[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Trevesia palmata (Snowflake tree, Snowflake aralia)

• f7cuh h  3Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

The small but striking snowflake tree comes from India and China. Its green leaves, up to 2 feet (60 em) across, spread in a pattern resembling a lacy snowflake above a long prickly leafstalk. The plant can become a slender, branching tree 15 feet (4.5 m) tall, but as a houseplant, it is generally under 8 feet (2.4 m) tall and does not have branches. Trevesia palmata can be a stunning indoor tub plant that may be put outdoors in summer if it is protected from intense sunlight. In winter, the plant benefits from temperatures at the upper end of its range and from higher humidity. 

Light 

Needs bright light for best growth but shade from direct midday sunlight. Plant will tolerate low light but growth will be retarded. 

Temperature 

Keep within a temperature range of 60-80°F ( 16-29°C). (In winter, plant benefits from temperatures at the upper end of this range and from higher humidity.) 

Water 

Keep soil evenly moist, by watering 3-4 times per week in summer, 2-3 times per week in winter. 

Humidity 

Mist foliage 3-4 times a week year-round. 

Soil 

Use a well-drained, loam-based soil such as equal parts builder’s sand, peat moss and loam or leafmold. 

Feeding 

Feed once every 2 weeks with an even-grade liquid fertilizer (such as 20-20-20) at half the manufacturer’s recommended strength. 

Repotting 

Repot annually in spring in next size pot. Wait I month before fertilizing. 

Cleaning 

Wipe dusty leaves with a damp cloth or dry feather duster. 

Propagation 

Propagate by air layering.

• 1. With a sharp knife, cut into  the stem just above the node. Do not cut all the way through the stem. 
• 2. Use a small paintbrush to dust the cut surface with hormone rooting powder.
• 3. Tape or tie a piece of plastic wrap or thin plastic sheet just below the node.
• 4. Insert some moss between the cut surfaces, fill the plastic with moist sphagnum moss and tie or tape plastic shut at top. 
• 5. After rooting occurs, cut offspring free from parent plant and pot offspring separately. 

What Goes Wrong 

• New growth covered with red ‘hair’: Natural. No treatment necessary. 
• Soft-bodied brown or black insects on new leaves: Aphid. Spray weekly with mild soapy water until clear. 
• Leaf segments yellow then fall: Too dry or too cold. Increase frequency of watering and/or increase temperature. Keep soil evenly moist by watering when soil surface begins to dry. Keep at a temperature above 60°F(16°C). 
• Round, brown soft- or hard-bodied insects along the leaf veins on under- sides of leaves: Scale insect. Spray weekly with mild soapy water, especially on undersides of leaves; or spray with pyrethrum every 2 weeks until clear. 
• White woolly patches at leaf joints: Mealy bug. Remove patches and bugs with cotton swab dipped in denatured alcohol. If this method fails, spray with malathion or other insecticide specified for this pest and labeled as safe for houseplants. Follow manufacturer’s directions, using caution around children and pets. 

Tiếng Việt

Cây “bông tuyết” nhỏ nhưng nổi bật có xuất xứ từ Ấn Độ và Trung Quốc. Những chiếc lá màu xanh lục của nó, có chiều ngang lên tới 2 feet (60 em), trải rộng theo hình bông tuyết viền trên một chiếc lá dài có gai. Cây có thể trở thành một cây mảnh mai, phân nhánh cao 15 feet (4,5 m), nhưng nếu trồng trong nhà, nó thường cao dưới 2,4 m và không có cành. Cây Đu đủ rừng có thể là một loại cây trồng trong nhà tuyệt đẹp có thể được đặt ngoài trời vào mùa hè nếu nó được bảo vệ khỏi ánh nắng gay gắt. Vào mùa đông, nhiệt độ ở phạm vi cao nhất và độ ẩm cao có lợi cho cây.

Ánh sáng

Cần ánh sáng chói để cây phát triển tốt nhất nhưng phải tránh ánh nắng trực tiếp giữa trưa. Cây chịu được ánh sáng yếu nhưng sẽ chậm phát triển.

Nhiệt độ

Giữ trong phạm vi nhiệt độ 60-80 ° F (16-29 ° C). ( Vào mùa đông, sẽ tốt hơn cho cây nếu nhiệt độ ở mức cao nhất trong khoảng này và độ ẩm không khí cao)

Nước

Giữ ẩm đều cho đất bằng cách tưới 3-4 lần mỗi tuần vào mùa hè, 2-3 lần mỗi tuần vào mùa đông.

Độ ẩm

Phun sương 3-4 lần một tuần quanh năm.

Đất

Sử dụng đất mùn, thoát nước tốt, chẳng hạn như cát xây dựng, rêu than bùn và mùn hoặc nấm mốc bằng nhau.

Bón phân

Bón phân 2 tuần một lần với phân bón dạng lỏng (chẳng hạn như 20-20-20) với một nửa lượng khuyến cáo của nhà sản xuất.

Thay chậu

Thay chậu hàng năm vào mùa xuân trong chậu kích thước lớn hơn. Chờ một tháng trước khi bón phân.

Làm sạch

Lau lá bị bụi bằng khăn ẩm hoặc khăn lông khô.

Nhân giống

Nhân giống bằng cách phân lớp không khí.

• 1. Dùng dao sắc cắt vào phần thân ngay trên đốt. Không cắt tất cả các con đường qua thân cây.
• 2. Dùng cọ nhỏ quét bột hoocmon lên bề mặt vết cắt.
• 3. Băng hoặc buộc một miếng nhựa bọc hoặc tấm nhựa mỏng ngay dưới đốt.
• 4. Thêm một ít rêu vào giữa các bề mặt đã cắt, lấp đầy nhựa với rêu sphagnum ẩm và buộc hoặc băng kín nhựa ở trên cùng.
• 5. Sau khi rễ mọc ra, cắt riêng các cây con khỏi cây mẫu và các cây con trong chậu.

Những vấn đề có thể xảy ra

• Cây mới mọc bao phủ bởi lớp lông màu đỏ. Hiện tượng tự nhiên. Không cần điều trị gì.
• Các loại côn trùng thân mềm màu nâu hoặc đen trên lá mới: Rệp. Xịt hàng tuần bằng xà phòng nhẹ cho đến khi sạch.
• Các đoạn lá vàng rồi rụng: Quá khô hoặc quá lạnh. Tăng tần suất tưới nước hoặc tăng nhiệt độ. Giữ ẩm đều cho đất bằng cách tưới nước khi bề mặt đất bắt đầu khô. Giữ ở nhiệt độ trên 60 ° F (16 ° C).
• Côn trùng thân cứng hoặc mềm tròn, màu nâu dọc theo gân lá ở mặt dưới lá: Côn trùng vảy. Phun hàng tuần bằng xà phòng nhẹ, đặc biệt là ở mặt dưới của lá; hoặc xịt với pyrethrum 2 tuần một lần cho đến khi sạch.
• Các mảng len trắng ở các khớp lá: Rệp sáp. Loại bỏ bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính. Nếu phương pháp này không thành công, hãy phun malathion hoặc thuốc trừ sâu khác được chỉ định cho loài gây hại này và được dán nhãn là an toàn cho cây trồng trong nhà. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất, thận trọng khi sử dụng xung quanh trẻ em và vật nuôi.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác