[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Peace lily (Spathiphyllum spp.)


Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

Peace lilies (Spathiphyllum spp.), like so many aroids, are among the easiest and most reliable of all houseplants, blooming regularly with minimum fuss and tolerating a certain amount of benign neglect with aplomb. If your plant wilts because you forgot to water it, it will bounce right back after a good soaking. Dozens of cultivars are available. Some grow into large robust plants to 2 to 3 feet tall and wide. Others are miniatures that stay under 1 foot tall and wide.

Peace lily (aka closet plant, white sails).
Peace lily (aka closet plant, white sails).

Peace lilies have no aboveground stems. The cluster of evergreen leaves arises like a crown directly from underground rhizomes. The leaves are borne on long, thin stalks from 6 to 24 inches long depending on the cultivar. The oval, pointed leaf blades are glossy deep green and attractively ribbed with prominent veins. In larger cultivars the blades can be 10 inches wide; smaller cultivars have correspondingly smaller blades to 3 inches wide. Plants generally flower in spring. A showy leaf-like spathe surrounds a finger-like spadix, covered with tiny, almost microscopic flowers. The spathe is usually white but may also be green or pale yellowish on the backside. The spathes are held well above the foliage on long, thin stalks.

This plant is toxic to people and pets and should be kept in an out-of-the-way place. Its tissues contain calcium oxalate crystals, and if leaves are chewed the crystals penetrate the soft tissues of lips, tongue, and throat, causing painful swelling, drooling, and vomiting. If you suspect a person or pet has ingested parts of this plant, or if a person or pet exhibits serious symptoms such as difficulty breathing, call your local emergency hotline, poison control center, or vet.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

Peace lily thrives in bright filtered light. It cannot tolerate full sun. It will even do well in low light from a north window or skylight.

MODERATE TEMPERATURE.

Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F.

MODERATE WATER.

Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch. Peace lilies can be sensitive to the chlorine in tap water so filtered or bottled water is a better choice.

HUMIDITY.

Mist your plant regularly with a spray bottle of water on a mist setting, or use a hand- held mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, well- drained, general-purpose potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any balanced organic fertilizer. Apply at half-strength once a month through the growing season.

POTTING.

When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 4 inches larger than the current pot.

PROPAGATION.

Peace lily is easy to propagate by division of the rhizome.

COMMON PROBLEMS

Watch for sunburn (page 256), mealybugs (page 262), and root rot (page 272).


Tiếng Việt

Cây Lan Ý (Spathiphyllum), giống như nhiều loại cây cùng họ khác, là loại cây dễ trồng nhất trong số các loài cây cảnh trong nhà, thường xuyên nở hoa và không cần chăm sóc quá nhiều. Nếu cây rũ xuống vì thiếu nước vì bạn quên tưới, nó sẽ trở nên tưới tốt sau khi bạn tưới đẫm nước. Loài cây này rất phổ biến, một số nơi cây có thể cao và rộng từ 60 đến 90 cm, một vài cây nhỏ thì chỉ dài và rộng dưới 2,5 cm.

Peace lily (aka closet plant, white sails).
Cây Lan Ý (Spathiphyllum hay còn gọi là cây Buồm Trắng).

Cây Lan Ý (Spathiphyllum) không có rễ trên mặt đất. Các cụm lá thường xanh như những tán cây mọc trực tiếp từ thân dưới mặt đất. Những lá cây dài có cuống dài từ 15 đến 60 cm tùy vào từng cây. Lá cây dài có màu xanh đậm bóng và có các gân nổi lên. Ở các cây to, gân lá có thể rộng tới 25 cm, những cây nhỏ có lá rộng khoảng 8 cm. Cây thường ra hoa vào mùa xuân. Hoa của cây có dạng một chiếc mo hình lá với những bông hoa nhỏ, gần như cực nhỏ. Các hoa dạng mo thường màu trắng nhưng cũng có cả màu xanh và vàng nhạt ở mặt sau, Những hoa này phát triển từ các tán lá dài và những thân mỏng.

Loài cây này có độc với người và vật nuôi vì vậy nên để ở những nơi xa. Các mô cây có chứa các tinh thể can-xi oxala và nếu nuốt phải lá cây có thể gây tổn thương các mô mềm như môi, lưỡi, họng và gây ra nôn, sưng đau. Nếu bạn nghi ngờ một người hay vật nuôi nuốt phải một phần nào của cây, hoặc có các triệu chứng như khó thở, hãy gọi ngay cho đường dây nóng khẩn cấp của địa phương, trung tâm kiểm soát ngộ độc hoặc các cơ sở thú y.

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Những điều kiện nuôi trồng cây Lan Ý (Spathiphyllum) bao gồm:

ÁNH SÁNG VỪA

Cây Lan Ý (Spathiphyllum) phát triển tốt trong điều kiện ánh sáng có màn che. Nó không chịu được ánh sáng mặt trời cả ngày. Nó thậm chí phát triển tốt ở ánh sáng yếu từ cửa sổ hướng Bắc hoặc giếng trời.

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 21 đến 27°C, nhiệt độ ban đêm từ 15 đến 21°C.

ÍT NƯỚC

Tưới nước bất kì khi nào bầu đất trở nên khô tới độ sâu 2,5 cm. Cây Lan Ý (Spathiphyllum)  có thể nhạy cảm với clo trong nước máy vì vậy tưới nước lọc hoặc nước đóng chai là lựa chọn tốt nhất.

ĐỘ ẨM

Mist your plant regularly with a spray bottle of water on a mist setting, or use a hand- held mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.

SANG CHẬU ĐẤT

Sử dụng đất sang chậu đa năng hữu cơ, thoát nước tốt mà phù hợp [hân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các loại vi khuẩn có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ cân bằng nào, bón cho cây mỗi tháng một lần trong suốt mùa sinh trưởng.

SANG CHẬU

Khi cây sang chậu, chuyển sang chậu mới có đường kính lớn hơn 10 cm so với chậu hiện tại.

NHÂN GIỐNG

Cây Lan Ý (Spathiphyllum) dễ dàng nhân giống bằng cách phân ly thân rễ.

NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG

Đề phòng bệnh cháy nắng (trang 2256), bệnh rệp vảy (trang 256) và bệnh thối rễ (trang 272).


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon