[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Leptospermum scoparium (Tea tree)

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh
  • Biên dịch: Team Codai.net 

English

Out doors in its native New Zealand and in other frost-free climates, the tea tree grows to 6-10 feet (2-3 m). As a potted plant indoors, it can be shaped into a small bush 1 – 3 feet (3 – 9m tall), or into a tree-form standard (from 15 inches – 38 cm to 4 feet – 12 m). Numerous cultivars, notably ‘Keatleyi’ (which has pink flowers with dark centers), ‘Red Damask’ (shown) and ‘Snow White’ (which has green-centered white flowers), are available in nurseries in the U.S. Southwest. The pliable branches are dense with rigid dark green leaves, sometimes tinged red, 1/2 inch (1 cm) long. Flowers appear in abundance in winter and spring.

'Red Da mask' blooms profusely in winter and spring and is shown here as a year-old 15-in (3S-cm) tree-form standard grown from a rooted cutting. Tea tree needs sunny, airy, cool-to-moderate window in winter and full sunlight in summer.
‘Red Da mask’ blooms profusely in winter and spring and is shown here as a year-old 15-in (3S-cm) tree-form standard grown from a rooted cutting. Tea tree needs sunny, airy, cool-to-moderate window in winter and full sunlight in summer.

Light

Needs full, direct sunlight, especially in spring and summer, when new growth occurs and flower buds are set.

Temperature

Does best in fall and winter with cool night temperatures (40-50°F- 5-10°C) and temperatures up to 10°warmer in the daytime. Summer temperature can be 80°F(27°C) or higher with good air circulation.

Water

Keep soil moist in spring and summer by watering whenever surface becomes dry. Water less in fall and winter, only after soil surface has been dry for 2 or 3 days.

Soil

Mix equal portions of garden loam or packaged all-purpose potting soil; clean, sharp sand; peat moss and well-rotted compost or leaf mold.

Feeding

Alternate fish emulsion and 15-30-15 fertilizer every 2 weeks in spring and summer. Do not feed in fall and winter.

Propagation

Take cuttings of new growth in late spring or of half-mature growth in early fall. Strip off lowermost leaves and insert stems 1-2 in (2.5-5 cm) deep into a well-moistened mix of equal parts clean, sharp sand and peat moss. Place in bright light, but shield from direct sunlight.

Pruning

In spring or early summer, prune or shear back as much as 1/4-1/3 to control size and encourage dense habit and an abundance of flowers.

What Goes Wrong

  • Leaves wilted or stunted; few or no flowers; stems unnaturally thin and weak: Too little light; move plant into direct sunlight. Flowering may not occur or buds may dry up if fall and winter temperatures are above 60°F (15°C).
  • Raised brown or tan bumps on leaves or stems: Brown scale insect. Treat as for mealy bug.
  • New leaves stunted and yellow or white between veins: Nutrient problem. Use acid-type fertilizer, such as 30-10- 10, or fish emulsion every 2 weeks until new growth is healthy green.
  • White woolly patches on leaves or stems: Mealy bug. Spray with insecticidal soap weekly until clear.
  • Leaves yellow-green, may be shrunken, curled or may drop prematurely: Plant is too hot and too dry. Reduce temperature, improve air circulation, waterthoroughly .
  • Lower leaves black; sticky coating on upper leaf surface: Mealy bug or scale insect. Treat as for mealy bug.
  • Leaves stunted, wilted or blackened: Too cold. Keep temperature above 40°F (4°C).
  • Foliage yellowish to brownish, may wilt or drop; stems near soil unnaturally dark or soft: Too much water; try watering less for a time. Check soil and drainage holes; tea tree must have good drainage. If repotting, use suggested soil mix, which rapidly drains excessive water. Discard plant if no improvement.

Tiếng Việt

Ngoài cửa ở New Zealand bản địa của nó và ở các vùng khí hậu không có sương giá khác, cây trà phát triển đến 6-10 feet (2-3 m). Là cây trồng trong chậu trong nhà, nó có thể được tạo hình thành bụi nhỏ 1 – 3 feet (cao 3 – 9m), hoặc thành dạng cây tiêu chuẩn (từ 15 inch – 38 cm đến 4 feet – 12 m). Nhiều giống cây trồng, đặc biệt là ‘Keatleyi’ (có hoa màu hồng với tâm sẫm), ‘Hoa hồng đỏ’ (hình minh họa) và ‘Bạch tuyết’ (có hoa màu trắng tâm xanh), có sẵn trong các vườn ươm ở Tây Nam Hoa Kỳ. Những cành mềm dẻo dày đặc với những chiếc lá cứng cáp màu xanh đậm, đôi khi nhuốm màu đỏ, dài 1/2 inch (1 cm). Hoa xuất hiện nhiều vào mùa đông và mùa xuân.

'Red Da mask' blooms profusely in winter and spring and is shown here as a year-old 15-in (3S-cm) tree-form standard grown from a rooted cutting. Tea tree needs sunny, airy, cool-to-moderate window in winter and full sunlight in summer.
‘Mặt nạ Da Đỏ’ nở nhiều vào mùa đông và mùa xuân và được thể hiện ở đây dưới dạng tiêu chuẩn dạng cây 15 inch (38-cm) năm tuổi được trồng từ cành cắt rễ. Cây chè cần có nắng, thoáng, có cửa sổ mát vừa phải vào mùa đông và đầy đủ ánh nắng vào mùa hè.

Ánh sáng

Cần ánh sáng mặt trời đầy đủ, trực tiếp, đặc biệt là vào mùa xuân và mùa hè, khi cây mới mọc và nụ hoa được gieo trồng.

Nhiệt độ

Tốt nhất vào mùa thu và mùa đông với nhiệt độ ban đêm mát mẻ 40-50 độ F (5-10 độ C) và nhiệt độ ấm hơn lên đến 10 độ vào ban ngày. Nhiệt độ mùa hè có thể là 80 độ F (27 độ C) hoặc cao hơn với không khí lưu thông tốt.

Nước

Giữ ẩm cho đất vào mùa xuân và mùa hè bằng cách tưới nước bất cứ khi nào bề mặt trở nên khô. Tưới ít hơn vào mùa thu và mùa đông, chỉ tưới sau khi bề mặt đất khô trong 2 hoặc 3 ngày.

Đất

Trộn các phần đất mùn vườn hoặc đất bầu đa năng đã được đóng gói bằng nhau; cát sạch, sắc; rêu than bùn và phân trộn đã mục nát hoặc nấm mốc.

Bón phân

Luân phiên phân cá và phân bón 15-30-15 2 tuần một lần vào mùa xuân và mùa hè. Không cho ăn vào mùa thu và mùa đông.

Nhân giống

Giâm cành phát triển mới vào cuối mùa xuân hoặc một nửa trưởng thành vào đầu mùa thu. Tách bỏ những chiếc lá thấp nhất và cắm cành sâu 1-2 inch (2,5-5 cm) vào hỗn hợp đã được làm ẩm tốt gồm các phần bằng nhau sạch, cát sắc và rêu than bùn. Đặt ở nơi có ánh sáng chói, nhưng phải che chắn khỏi ánh nắng trực tiếp.

Cắt tỉa

Vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè, cắt tỉa hoặc xén lại nhiều nhất là 1 / 4-1 / 3 để kiểm soát kích thước và khuyến khích cách mọc dày đặc và nhiều hoa.

Những vấn đề có thể xảy ra

  • Lá héo hoặc còi cọc; ít hoặc không có hoa; thân cây mỏng và yếu bất thường: Quá ít ánh sáng; di chuyển cây ra nơi có ánh nắng trực tiếp. Có thể không ra hoa hoặc chồi có thể bị khô nếu nhiệt độ mùa thu và mùa đông trên 60 độ F (15 độ C).
  • Nổi lên các vết sần màu nâu hoặc rám nắng trên lá hoặc thân: Côn trùng vảy nâu. Xử lý như đối với rệp sáp.
  • Lá mới còi cọc và có màu vàng hoặc trắng giữa các gân lá: Vấn đề dinh dưỡng. Sử dụng phân bón loại axit, chẳng hạn như 30-10-10, hoặc nhũ tương cá 2 tuần một lần cho đến khi cây phát triển mới có màu xanh khỏe mạnh.
  • Các mảng lông tơ màu trắng trên lá hoặc thân: Rệp sáp. Phun xà phòng diệt côn trùng hàng tuần cho đến khi sạch.
  • Lá màu xanh vàng, có thể bị teo, quăn lại hoặc có thể rụng sớm: Cây quá nóng và quá khô. Giảm nhiệt độ, cải thiện lưu thông không khí, nước một cách triệt để.
  • Lá dưới màu đen; lớp phủ dính trên mặt trên của lá: Rệp sáp hoặc côn trùng có vảy. Xử lý như đối với rệp sáp.
  • Lá còi cọc, héo úa hoặc cháy đen: Quá lạnh. Giữ nhiệt độ trên 40 ° F (4 ° C).
  • Tán lá hơi vàng đến hơi nâu, có thể héo hoặc rụng; Thân cây gần đất sẫm màu hoặc mềm bất thường: Quá nhiều nước; thử tưới ít nước hơn trong một thời gian. Kiểm tra đất và lỗ thoát nước; cây chè phải thoát nước tốt. Nếu thay chậu, hãy sử dụng hỗn hợp đất được gợi ý để thoát nước nhanh chóng. Bỏ cây nếu không cải thiện.

Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon