins in white, magenta-pink, or red that contrasts beautifully with the dark olive-green background. The resulting intense color patterns invite closer inspection. It’s a small plant, only 6 inches high and 12 inches wide, with egg-shaped leaves to 4.5 inches long. Flowers rarely appear and are not showy if they do. Most people just cut the flower spikes off the plants because the spikes actually detract from the attractive foliage. There are two dif- ferent groups of nerve plant. The Verschaffeltii Group has dark green leaves with pink to red veins. The Argyroneura Group has dark green leaves with white veins.

Nerve plant, like a temperamental opera star, needs attentive coddling to perform. This little diva is at its best in the constant moisture and high humidity of dish gardens and terrariums. Treat it like a common, ordinary house- plant, kept in a pot by itself sitting on a table, and it may have a hissy fit, reacting badly to the dry air of your home. It is possible to have this plant do well for you outside of a terrarium, but you will need to be extra attentive in meeting its demands for humidity and water.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

Bright filtered light, or artificial light, is best for nerve plant.

LOW TEMPERATURE.

Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F.

AMPLE WATER.

Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 0.5 inch. This plant will faint or collapse completely if it dries out at all so keep it well watered. Just make sure it also has good drainage.

HUMIDITY.

Nerve plant needs high humidity and is very successful in a terrarium. If your plant is not in a terrarium, mist it daily with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles. Consider putting a humidifier in the room.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, well-drained, general-purpose potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply once a month.

POTTING.

When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot.

PROPAGATION.

Nerve plant is easy to propagate from stem tip cuttings.

COMMON PROBLEMS

Watch for plant collapse (page 252), aphids (page 260), and root rot (page 272).

Tiếng Việt

Cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis) là loài cây leo được trồng trong nhà đầy ấn tượng với những tán lá thường xanh. Mỗi lá cây là sự kết nối của những gân lá trắng, đỏ tươi-hồng, hoặc đỏ mà tương phản với nền lá xanh đậm. Sự đa dạng màu sắc càng nhiều hơn khi quan sát kĩ. Nó là một loại cây nhỏ, chỉ cao 15 cm và rộng 30 cm, với những chiếc lá dạng quả trứng dài 11 cm. Hoa của cây thì hiếm thấy và nếu có thì chúng cũng không quá phô trương. Đa số mọi người sẽ cắt hoa ra khỏi cây bởi vì hoa sẽ làm giảm sự hấp dẫn của màu lá. Có hai nhóm cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis). Nhóm Verschaffeltii có lá xanh đậm và gân từ màu hồng tới đỏ. Nhóm Argyroneura có lá xanh đậm và đường gân trắng.

Cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis) giống như một ngôi sao opera có tính khí thất thường, nên cần được chăm sóc chu đáo . cây ở trạng thái tốt nhất trong điều kiện ẩm ướt liên tục và độ ẩm cao của vườn bát đĩa và hồ cạn. Hãy đối xử với nó như một loại cây cảnh trong nhà, được trồng trong chậu đặt trên bàn và nó có thể bị rít, phản ứng xấu với không khí khô trong nhà của bạn. Loài cây này phát triển tốt khi ở bên ngoài hồ cạn, nhưng bạn sẽ cần hết sức chú ý trong việc đáp ứng nhu cầu về độ ẩm và nước của nó.

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Những chỉ dẫn để chăm sóc cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis) bao gồm:

ÁNH SÁNG VỪA

Ánh sáng có màng lọc hoặc ánh sáng nhân tạo là tốt nhất cho cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis).

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 18 đến 24°C, nhiệt độ ban đêm từ 15 đến 18°C.

NHIỀU NƯỚC

Tới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 1 cm. Giữ cây được tưới nước tốt nếu không cây sẽ hoàn toàn khô héo và chết. Chắc chắn rằng có hệ thống thoát nước tốt cho cây.

ĐỘ ẨM

Cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis) cần độ ẩm cao và phát triển tốt trong hồ cạn. Nếu cây không được trồng trong hồ cạn, phun sương cho chúng mỗi ngày bằng bình tưới hoặc bình phun bằng tay. Đặt cây lên một đĩa hoặc khay chứa nước, đảm bảo nước không trực tiếp chạm vào đáy chậu bằng cách đặt chậu lên đá cuội hoặc gắn các chân vào đáy chậu.

SANG BẦU ĐẤT

Sử dụng bất kì loại đất chậu đa năng hữu cơ nào thoát nước tốt mà có chứa phân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các vi sinh vật có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ ở dạng bột hay dạng lỏng, loại mà có chất thứ nhất (ni-tơ) cao hơn hai chất còn lại (phot-pho và ka-li). Bón cho cây mỗi tháng một lần.

SANG CHẬU

Khi cây của bạn cần sang chậu, chuyển tới chậu có đường kính lớn hơn đường kính của chậu đang dùng 5 cm.

NHÂN GIỐNG

Cây Cẩm Nhung (Fittonia albivenis) dễ dàng nhân giống bằng cách cắt ngọn giâm cành.

CÁC VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP

Đề phòng bệnh rũ cây (trang 252), bệnh rệp cây (trang 260) và bệnh thối rễ (trang 272).

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác