[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Philodendron bipinnatifidum (Upright philodendron, Tree Philodendron)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Philodendrons, some of the easiest plants to grow in the house, are ideal for the beginner. The upright or bush type grows best in a welllit location, but it will also survive in darker places. It has thick, glossy, slightly fleshy leaves that grow about 15 inches (38 em) across on 2-ft (61-cm) stems. Older plants may produce even larger leaves. Stems that lean too far out over the edge of the pot can be tied to a cane. When inserting canes, take care not to damage the roots. Cut- tings can sometimes be grown from the small shoots at the base of the leaf stems, but they are difficult to root. 

Light 

Prefers light location out of direct sunlight. Will tolerate locations away from the window. 

Temperature 

Winter minimum, 55°F (13°C). Up to 75°F (24°C) in summer, provided good humidity is maintained . 

Water 

While growing in summer, water twice a week; in winter, once a week. Do not allow plant to stand in water. 

Humidity 

Mist with tepid water twice a week year-round. 

Soil

Use potting soil with sharp (builder’s) sand or perlite added to provide adequate drainage

Feeding 

Every 14 days in the growing season (spring and summer), feed with houseplant food diluted according to the manufacturer’s instructions. 

Repotting 

Annually in spring, repot until plant is in a 7-in ( IS-cm) pot. Thereafter, just replace topsoil each spring. 

Cleaning 

Clean the leaves with a damp sponge or cloth, supporting them from underneath. Use leafshine not more than once every two months. 

What Goes Wrong 

• Webs under leaves, leaves start to discolor: Red spider mite. Spray with insecticidal soap or kelthane every 14 days until clear. 
• Leaves look dull and do not grow in spring: Too cold. Move to warmer place, at least 55°F ( 13°C). 
• Leaves tum yellow, then drop: Too wet, overwatered. Make sure drainage holes are clear, and let plant dry out before watering again. In winter allow top layer of soil to dry out be- tween waterings. 
• Scorch marks on leaves: Direct sunlight. Do not spray in sunlight, and keep plant in shadier location. 
• Leaves droop: Too hot and dry. Soak plant in bucket of water for 10-15 minutes, then drain. Water more often and keep in cooler place. 
• Stems grow long and floppy: Too dark. Move to lighter location but not in full sun. It need not be by window but does need some light to flourish. 
• New leaves stay small or none appear: Needs feeding or repotting. Check roots, and repot in  spring if crowded together. Feed regularly when growing. 

Tiếng Việt

Philodendrons, một loại cây dễ trồng nhất trong nhà, lý tưởng cho người mới bắt đầu. Cây mọc thẳng đứng hoặc bụi rậm phát triển tốt nhất ở vị trí kín gió, nhưng nó vẫn thích nghi được ở những nơi tối hơn. Nó có những chiếc lá dày, bóng, mọc dài khoảng 15 inch (38 cm) trên thân cây dài 2 ft (61 cm). Những cây già hơn có thể tạo ra những chiếc lá thậm chí lớn hơn. Những thân cây vươn quá ra ngoài mép chậu có thể được buộc vào một cây gậy. Khi cắm cọc mía chú ý không làm tổn thương rễ. Đôi khi có thể giâm cành từ những chồi nhỏ ở gốc thân lá, nhưng rất khó ra rễ.

Ánh sáng 

Thích vị trí có ánh sáng, tránh ánh nắng trực tiếp. Thích nghi được các vị trí cách xa cửa sổ.

Nhiệt độ

Tối thiểu mùa đông là 55 ° F (13 ° C). Lên đến 75 ° F (24 ° C) vào mùa hè, với điều kiện độ ẩm tốt.

Nước

Khi trồng vào mùa hè nên tưới 2 lần / tuần; vào mùa đông, mỗi tuần một lần. Không để cây đọng trong nước.

Độ ẩm 

Phun sương quanh năm với nước ấm hai lần một tuần.

Đất

Sử dụng đất bầu có thêm cát hoặc đá trân châu sắc nhọn (của người xây dựng) để cung cấp đủ chỗ thoát nước.

Bón phân 

Cứ sau 14 ngày trong mùa sinh trưởng (mùa xuân và mùa hè), sử dụng phân bón hữu cơ pha loãng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Thay chậu 

Hàng năm vào mùa xuân hãy thay chậu cho đến khi cây dài 7 inch (18cm). Sau đó, chỉ cần thay lớp đất mặt vào mỗi mùa xuân.

Làm sạch 

Làm sạch lá bằng miếng bọt biển hoặc vải ẩm, đỡ chúng từ bên dưới. Sử dụng xịt bóng lá không quá hai tháng một lần.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Mạng nhện dưới lá, lá bắt đầu bạc màu: Nhện đỏ. Phun xà phòng diệt côn trùng hoặc kelthane 14 ngày một lần cho đến khi hết bệnh.
• Lá trông xỉn màu và không mọc vào mùa xuân: Quá lạnh. Di chuyển đến nơi ấm hơn, ít nhất là 55 ° F (13 ° C).
• Lá úa vàng, sau đó rụng: Quá ướt, ngập úng. Đảm bảo lỗ thoát nước thông thoáng và để cây khô ráo trước khi tưới lại. Vào mùa đông, để lớp đất trên cùng khô đi giữa các lần tưới.
  
• Vết cháy trên lá: Ánh nắng trực tiếp. Không phun dưới ánh sáng mặt trời và để cây ở nơi râm mát hơn.
• Lá rũ xuống: Quá nóng và khô. Ngâm cây trong xô nước khoảng 10-15 phút, sau đó để ráo. Tưới nước thường xuyên và đặt vào vị trí mát hơn.
• Thân mọc dài và mềm: Quá tối. Di chuyển đến vị trí sáng hơn nhưng không phải ánh nắng mặt trời. Nó không cần cạnh cửa sổ nhưng cần một chút ánh sáng để sinh trưởng
• Các lá mới vẫn nhỏ hoặc không xuất hiện: Cần bón phân hoặc thay chậu. Kiểm tra rễ và thay chậu vào mùa xuân nếu chúng mọc chen chúc nhau. Bón phân thường xuyên khi lớn lên.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác