[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: PROJECT 2: MAKING A DECORATIVE SCREEN

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

Making a decorative screen

Windowsills are a predictable place to grow house plants, but why not use these plants as a screen to provide privacy or to mask an unsightly view? Such a green barrier is particularly useful in bathrooms and bedrooms, or any room that is overlooked, and it will instill a feeling of calm.

Plants that have an upright habit but will not block out too much light are key to a successful decorative screen, so opt for plants such as snake plant, cast-iron plant, fern arum and asparagus fern – choosing your plants according to the light levels at your window.

Traditional window boxes work well – just be sure to block off any drainage holes with silica gel to stop water leaking out, or else line your sill with plants in individual pots. If using a trough as a cover pot, drop your plants into it, staggering them so they make a dense screen.

Tiếng Việt

Bày trí cây cảnh

Bệ cửa sổ là nơi mà ai cũng nghĩ đến để trồng cây trong nhà. Nhưng tại sao bạn không sử dụng những loại cây này như một tấm bình phong tạo sự riêng tư khi cần hoặc để che một khung cảnh khó coi? Một hàng rào xanh như vậy đặc biệt hữu ích trong phòng tắm và phòng ngủ, hoặc bất kỳ phòng nào bị bỏ trống. Thêm một điều nữa, nó sẽ mang lại cho bạn cảm giác yên bình giữa bộn bề cuộc sống.

Các loại cây cảnh thường mọc thẳng đứng nhưng sẽ không cản quá nhiều ánh sáng, mang lại lượng ánh sáng đủ dùng. Nó là lựa chọn thông minh cho không gian của bạn. Vì vậy, hãy chọn các loại cây như cây Lưỡi Hổ, cây Tỏi Đá, cây Dương Xỉ hoặc cây Dương Xỉ Măng Tây. Chọn cây của bạn dựa theo mức độ ánh sáng chiếu vào từng căn phòng.

Khu vườn nhỏ cạnh cửa sổ là một ý tưởng không tồi – chỉ cần đảm bảo chặn mọi lỗ thoát nước trên bệ chứa cây bằng silica gel để ngăn nước chảy ra ngoài. Hoặc nếu không, bạn hãy lót bệ cây bằng các chậu cây riêng. Nếu sử dụng chậu cây treo tường, hãy đặt cây so le để chúng tạo cảm giác có nhiều cây.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác