[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Coleus (Solenostemon scutellarioides)


Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

The appeal of coleus (Solenostemon scutellari- oides) lies in its fantastic, bizarre, amazing foli- age. Three or four brilliant kaleidoscopic colors of green, yellow, red, pink, orange, magenta, white—even black—adorn each soft, velvety leaf in discrete patches or intricate lace-like pat- terns. The basic shape of a typical coleus leaf is ovate (egg-shaped), wide at the base and nar- row at the tip, but there are hundreds of cul- tivars, several of which have earned the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. Leaves of most cultivars are 3 to 4 inches long and 2 to 3 inches wide. Some cultivars have long, narrow leaves, others have short, wide leaves. Some cultivars have leaves with scal- loped edges, others have lobed or fringed edges. Easy and fast-growing, these bushy evergreen perennials get 2 to 3 feet tall and wide. Stems get woody at the base as they age. The flowers are unremarkable—small, pale purplish blue, borne in spiky inflorescences at the tip of each stem. owers pinch off the flower buds to keep the plant vigorous and encourage additional fab- ulous foliage. Making flowers and subsequent seed production saps the energy of the plant.

Coleus (aka painted nettle, flame nettle, painted leaf, poor man’s croton).
Coleus (aka painted nettle, flame nettle, painted leaf, poor man’s croton).

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

Coleus prefers light from an east or west window filtered by sheer curtains. Direct sun at midday will bleach the color of the leaves or even burn them badly.

MODERATE TEMPERATURE.

Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F.

AMPLE WATER.

During the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 0.5 inch. In winter, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch.

HUMIDITY.

Keep humidity high by misting your plant several times a week with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mis- ter. Put the pot in a saucer or tray of water, mak- ing sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, well-drained, general-purpose potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply dry fertilizer once in early spring and again in June. Apply liquid fertil- izer at half-strength once a week through the growing season.

POTTING.

When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 4 inches larger than the current pot. Coleus generally does not need a pot larger than 8 inches
in diameter.

PROPAGATION.

Coleus is easy to propagate from stem tip cuttings rooted in water. It is also easy to grow from seed, but each seedling will be a unique individual that does not duplicate the original plant.

COMMON PROBLEMS

Watch for sunburn (page 256), mealybugs (page 262), and gray mold (page 268).


Tiếng Việt

Sự hấp dẫn của cây Lá Gấm (Solenostemon scutellari- oides) nằm ở những chiếc lá tuyệt vời, kỳ lạ, đáng kinh ngạc của nó. Ba hoặc bốn màu sắc rực rỡ gồm xanh lá cây, vàng, đỏ, hồng, cam, đỏ tươi, trắng — thậm chí là đen — tô điểm cho từng chiếc lá mềm mại như nhung thành những mảng rời rạc hoặc những hoa văn sợi chỉ phức tạp như ren. Hình dạng cơ bản của một chiếc lá thông thường là hình trứng, rộng ở gốc và thuôn dài ở đầu, nhưng có hàng trăm loại lá, một số trong số đó đã giành được Giải thưởng Công viên Vườn của Hiệp hội Làm vườn Hoàng gia. Lá của hầu hết các cây trồng dài từ 7 đến 10 cm và rộng từ 5 đến 7 cm. Một số giống cây có lá dài và hẹp, một số giống khác lại có lá rộng và ngắn. Một số giống cây có lá với mép hình vảy, một số khác lại có mép hình thùy hoặc tua rua. Dễ dàng và phát triển nhanh chóng, những cây lâu năm thường xanh rậm rạp này cao và rộng từ 60 đến 90 cm. Thân cây hóa gỗ ở gốc khi chúng già đi. Những bông hoa không có gì nổi bật – nhỏ, màu xanh tía nhạt, mọc thành chùm hoa nhọn ở đầu mỗi thân. Người trồng cây thường ngắt các nụ hoa để giữ cho cây có sức sống và để kích thích ra các tán lá bổ sung. Việc tạo ra hoa và sản xuất hạt giống tiếp theo sẽ tiêu hao năng lượng của cây.

Coleus (aka painted nettle, flame nettle, painted leaf, poor man’s croton).
Cây Lá Gấm (Coleus còn được gọi là painted nettle, flame nettle, painted leaf, poor man’s croton).

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Những điều kiện để chăm sóc cây Lá Gấm (Coleus) bao gồm

ÁNH SÁNG VỪA

Cây Lá Gấm (Coleus) ưa ánh sáng được lọc từ cửa sổ hướng Đông và hướng Tây. Ánh sáng trực tiếp vào giữa trưa sẽ làm tẩy màu lá hoặc thậm chí làm hỏng chúng.

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 21 đến 27°C, nhiệt độ ban đêm từ 16 đến 21°C.

NHIỀU NƯỚC

Trong suốt mùa sinh trưởng, tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 1 cm. Vào mùa đông, tưới nước bất kì khi nào bầu đất trở nên khô tới 2,5 cm.

ĐỘ ẨM

Giữ độ ẩm cho cây ở mức cao bằng cách phun sương vài lần một tuần với bình phun nước hoặc sử dụng bình xịt cầm tay. Đặt chậu cây vào đĩa hứng và khay chứa nước, đảm bảo đáy chậu không trực tiếp chạm vào nước bằng cách kê lên giá đỡ hoặc đá cuội.

SANG BẦU ĐẤT

Sử dụng bầu đất hữu cơ đa năng thoát nước tốt, mà kết hợp với phân bón hữu cơ, nấm cộng sinh và các loại vi khuẩn có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sư dụng phân bón hữu cơ ở cả dạng nước và dạng bột mà thành phần ni-tơ cao hơn hai thành phần còn lại (phot-pho và ka-li). Bón phân bón khô ngay vào đầu mùa xuân và bón lại vào tháng Sáu. Bón phân bón dạng lỏng mỗi tuần một lần trong mùa sinh trưởng.

SANG CHẬU

Khi cây cần snag chậu, chuyển cây tới một chậu có đường kính lớn hơn đường kính chậu hiện tại 10 cm. Cây lá Gấm (Coleus) thường không cần chậu có đường kính lớn hơn 20 cm.

NHÂN GIỐNG

Cây Lá Gấm (Coleus) dễ dàng nhân giống bằng cách cắt ngọn ngâm cành vào nước. Nó cũng dễ trồng cây mới từ hạt nhưng khi trồng cần được trồng riêng biệt và không chung với loài cây khác.

NHỮNG VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP

Watch for sunburn (page 256), mealybugs (page 262), and gray mold (page 268).


Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Để lại một bình luận

0988110300
chat-active-icon