[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Amazonian elephant’s ear

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• Amazonian elephant’s ear
• Alocasia x amazonica aka African mask, jewel alocasia

An exotic showstopper with huge, arrow-shaped leaves that are glossy, wavy and heavily marked along the veins and margins in white. These are real head-turners, but they are trickier to grow than many other house plants, demanding constant warmth, humidity and moisture.

• Family: Araceae
• Temperature: 18–25°C/65–77°F
• Light: Bright but indirect light
• Water: Keep the compost moist in growing season
• Height and spread: 1.2x1m/4x3ft

WHERE TO GROW

Amazonian elephant’s ear prefers indirect light but not shade – if in too dark a spot, plants can become elongated and floppy. A warm, light kitchen or steamy bathroom would be ideal. Keep out of draughts and away from radiators.

HOW TO GROW

Mist leaves every day to keep humidity levels up. The rhizome will rot if kept too wet so water lightly, using rain- or filtered water, every couple of days from spring to autumn. In winter, allow the compost to dry out completely between watering. Feed with a balanced liquid fertilizer every few weeks from spring to autumn. Repot every couple of years.

GROWING TIP

Wipe the foliage regularly to keep it dust-free and glossy (see also Natural air fresheners).

CONFUSING NAME

Although Alocasia comes from the forests of Asia and Australia, A. x amazonica is a horticultural hybrid named after the nursery where it was developed – it is not from the Amazon!

Tiếng Việt

• Cây Môn Quan Âm (Amazonian elephant’s ear)
• Cây Môn Quan Âm (Alocasia x amazonica aka African mask, jewel alocasia)

Một loài hoa kỳ lạ với những chiếc lá khổng lồ bóng, mượt có họa tiết lượn sóng và có nhiều vạch trắng dọc theo các gân. Đây là những loài cây khó trồng hơn nhiều loại cây trồng trong nhà khác, đòi hỏi độ ấm, độ ẩm và độ ẩm liên tục.

• Họ: Araceae
• Nhiệt độ: 18–25°C
• Ánh sáng: Ánh nắng gián tiếp
• Tưới nước: Giữ phân trộn ẩm trong mùa trồng trọt
• Chiều cao và chiều rộng: 1.2x1m/4x3ft

Nơi trồng thích hợp

Cây Môn Quan Âm ưa thích ánh sáng gián tiếp và không thích bóng râm. Nếu ở nơi quá tối, cây có thể trở nên mềm nhũn. Một căn bếp ấm áp hoặc phòng tắm đầy hơi nước sẽ là nơi lý tưởng để trồng loại cây này. Tránh xa nơi có gió lùa và xa hơi nóng từ thiết bị tản nhiệt.

Làm sao để trồng cho đúng cách?

Phun sương hàng ngày để giữ cho độ ẩm cao. Thân rễ sẽ bị thối rữa nếu để quá ẩm, vì vậy hãy tưới ít một và sử dụng nước mưa hoặc nước lọc với chu kỳ vài ngày một lần từ mùa xuân đến mùa thu. Vào mùa đông, để phân trộn khô hoàn toàn giữa các lần tưới nước. Bón phân bằng phân bón dạng lỏng vài tuần một lần từ mùa xuân đến mùa thu. Sang chậu vài năm một lần.

Mẹo trồng cây

Lau lá thường xuyên để không bị bám bụi (xem thêm Chất làm mát không khí tự nhiên).

Cái tên bí ẩn

Mặc dù cây Môn Quan Âm đến từ các khu rừng ở Châu Á và Châu Úc và là một giống lai trồng làm vườn được đặt tên theo vườn ươm nơi nó được phát triển – chứ nguồn gốc của nó không phải từ Amazon!

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác