- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Mai Nhung
ENGLISH
These striking little plants are choice succulents that are easy to grow, low maintenance, and almost indestructible. Haworthias look like min- iature aloes with zebra stripes; the most desir- able species for growing indoors are Haworthia attenuata, H. bolusii, H. fasciata, and H. maxima. These stemless, evergreen perennials have thick, very tough, pointed leaves in a basal rosette.
The dark green leaves are variously marked with pure white bands, stripes, and dots that are raised up above the surface of the leaf. Some haworthias have white markings only on the underside of the leaf and some have them on both sides. Cultivars are available with variously colored leaves from purplish bronze to bronzy orange, even yellow and chartreuse. Individual plants grow about 3 inches tall and wide, but they get wider by producing a few pups around the base of the mother plant, forming clusters. Plants flower in the winter. A 16-inch-long, wiry stalk emerges from the center of the plant and bears tiny white flowers. You can cut the flower stalk off when the flowers fade.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
HIGH LIGHT.
Give your haworthias very bright indirect light all year long. They are very tolerant of full sun, but you’ll have to acclimatize them to it gradually or they will sunburn.
MODERATE TEMPERATURE.
Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F. In winter give them 60°F days if possible.
LOW WATER.
Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 2 inches.
HUMIDITY.
No supplemental humidity is necessary.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, cactus and succulent potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Use any balanced organic fertilizer. Apply at half-strength once a month through spring and summer. Do not feed your plants in fall and winter.
POTTING.
This plant sheds some of its older roots in the spring so, every year or two, re-pot them in spring. When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot. Choose a wide, shal- low pot for these shallow-rooted beauties.
PROPAGATION.
Haworthia is easy to propagate by potting up the pups.
COMMON PROBLEMS
Watch for sunburn (page 256), mealybugs (page 262), and root rot (page 272).
Tiếng Việt
Những loài thực vật nhỏ bé nổi bật này là loài cây mọng nước dễ trồng, ít tốn công chăm sóc và gần như rất khó để phá hủy. Cây Sen Ngọc Lá Dài (Haworthias) trông giống như những cây lô hội nhỏ với các sọc vằn; các loài được trồng trong nhà nhiều nhất là cây Móng Rồng Xanh (Haworthia attenuata), H.bolusii, Móng Rồng cánh sen (H.megata) và H.maxima. Những cây lâu năm không thân, thường xanh này có lá dày, rất cứng, nhọn, xếp thành hình hoa thị đáy.
Các lá màu xanh đậm có nhiều điểm khác với các sọc dài có chấm màu trắng tinh, nhô lên trên bề mặt của lá. Một số cây Sen Ngọc Lá Dài (Haworthia) chỉ có những mảng trắng ở mặt dưới của lá và một số có cả hai mặt.Các giống cây đã biết với nhiều màu lá khác nhau từ màu đồng tía đến màu cam nhạt, thậm chí màu vàng và màu xanh lá cây. Các cây riêng lẻ cao và rộng khoảng 7,5 cm, nhưng chúng ngày càng rộng ra bằng cách tạo ra một vài cây con xung quanh gốc của cây mẹ, tạo thành các cụm. Cây ra hoa vào mùa đông. Mỗi cuống hoa dài 40 cm, dài ra từ tâm của cây và mang những bông hoa nhỏ màu trắng. Bạn có thể cắt bỏ cuống hoa khi hoa tàn.
MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA
Những chỉ dẫn để chăm sóc cây Sen Lá Ngọc (Haworthia) bao gồm:
ÁNH SÁNG CAO
Cung cấp ánh sáng không trực tiếp cho cây trong cả năm dài. Chúng có thể chịu được ánh sáng mặt trời cả ngày nhưng nên cho cây thích nghi từ từ hoặc chúng sẽ bị cháy nắng.
NHIỆT ĐỘ THẤP
Nhiệt độ ban ngày từ 21 đến 27°C, nhiệt độ ban đêm từ 15 đến 21°C. Vào mùa đông duy trì nhiệt độ 16°C nếu có thể.
ÍT NƯỚC
Tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 5 cm.
ĐỘ ẨM
Không cần cấp ẩm bổ sung cho cây.
SANG BẦU ĐẤT
Sử dụng loại bầu đất hữu cơ được thiết kế cho xương rồng và các loại cây mọng nước mà kết hợp với phân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các vi khuẩn có lợi khác.
PHÂN BÓN
Sử dụng các loại phân bón cân bằng. Bón một nửa cho cây mỗi tháng một lần trong suốt mùa hè và mùa xuân. Không bón cho cây vào mùa thu và mùa đông.
SANG CHẬU
Loài cây loại một số rễ già vào mùa xuân vì vậy một hoặc hai năm hãy sang chậu một lần vào mùa xuân. Khi cần sang chậu, chuyển cây tới chậu có đường kính lớn hơn đường kính chậu hiện tại 5 cm. Chọn chậu rộng và nông để nhìn thấy những rễ nông của cây.
NHÂN GIỐNG
Cây Sen Lá Ngọc (Haworthia) dễ dàng nhân giống bằng cách sang chậu cây non.
NHỮNG VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP
Đề phòng bệnh cháy nắng (trang 256), bệnh rệp vảy (trang 262) và bệnh thối rễ (trang 272).