Chi Asparagus - Chi Măng Tây, Chi Peperomia, Chi Pilea, Chi Platycerium - Chi Ổ Phụng, Chi Pteris - Chi Chân Xỉ, Ebook The Kew Gardener's Guide to: Growing houseplant - Kay Maguire

[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: PROJECT 9: SIMPLE KOKEDAMA

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
08
Th1
  • Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh
  • Dịch: Happy Nguyen
Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

English

PROJECT 9: Simple kokedama

Kokedama is the art of growing plants in a ball of wet soil covered in moss, and it is increasingly popular as an artistic and sculptural way to display plants. It originated as a form of bonsai in Japan and literally translated means ‘moss ball’. Plants can be displayed as they are on a saucer or tray, or be hung on twine or wire. The best plants for kokedama are strong architectural and textural ones that are happy in semi- or full shade – direct sunlight will dry out the moss and turn the kokedama brown.

Combine equal amounts of bonsai and multipurpose potting compost to help the ball hold moisture. For the covering, sheet moss is best as it can be gathered around the root ball to make a bag; otherwise, carefully mass together chunks of moss until the ball is smothered in soft green.

To check if the kokedama needs watering, feel the weight of the ball. If it is unnaturally light, leave it to soak in a sink or bucket of water until the compost and moss are saturated; take care not to submerge the leaves. Then let the kokedama drain.

PLANTS FOR KOKEDAMA

  • Asparagus fern (Asparagus setaceus)
  • Coin leaf peperomia (Peperomia polybotrya ‘Raindrop’)
  • Cretan brake fern (Pteris cretica)
  • Missionary plant (Pilea peperomioides)
  • Staghorn fern (Platycerium bifurcatum)
Remove the plant (here, Peperomia polybotrya ‘Raindrop’) from its pot and shake off the excess soil from around its roots.
Remove the plant (here, Peperomia polybotrya ‘Raindrop’) from its pot and shake off the excess soil from around its roots.
Moisten the compost mix until sticky and then compact it into a firm ball around the plant roots until it is about the same size as the plant’s original pot.
Moisten the compost mix until sticky and then compact it into a firm ball around the plant roots until it is about the same size as the plant’s original pot.
Wrap the ball with moss and then bind it together with twine or florist’s wire, winding it around and around the moss ball until it is secure.
Wrap the ball with moss and then bind it together with twine or florist’s wire, winding it around and around the moss ball until it is secure.
Tie on a last piece of twine, then hang up the kokedama, out of direct sun.
Tie on a last piece of twine, then hang up the kokedama, out of direct sun.

Tiếng Việt

Chặng 9: Nghệ thuật trồng cây Kokedama (Bóng Rêu)

Kokedama là nghệ thuật trồng cây trong một quả bóng đất ướt phủ đầy rêu. Nó ngày càng phổ biến như một phong cách nghệ thuật và điêu khắc trưng bày độc đáo. Nó có nguồn gốc như một dạng cây cảnh ở Nhật Bản và được dịch theo nghĩa đen là ‘Bóng Rêu’. Cây có thể được trưng bày trên đĩa hoặc khay, hoặc được treo trên dây bện. Những cây tốt nhất cho Kokedama là những cây có kiến trúc và kết cấu chặt chẽ, thích hợp trong bóng râm bán phần hoặc toàn bộ. Ánh nắng trực tiếp sẽ làm khô rêu và chuyển thành màu nâu của kokedama.

Kết hợp tỷ lệ bằng nhau của cây cảnh và phân ủ đa dụng để giúp Bóng Rêu giữ độ ẩm. Đối với lớp phủ, tốt nhất là sử dụng rêu dạng tấm vì nó có thể tập trung xung quanh bóng rễ để tạo thành một khối tròn. Nếu không, hãy cẩn thận kết hợp các khối rêu với nhau cho đến khi quả bóng có màu xanh lá cây mềm mại.

Để kiểm tra xem Kokedama có cần tưới nước hay không, hãy kiểm tra trọng lượng của quả bóng. Nếu thấy ánh sáng không tự nhiên, hãy ngâm nó trong bồn rửa hoặc xô nước cho đến khi phân trộn và rêu bão hòa. Chú ý không để lá ngập nước. Sau đó để Kokedama ráo nước.

Những loại cây được sử dụng cho Kokedama

  • Vân Phiến Trúc (Asparagus setaceus)
  • Cây Trường Sinh (Peperomia polybotrya ‘Raindrop’)
  • Cây Dương Xỉ Tuyết (Pteris cretica)
  • Cây Cỏ Gương (Pilea peperomioides)
  • Cây Ổ Rồng (Platycerium bifurcatum)
Remove the plant (here, Peperomia polybotrya ‘Raindrop’) from its pot and shake off the excess soil from around its roots.
Lấy cây (ở đây là cây Trường Sinh) ra khỏi chậu và rũ sạch đất thừa xung quanh rễ.
Moisten the compost mix until sticky and then compact it into a firm ball around the plant roots until it is about the same size as the plant’s original pot.
Làm ẩm hỗn hợp phân trộn cho đến khi dính và sau đó nén chặt thành một quả bóng xung quanh rễ cây cho đến khi nó có kích thước tương đương với chậu ban đầu của cây.
Wrap the ball with moss and then bind it together with twine or florist’s wire, winding it around and around the moss ball until it is secure.
Quấn quả bóng bằng rêu, sau đó buộc nó lại với nhau bằng dây bện, quấn quanh bóng rêu cho đến khi chắc chắn.
Tie on a last piece of twine, then hang up the kokedama, out of direct sun.
Buộc vào một đoạn dây cuối cùng, sau đó treo Kokedama lên. Tránh ánh nắng trực tiếp.
Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Trả lời

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon