[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Osmanthus fragrans (Sweet olive)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

In areas where winter freezes are the exception rather than the rule, sweet olive grows outdoors as a shrub or small tree to 30 feet (10 m) tall. Large ones can be found in the gardens of New Orleans. Elsewhere sweet olive is one of the must-have houseplants with fragrant flowers. It is not unusual for this plant to bloom nonstop from September to May. Although the individual creamy-white flowers are hardly bigger than a pencil eraser, they come in clusters, of which larger ones will perfume a sunny but cool-to-moderate room. The related Osmanthus heterophyllus ‘Variegatus’ has hollylike leaves edged with white, but its flowers are not fragrant. Sweet olive can be trained into a beautiful and durable indoor topi- ary or tree-form standard.

Light

Needs bright, diffused sunlight at least 4 hours daily; does best in a south window or frost-free sun porch. Put outdoors in summer if possible. for strong sunlight boosts new growth early in season. then helps to harden it for flowering.

Temperature

Indoors. cool-to-moderate temperatures are best, from 50-70°F (10-21 0c). Fresh air circulation is needed. especially if temperatures rise above 80°F (27°C).

Water

In spring and summer. keep evenly moist by watering when soil surface begins to dry out. In winter. water 2-3 days after soil surface has dried out. Be sure soil is completely moistened.

Humidity

Needs moderate humidity and fresh air. Improve humidity by misting twice daily or setting pot in tray of pebbles nearly covered with water.

Propagation

Root cuttings 4-6 in (10-15 cm) long of half-ripened tip growth in late summer.

Remove lowermost leaves and .insert stems with at least one set of nodes buried in rootingmix comprising equal parts peat moss and clean. sharp sand. Keep covered with plastic first 2 weeks and mist leaves daily.

Pruning

To promote new growth and full branching. lightly prune branches in spring or early summer. by as much as one- third.

Soil

Does well in standard mix of equal parts garden loam or packaged all-purpose potting soil. clean. sharp sand and peat moss. The addition of I part well-rotted compost or leaf mold will serve as a natural slow-release growth booster.

Repotting

Does best when slightly pot- bound. but repot every year or two in spring. Remove pot and crumble away one-third old soil and roots. Repot with fresh soil. If plant seems top heavy. use next size pot. Unglazed clay pots are best since they permit air to reach roots.

Feeding

In spring and summer. apply 1-6-5 or 10-20-20 fertilizer. or one that is lower in nitrogen. If sweet olive is deficient in phosphorus or potash. leaf tips will die despite favorable conditions. Apply fertilizer once a month in fall and winter.

What Goes Wrong

• Foliage yellowish mottled; white woolly patches on leaves, stems: Mealy bug. Remove with cotton swab dipped in denatured alcohol or spray with insecticidal soap. Repeat weekly until clear.
• Leaves deformed, curled, yellowish or mottled; plant covered with black sticky substance; insects on leaf undersides, stems: Aphid. Wash with tepid water. If aphid persists, spray with insecticidal soap weekly until clear.
• Leaf tips and edges die back: Phosphorus and potash deficiency in soil. Change from high-nitrogen or balanced fertilizer (30-10-10 or 20-20-20) to a 1-6-5 or 10-20-20 fertilizer.
• Leaves brown spotted margin brown; foliage drops; stems dark, soft: Rotting caused by too much water, especially when temperatures fall below 60°F (15°C). Be sure drainage holes are clear and soil mix is correct. If necessary, repot with adequate drainage holes and soil mix that provides good air circulation and good drainage.
• Foliage grayish, lackluster; tiny pricklike holes on leaves; minute webs between leaves, stems: Red spider mite. Shower plant with tepid water, directing strong stream on leaf under- sides. Set aside to drain. When dry, spray with insecticidal soap. Repeat weekly until clear.
• Foliage yellowish; mounded lumps on leaf undersides or stems: Scale insect. Remove all traces with cotton swab dipped in denatured alcohol or spray with insecticidal soap. Repeat weekly until clear.
• Leaves yellow to brown, wilting and/or dropping: Soil too dry. Increase frequency of watering. Be sure soil and roots are moistened through.

Tiếng Việt

Ở những khu vực có mùa đông đóng băng là ngoại lệ chứ không phải là quy luật, ô liu ngọt phát triển ngoài trời như một cây bụi hoặc cây nhỏ cao đến 30 feet (10 m). Những con lớn có thể được tìm thấy trong các khu vườn của New Orleans. Ở những nơi khác, ô liu ngọt ngào là một trong những loại cây trồng phải có với hoa thơm. Không có gì lạ khi loài cây này nở hoa không ngừng từ tháng 9 đến tháng 5. Mặc dù những bông hoa màu trắng kem riêng lẻ hầu như không lớn hơn một cục tẩy bút chì, nhưng chúng mọc thành từng chùm, trong đó những bông lớn hơn sẽ tạo hương thơm cho căn phòng đầy nắng nhưng mát mẻ đến vừa phải. Hoa mộc có lá giống nhựa ruồi viền trắng, nhưng hoa của nó không có mùi thơm. Ô liu ngọt có thể được đào tạo thành một tiêu chuẩn đẹp và bền trong nhà hoặc dạng cây.

Ánh sáng

Cần ánh sáng mặt trời sáng và khuếch tán ít nhất 4 giờ mỗi ngày; tốt nhất là ở cửa sổ phía nam hoặc hiên nắng không có sương giá. Đặt ngoài trời vào mùa hè nếu có thể. cho ánh sáng mặt trời mạnh thúc đẩy sự phát triển mới vào đầu mùa. sau đó giúp nó cứng lại để ra hoa.

Nhiệt độ

Trong nhà nhiệt độ từ mát đến trung bình là tốt nhất, từ 50-70 độ F (10-21 độ C). Cần lưu thông không khí trong lành. đặc biệt nếu nhiệt độ tăng trên 80 độ F (27 độ C).

Nước

Vào mùa xuân và mùa hè giữ ẩm đều bằng cách tưới nước khi bề mặt đất bắt đầu khô. Vào mùa đông tưới nước 2-3 ngày sau khi bề mặt đất đã khô. Đảm bảo đất được làm ẩm hoàn toàn.

Độ ẩm

Cần độ ẩm vừa phải và không khí trong lành. Cải thiện độ ẩm bằng cách phun sương hai lần mỗi ngày hoặc đặt chậu trong khay đá cuội gần ngập nước.

Nhân giống

Cắt rễ dài 4-6 in (10-15 cm), mọc ở nửa đầu chín vào cuối mùa hè.

Loại bỏ các lá ở dưới cùng và cắm các thân có ít nhất một bộ nút bị chôn vùi trong rễ cây bao gồm các phần bằng nhau rêu than bùn và làm sạch cát nhọn. Giữ kín bằng nilon trong 2 tuần đầu và phun sương hàng ngày.

Cắt tỉa

Để thúc đẩy sự phát triển mới và phân nhánh đầy đủ tỉa nhẹ cành vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè nhiều như một phần ba.

Đất

Kết hợp tốt với hỗn hợp tiêu chuẩn của các phần đất mùn vườn bằng nhau hoặc đất bầu đa năng được đóng gói, dọn dẹp cát nhọn và rêu than bùn. Việc bổ sung phần I phân hữu cơ đã mục nát hoặc nấm mốc sẽ đóng vai trò như một chất tăng trưởng tự nhiên nhả chậm.

Thay chậu

Tốt nhất khi hơi bị ràng buộc hãy thay chậu hàng năm hoặc hai năm vào mùa xuân. Lấy chậu ra và vò bỏ một phần ba đất và rễ già. Thay chậu bằng đất mới. Nếu cây có vẻ nặng hàng đầu. sử dụng chậu kích thước tiếp theo. Chậu đất sét không tráng men là tốt nhất vì chúng cho phép không khí lọt vào rễ.

Bón phân

Vào mùa xuân và mùa hè. bón phân 1-6-5 hoặc 10-20-20. hoặc loại có hàm lượng nitơ thấp hơn. Nếu ô liu ngọt sẽ thiếu phốt pho hoặc kali. ngọn lá sẽ chết dù gặp điều kiện thuận lợi. Bón phân mỗi tháng một lần vào mùa thu và mùa đông.

Những vấn đề có thể xảy ra

• Tán lá đốm vàng nhạt; các mảng lông tơ màu trắng trên lá, thân: Rệp sáp. Tẩy bằng tăm bông nhúng cồn biến tính hoặc xịt xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại hàng tuần cho đến khi rõ ràng.
• Lá bị biến dạng, quăn lại, hơi vàng hoặc đốm; cây bị dính chất dính màu đen; côn trùng ở mặt dưới lá, thân: Rệp. Rửa bằng nước ấm. Nếu rệp vẫn còn, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hàng tuần cho đến khi sạch.
• Đầu và mép lá chết trở lại: Thiếu lân và kali trong đất. Thay đổi từ phân bón có hàm lượng nitơ cao hoặc cân đối (30-10-10 hoặc 20-20-20) sang phân bón 1-6-5 hoặc 10-20-20.
• Lá màu nâu có đốm nâu, rìa nâu; tán lá rơi xuống; Thân cây sẫm màu, mềm: Bị thối rữa do quá nhiều nước, đặc biệt là khi nhiệt độ xuống dưới 60 độ F (15 độ C). Đảm bảo các lỗ thoát nước thông thoáng và đất trộn đều. Nếu cần, hãy thay chậu với các lỗ thoát nước đầy đủ và hỗn hợp đất giúp lưu thông không khí tốt và thoát nước tốt.
• Tán lá hơi xám, mờ nhạt; những lỗ nhỏ như gai trên lá; mạng nhện giữa lá, thân: Nhện đỏ. Vòi xịt cây bằng nước ấm, hướng dòng nước mạnh vào mặt dưới lá. Để riêng cho ráo nước. Khi khô, phun xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại hàng tuần cho đến khi rõ ràng.
• Tán lá úa vàng; các cục gò ở mặt dưới lá hoặc thân: Côn trùng vảy. Loại bỏ tất cả các dấu vết bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính hoặc xịt xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại hàng tuần cho đến khi rõ ràng.
• Lá vàng đến nâu, héo và / hoặc rụng: Đất quá khô. Tăng tần suất tưới nước. Đảm bảo đất và rễ cây được làm ẩm.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác