Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Serissa - Chi Bỏng Nẻ
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Snow rose
![[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Snow rose](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/snow-rose-01.png "[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Snow rose")
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
This little plant tried so hard to be included in the book, so I couldn’t leave it out. You wouldn’t believe the obstacle course the snow rose completed to receive diehard status. It’s one of the smaller packages in my green menagerie, so sometimes the watering can passes blindly over it without depositing a drop. Did it flinch? No. Sometimes it didn’t get a prime light location. Did it croak? Never. If the negligence continued for a few weeks, its tiny pinky-nail-size leaves shriveled, but they remained intact and held firmly to the woody stems. And when I remembered to water and gave it a better seat in the house, the plant gratefully burst into pristine white flowers that look like someone shrank the rose. So why did I hesitate before adding Serissa foetida to the table of contents? It’s not readily available. Obscurity is its only fault.
Perhaps if I shout out its praises, the big-box stores will pay heed and stock it. Until then you’ll have to ferret it out from specialty nurseries. Grab it if you can. Snow rose is impeccably tidy, very intriguing, and congenial beyond belief. It’s also a dead ringer for a little tree. Grow this plant as a bonsai, or just keep it around to admire its petite dimensions without having to clip and shear. The tiny, glossy deep green leaves appear sparsely on the woody stems. For an extra thrill, go for a variegated version with a distinct white margin and midrib streak, such as ‘Mount Fuji’. It’s cute even when it isn’t blooming, and I’ve seen it trained into a miniature espalier, which is enough to speed your pulse (and win you a prize at the flower show). Then come the flowers, which appear at pretty much any time of year. In early spring my snow rose is in full blossom after a winter of semi-neglect but not discontent. The single version has five-petal flowers tucked into the tips of the branches, sort of like mini oxalis blossoms. If that’s not enough, there’s a double version, ‘Flore Pleno’, with white flowers that really do look like minute rosebuds—hence the name snow rose. A whisper pink version is also available.
Snow rose is a slow-growing plant, which may explain why it hasn’t caught the eye of the mass-production industry. Years might come and go before it makes a whole lot of growth. Eventually it has the potential to look like a boxwood indoors. And wouldn’t it be fun to have an orb-like evergreen inside to remind you of your favorite garden scenes? Multiples of the plant might be wonderful accents in front of matching windows in a traditional living room, if given good light. You can train it into any shape you adore. Let the Zen begin.
Give a serissa the good life and provide ample root room. Don’t try to cram the roots into a tiny container; a roomy pot will reduce stress and make life easier for the poor wee thing. My snow rose is very thirsty, which is another reason I occasionally neglect to keep up with its watering needs. It would love a south-facing window, but if all you have is east or west, that’s fine. You could fiddle around with fine-tuning its shape or just let it assume its natural form. Either way, it’s going to stay petite for the foreseeable future. But that’s what we love about it.
SNOW ROSE
Serissa foetida
EASY
|
SIZE |
Remains less than 6 inches (15 cm) high for a long time before becoming a small bush |
|
FOLIAGE |
Very tiny, about the size of a plump rice grain, sometimes with silver markings |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Has tiny oxalis-like flowers; the double version looks like minute rosebuds |
|
EXPOSURE |
South, east, or west |
|
WATER REQUIREMENTS |
Keep soil moderately moist; bounces back from wilts, but don’t overdo the punishment |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
55–65°F (12–18°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Slow |
|
SOIL TYPE |
Rich, humusy potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
|
ISSUES |
Slow-growing |
|
COMPANIONS |
Geraniums, iresine, plectranthus, and rhipsalis |
KEEPING MINIATURE PLANTS DIMINUTIVE
We live in a society where bigger is usually seen as better. We rank our achievement by how huge we can grow things. But not all houseplant gardeners have the window space to host immense plants. If you want to keep your houseplants in check, focus on those that are likely to stay small. There are plenty in this book. Consider an African violet, haworthia, hens and chicks, miniature ivy, moss, peperomia, rhipsalis, silver squill, or snow rose. Many succulents also remain compact.
If you want a diminutive plant that won’t take up much of your valuable window space, the path of least resistance is to select something that has the dimensions you prefer without requiring a lot of surgery. But even if you go with small plants, many of them—like the snow rose—will benefit from some constructive training.
Feel free to wield pruning shears frequently and with conviction. The more you work with a plant, the better it will look. Pruning is a beauty treatment for your houseplants. Sculpt that plant and it will gain a personality. Before you start, give the whole plant a quick assessment and think about your goal. Do you want a round orb shape? Would you prefer an open-branched bonsai appearance? Are you just striving to maintain the status quo? Make your clips thoughtfully.
When you prune a plant, always cut as close as possible above a leaf so no naked stems are left. Shear off leggy growth, especially shoots that have initiated in low light. Strive to coax a plant to become all it can be.
Another strategy is to be a little stingy with fertilizer. It can be a delicate balance between starving your green roommate and merely keeping it on a diet. Do not exceed the instructions on your plant food label, and consider fertilizing less frequently than recommended. Along the same lines, don’t grant container promotions too liberally, and let the roots become slightly cramped. This strategy can also be tricky, because you don’t want the plant to dry out continually. But if a plant isn’t wilting between waterings, wait with the pot promotions. Your plant will fit into a niche that is comfortable in your home over the long haul. A little plant can go a long way.
Tiếng Việt
Tôi không thể bỏ qua chúng vì cái cây nhỏ bé này đã rất cố gắng để được có mặt trong cuốn sách này, trong danh sách những cây trồng trong nhà không thể phá hủy (bất hoại). Bạn sẽ không tin rằng hoa hồng tuyết đã hoàn toàn vượt qua những bài kiểm tra khó khăn để có thể xuất hiện trong danh sách này. Chúng là những chậu cây bé hơn so với các chậu cây khác được trồng trong nhà, vì vậy, đôi khi tưới nước cho những chậu cây trồng khác, tôi đã lỡ quên mất chúng. Chúng chẳng hề có vấn đề gì nếu bạn quên tưới nước hay được đặt ở vị trí có ánh sáng yếu. Nếu những sơ suất lặp lại trong vài tuần, những chiếc lá nhỏ xíu như móng tay út của chúng sẽ co lại héo một chút, nhưng không hề rụng mà vẫn bám chặt vào thân gỗ. Và khi tôi nhớ đến là phải tưới nước và đặt chúng ở một vị trí khác tốt hơn ở trong nhà, cái cây sẽ rất ‘biết ơn’ và nở ra những bông hoa trắng tinh khôi trông giống như những đóa hoa hồng. Vậy tại sao tôi lại chần chừ trước khi thêm Serissa foetida vào danh sách này? Vì chúng không có sẵn và không thật sự được nhiều người biết đến.
Có lẽ nếu tôi giới thiệu tốt về chúng, các cửa hàng bán cây cảnh lớn sẽ chú ý tới và tích trữ chúng. Cho đến lúc đó, bạn sẽ phải đến các vườn ươm đặc biệt để có thể mua chúng, hãy trồng nó nếu bạn có thể nhé . Cây Snow rose thì có hình dáng gọn gàng không chê vào đâu được, rất hấp dẫn và không làm bạn thất vọng đâu. Hãy trồng chúng như một cây cảnh ở trong nhà bạn hoặc đặt chúng ở đâu có gần bạn để có thể nhìn ngắm thỏa thích kích thước nhỏ nhắn gọ gàng của chúng mà không cần khi nào cũng cắt tỉa. Những chiếc lá nhỏ, màu xanh đậm bóng loáng xuất hiện thưa thớt trên thân cây gỗ. Nếu bạn chưa cảm thấy hài lòng về những tán lá đó, hãy chọn một loại có tán lá nhiều màu với viền mép trắng rõ rệt và vệt gân giữa, chẳng hạn như cây Snow rose ‘Mount Fuji’. Trông chúng rất thú vị và dễ thương ngay cả khi những bông hoa còn chưa nở và tôi còn đã thấy chúng được tạo hình như một cây Espalier thu nhỏ (và giúp bạn giành được giải thưởng tại triển lãm hoa). Sau đó đến những bông hoa, chúng xuất hiện vào khá nhiều thời điểm trong năm. Vào đầu mùa xuân, cây Snow rose của tôi nở rộ sau một mùa đông bị lãng quên nhưng không hề có vấn đề gì. Loại hoa chỉ có một cành đã nở ra những bông hoa năm cánh ở trên đầu cành, giống như những bông hoa Oxalis mini. Nếu điều đó vẫn chưa đủ, có một loại cây khác, đó là cây Snow Rose ‘Flore Pleno’, với những bông hoa trắng muốt, thực sự trông giống như hoa hồng nhỏ, vì thế mà chúng có tên là hoa hồng tuyết. Những cây có hoa màu hồng nhạt thì luôn có sẵn trong các cửa hàng.
Hoa hồng tuyết là một loại cây phát triển chậm, điều này có thể giải thích tại sao chúng không được chú ý tới nhiều bởi những nơi sản xuất và bán cây cảnh. Trải qua nhiều năm được trồng và chăm sóc, chúng có thể đã phát triển thêm rất nhiều so với lúc đầy và cuối cùng nó có khả năng trông giống như một cây Boxwood trong nhà. Và sẽ không vui khi có một cái cây có hình dáng tròn như trong nhà để gợi nhớ những khung cảnh trong khu vườn ngoài trời của bạn đúng không? Nếu có ánh sáng tốt, sẽ có nhiều cây có thể là điểm nhấn tuyệt vời trước cửa sổ phù hợp trong phòng khách truyền thống. Bạn có thể tạo hình có chúng thành bất kỳ hình dạng nào mà bạn yêu thích.
Cung cấp cho cây Serissa một cuộc sống tốt đẹp và cung cấp nguồn gốc phong phú. Đừng cố đặt chúng vào một chậu cây nhỏ nhỏ; một cái chậu rộng rãi sẽ làm cho rễ cây được thoải mái có không gian phát triển và làm cho cây có thể phát triển dễ dàng hơn. Cây Snow rose của tôi cần được thường xuyên tưới nước, và có một một lý do khác đó là tôi đôi khi lơ là, quên mất chúng cũng cần được tưới nước. Chúng sẽ phù hợp hơn với một cửa sổ quay mặt về hướng Nam, nhưng nếu tất cả những gì bạn có là hướng Đông hoặc hướng Tây, thì điều đó cũng tốt. Bạn có thể tìm cách tinh chỉnh hình dạng của nó hoặc chỉ để nó ở dạng tự nhiên. Dù bằng cách nào, nó sẽ vẫn trông rất nhỏ bé trong một khoảng thời gian dài và đó là điều chúng tôi thích ở nó.
SNOW ROSE
Serissa foetida
|
KÍCH THƯỚC |
Cao dưới 6 inch (15 cm) trong một thời gian dài trước khi trở thành một bụi cây nhỏ |
|
TÁN LÁ |
Rất nhỏ, to bằng hạt gạo, đôi khi có những vệt và mảng màu bạc |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Có hoa nhỏ giống như hoa Qxalis; Có loại khác có hoa trông giống như hoa hồng nhỏ |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Nam, đông hoặc tây |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Giữ đất ẩm vừa phải; hơi héo nếu bị lãng quên khá lâu |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
55–65°F (12–18°C) |
|
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Chậm |
|
LOẠI ĐẤT |
Đất bầu giàu mùn có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
VẤN ĐỀ |
Phát triển chậm |
|
KẾT HỢP |
Geraniums, iresine, plectranthus, và rhipsalis |
KÉO DÀI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA CÂY TRỒNG
Nếu chúng ta có một không gian rộng lớn, một môi trường phát triển lớn cho nhiều loại cây thì thường được coi là tốt hơn. Nhưng không phải tất cả những người làm vườn tại nhà đều có không gian bên cửa sổ để trồng những chậu cây lớn. Nếu bạn muốn trồng nhiều các cây trồng trong nhà, hãy tập trung vào những cây có hình dáng tương đối nhỏ và cần một khoảng thời gian phát triển dài để trở thành một cây lớn hơn. Có rất nhiều lựa chọn ở trong cuốn sách này, hãy xem xét một một vài loại cây như: cây Violet châu Phi, haworthia, cây Hens and chicks, cây miniature ivy, Rêu, peperomia, rhipsalis, cây silver squill, hoặc cây snow rose. Nhiều loài xương rồng cũng vẫn nhỏ gọn.
Nếu bạn muốn một loại cây nhỏ gọn không chiếm nhiều không gian trên bệ cửa sổ quý giá của mình, thì phương pháp giải quyết dễ dàng nhất là chọn thứ gì đó có kích thước bạn thích mà không cần phải chỉnh sửa lại quá nhiều. Nhưng ngay cả khi bạn trồng những chậu cây nhỏ, nhiều cây trong số chúng, như hoa hồng tuyết, cũng sẽ cẩn được tạo hình và cắt tỉa để trông gọn gàng hơn.
Hãy thoải mái cắt tỉa cành thường xuyên và có niềm tin rằng sẽ làm cây cảnh của bạn trông đẹp hơn. Bạn càng cố gắng chăm sóc, dành thời gian bao nhiêu thì cây của bạn sẽ đẹp hơn bấy nhiêu. Cắt tỉa là một liệu pháp làm đẹp, chăm chút cho cây trồng trong nhà của bạn, việc này sẽ làm cho cây trồng của bạn có một dáng vẻ mới thú vị hơn chăng. Trước khi bắt đầu việc cắt tỉa, hãy xem xét lại hình dáng của cây và mục đích của bạn. Bạn có muốn một cái cây có hình dạng như quả cầu tròn không? Bạn có thích một cây cảnh có nhiều nhánh hơn không? hay bạn chỉ đang cố gắng duy trì hình dáng hiện tại của cây? Hãy xem xét và cắt tỉa cây của bạn một cách chu đáo nhé.
Khi bạn cắt tỉa cây, luôn luôn cắt càng gần lá càng tốt để không bỏ lại thân cây trần trụi. Cắt bỏ sự phát triển không tốt, đặc biệt là các chồi non đã mọc ra trong điều kiện ánh sáng yếu. Cố gắng tất cả để làm cho cây trở nên tốt hơn.
Một cách khác là bón cho chúng một lượng phân bón ít đến vừa đủ, điều này có thể là sự cân bằng giữa việc quên không tưới nước cho chúng và có cho chúng thêm một chút dinh dưỡng để phát triển. Hãy chắc rằng, không vượt quá hướng dẫn trên bao bì phân bón và cân nhắc bón phân ít thường xuyên hơn so với khuyến cáo. Tương tự như vậy, đừng đặt chúng trong một chậu cây rộng rãi và để rễ trở nên hơi chật chội. Chiến lược này cũng có thể phức tạp, vì bạn không muốn cây bị thiếu nước liên tục, nhưng nếu cây không bị héo giữa các lần tưới nước, hãy chờ đến khi có chậu cây thích hợp hơn. Cây của bạn có thể tiếp tục phát triển lâu dài ở một nơi phù hợp ở trong nhà của bạn trong một khoảng thời gian khá dài.
