Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Sansevieria - Chi Lưỡi Hổ
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Sansevieria
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
I don’t consider myself to be a plant snob. Want proof? I grow gladiolus in my outdoor garden. And I did dahlias when they were going through their déclassé stage. I even grow marigolds. But I admit that at one point I pooh-poohed sansevierias. I don’t know why. Maybe I associated them with malls, greasy spoon diners, and dry cleaners.
All that has changed. Now I flip through catalogs in search of cool new spins on sansevierias. When I travel to far-flung places, I look for mom-and-pop greenhouses that might have a previously unseen sansevieria tucked into the woodwork. I even went to a botanical garden and asked to see the mother-in-law tongue collection. The beauty of this new fascination is that I can increase my inventory with the certain knowledge that any new acquisitions will not tax my workload. Sansevierias ask for nothing.
If sansevierias were once considered uncool, it was a brief event and a backlash against the fact that they were once omnipresent. Sansevierias are one of the few houseplants that are known by their Latin name, which indicates some measure of their appeal. I’ve been conducting informal surveys with lecture audiences, and these days not many people know them as mother-in-law’s tongue (owing to the long-and-sharp association). As far as I’m concerned, it’s time that snide remark was allowed to die. Another common name is snake plant, which is equally unendearing.
Some sansevierias do have barbs on their tips. They aren’t as dangerous as those on agaves, which are in the same family, but they jut out like arrows and can definitely poke. Sansevierias thus armed can be a problem in the home. When Einstein was a kitten and prone to practicing his rocket-launching equipment (the Purrfessor has never really grasped the theory of gravity), I decided the barbed sansevierias could live only on the fireplace mantel, out of the path of any possible orbit. The fact that they are toxic also played a part in that decision, although Einstein learned immediately not to ingest any plant. He has grown out of his leaping stage, but I still clip the sharp tips off Sansevieria cylindrica. Dwarf rosette-forming Sansevieria trifasciata ‘Hahnii’ and its variations, of which I am particularly fond, have points on their tips, but they aren’t sharp.
Chances are you’ve encountered one of the versions of Sansevieria trifasciata somewhere. Most often its long, spear-like stems are planted as a hedge or partition in an airport, shopping mall, or similar public space. You can be forgiven for overlooking it in your rush to take in the other scenery. Indeed, if anyone were to do the most-ignored-plant analysis, I bet snake plant would win hands down. But when sansevierias started their steady climb in the popularity polls, new varieties started emerging. The Sansevieria ‘Hahnii’ contingent, with its tidy rosette of deep-green-and-golden striped leaves and many variations, is infinitely useful for covering the soil at the base of taller plants. It also makes a cute little accent all alone and is handy for places that might not be able to nurture anything else green. But I’ve also grown Sansevieria trifasciata ‘Moonglow’, which has broad matte silver leaves. The overall look is several notches above the standard fare, if not downright head turning. It’s an excellent sentinel for a location that is not really capable of supporting most plant life. No matter how hot, dry, or dark the conditions, ‘Moonglow’ can take it. For the rare plant hound, there are several other sansevierias out there, including the painfully slow-growing Sansevieria grandis, which has thick, broad, speckled leaves that pop up singly from the soil. It is a collector’s item, but infinite patience is required to achieve a plant that will allow you to boast rather than issue a disclaimer (“Honestly, one day it will not look like it came from a demolition site”).
Sansevierias are not usually grown for their flowers, but blossoms have been known to happen on some varieties (and since most sansevierias are hand-me-downs, few people can identify them by name). When they do occur, the flowers are white, small, fluffy, and sometimes headily fragrant.
As for care, they are all bulletproof. I have never met anyone who has killed a sansevieria. It’s nearly impossible to do. A lot of people have thrown them out, but few have succeeded in neglecting them to death. If you want to do it right, give sansevierias indirect light (they can burn in a direct south-facing window), water them when the soil is dry (which happens often if you haven’t repotted), and provide average home temperatures. Humidity, or lack thereof, is not usually an issue. When they are happy (and it doesn’t take much to please them), sansevierias will increase by sending up more snakes. They do this with so much gusto that they have been known to muscle out of plastic containers, so move your sansevieria into a clay pot as soon as possible. Select a container that is squat and weighty on the bottom; the crowd of heavy succulent leaves can topple easily. Another solution is to divide off some of the leaves. Surely you know some folks who desperately need a plant they cannot possibly kill, try though they might.
Sansevieria
ALSO CALLED mother-in-law’s tongue, snake plant
EASIEST
|
SIZE |
Ranging from 6 to 20 inches (15 to 50 cm) high, depending on the variety |
|
FOLIAGE |
Forming a plump rosette in some, tall and lean in others; some have wonderful markings |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Tolerates near-death experiences |
|
EXPOSURE |
Almost anywhere that has some sort of light source |
|
WATER REQUIREMENTS |
Allow soil to dry out between waterings; will tolerate a lot of forgetfulness |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–70°F (10–21°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Slow to medium |
|
SOIL TYPE |
Humusy potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Unnecessary; if you feel the urge, early spring to late autumn |
|
ISSUES |
Can muscle out of its container; repot into clay or something that can’t be cracked easily |
|
COMPANIONS |
Just about any plant; I love to couple the tall ones with nerve plants and polka dot plants or creeping fig |
A HITCHHIKER’S GUIDE TO DIVIDING OFF
Sansevierias aren’t the only plants that push the limits and multiply when they’re happy. Many individuals in this book make progeny when they are treated well. You could leave them in their containers and let them duke it out, or you could give them a graduation into a larger pot and hope they all live in peace and harmony. Another solution is to divide off the pups and share the wealth. With most of these plants, it’s easy.
Agaves, aloes, carex, haworthias, and hens and chicks are prime targets for division. But don’t be too hasty to share. Wait for a plant to make a full rosette before you take the axe to it. In most cases it’s obvious when the little flock of pups begins to form. When the progeny start to look like their parents, they’re usually ripe for potting alone.
Here’s how to do it: First, water the plant and wait an hour or so for the water to percolate down. Then remove the pot, exposing the soil and root ball. Examine the plant and make sure the plantlets have their own healthy root systems. This is critical. If they don’t appear to have separate roots for sustenance, wait until they do before dividing them off. If they have their own roots, carefully untangle those roots from the parent plant and pull (or cut) the pup from its parent. Pot it alone in its own container, taking care to match the receiving vessel with its root system. When repotting the parent plant, be sure to fill soil into the empty spot the plantlet has vacated. Finally, water them both. It’s as easy as that. Pretty soon you’ll be mighty popular with other potential houseplant gardeners.
Tiếng Việt
Tôi không nghĩ mình là một người đặt ra tiêu chuẩn cao về những cây trồng trong nhà. Bạn không tin ư? Tôi trồng hoa gladiolus (hoa lay-ơn) trong khu vườn ngoài trời của mình. Và tôi đã trồng hoa Thược dược (dahlias) kể cả chúng đang trong tình trạng tồi tệ nhất, thậm chí tôi còn trồng cúc vạn thọ (marigolds). Nhưng tôi thừa nhận rằng có một khoảng thời gian, tôi đã không hề để ý đến cây Sansevierias. Tôi không biết tại sao. Có lẽ tôi đã quá chán khi thấy chúng ở khắp mọi nơi như ở trung tâm thương mại, những tiệm ăn hay kể cả tiệm giặt quần áo khô.
Và tất cả mọi thứ đều đang thay đổi, hiện giờ, tôi đang tìm kiếm tất cả những điều thú vị hơn về cây Sansevierias. Khi tôi đi du lịch đến những nơi xa, tôi luôn tìm kiếm những nhà kính có trồng những cây dạng mom-and-pop và có thể có một loại cây Sansevieria nào đấy chưa từng thấy trước đây. Tôi thậm chí còn đến một vườn bách thảo và yêu cầu được xem bộ sưu tập những cây Mother-in-law’s tongue. Điều khiến tôi thật sự yêu thích và đam mê với việc đi tìm thêm những loại mới của mình là với sự hiểu biết nhất định rằng kể cả tôi có mua thêm bao nhiêu thì tôi vẫn không cần phải chăm sóc chúng quá nhiều. Cây Sansevierias không có bất cứ yêu cầu nào cả.
Nếu cây Sansevierias từng được coi là không phù hợp với căn nhà của mình thì đó chỉ là một lý do nhạt nhẽo chỉ vì chúng xuất hiện ở khắp mọi nơi. Cây Sansevierias là một trong số ít cây trồng trong nhà được biết đến với tên Latinh, điều này cho thấy một số điểm nổi bật về sự hấp dẫn của chúng. Tôi đã thực hiện các cuộc khảo sát với khán giả diễn thuyết và ngày nay không nhiều người biết họ như mother-in-law’s tongue (do sự liên kết chặt chẽ và lâu dài). Tên thường gọi khác của loại cây này là Snake plant, đều là cây bìm bịp.
Một số cây Sansevierias không có những cái ngạnh, chúng không nguy hiểm như những ngạnh trên cây Agaves, cùng một Chi, nhưng chúng nhô ra như những mũi tên và chắc chắn có thể chọc thủng. Do đó, việc trồng một cây Sansevierias có những cái ngạnh có thể là một vấn đề trong nhà. Khi Einstein còn là một chú mèo con và có xu hướng khoe khoang móng vuốt của mình (Purrfessor chưa bao giờ thực sự nắm được lý thuyết về lực hấp dẫn), tôi quyết định những cây Sansevierias có những cái ngạnh chỉ có thể được đặt trên lò sưởi, ngoài đường đi của bất cứ thứ gì. Thực tế là chúng độc hại cũng đóng một phần trong quyết định đó, mặc dù Einstein đã biết ngay lập tức là không được ăn bất kỳ loại thực vật nào. Einstein đã lớn rất nhanh, nhưng nó không bao giờ quên mất lời cảnh báo về việc tránh xa cây SansevieriaLES. Cây hoa hồng lùn Sansevieria trifasciata ‘Hahnii’ và các loại lai tạo của chúng, loại mà tôi đặc biệt yêu thích, có các điểm trên đầu của chúng, nhưng chúng không sắc nét.
Rất có thể bạn đã gặp một trong những loại cây của cây Sansevieria trifasciata ở đâu đó. Thường thì những thân cây dài, giống ngọn giáo của chúng được trồng làm hàng rào hoặc vách ngăn trong sân bay, trung tâm mua sắm hoặc những nơi công cộng tương tự. Chẳng sao cả nếu bạn có lỡ bỏ qua nó trong lúc vội vàng để ngắm nhìn những khung cảnh khác. Thật vậy, nếu ai đó liệt kê một danh sách thực vật bị bỏ qua nhiều nhất, tôi cá rằng Snake plant sẽ đứng đầu trong danh sách này. Nhưng khi cây Sansevierias bắt đầu phổ biến ở khắp nơi và các giống mới bắt đầu xuất hiện. Những cây Sansevieria ‘Hahnii’, với những chiếc lá sọc vàng xanh đậm và nhiều biến thể của chúng, vô cùng hữu ích để che phủ đất ở gốc của những cây cao hơn. Nó cũng tạo ra một điểm nhấn nhỏ dễ thương và tiện dụng cho những nơi có thể không thể nuôi dưỡng bất cứ thứ gì khác. Nhưng tôi cũng đã trồng cây Sansevieria trifasciata ‘Moonglow’, có lá rộng màu bạc mờ, đây là một sự lựa chọn tuyệt vời để trồng vào một nơi mà những cây khác không phát triển được. Bất kể điều kiện nóng, khô hay tối như thế nào, cây ‘Moonglow’ đều có thể phát triển được. Có một số loài Cây Sansevierias khác ở ngoài đó, bao gồm cả loài cây Sansevieria grandis phát triển chậm, có những chiếc lá dày, rộng, lốm đốm, chỉ mọc lên từ đất. Chúng là cây của một nhà sưu tập, nhưng cần phải có sự kiên nhẫn vô hạn để có được một cây để bạn có thể khoe khoang với bạn bè.
Sansevierias thường không được trồng để được thấy những bông hoa, nhưng một số giống cây đã xuất hiện những bông hoa (và vì hầu hết các cây Sansevierias đều là những cây tàn nên ít người có thể xác định được chúng bằng tên). Khi xuất hiện, những bông hoa có màu trắng, nhỏ, bông và đôi khi có mùi thơm nhẹ.
Về phần chăm sóc, chúng là loại cây không thể phá hủy (bất hoại), tôi chưa bao giờ gặp bất cứ ai đã làm chết một cây Sansevieria. Điều đó gần như không thể làm được. Rất nhiều người đã vứt bỏ chúng, nhưng ít người thành công trong việc bỏ mặc chúng cho đến chết. Nếu bạn muốn trồng chúng đúng cách, hãy đặt cây Sansevierias dưới ánh sáng gián tiếp (chúng có thể cháy lá nếu được đặt ở cửa sổ hướng thẳng về phía Nam), tưới nước khi đất khô (nếu bạn chưa thay chậu) và cung cấp nhiệt độ trung bình trong nhà. Độ ẩm không phải là vấn đề với chúng. Khi chúng được cung cấp môi trường phát triển tốt (và không mất nhiều thời gian để làm), số lượng cây Sansevierias sẽ tăng lên bằng cách mọc ra thêm nhiều cây Snake con hơn. Chúng phá triển tốt, mọc ra nhiều những cây con mà không biết gì về chậu cây cả, vì vậy hãy chuyển cây Sansevieria của bạn vào một chiếc chậu đất càng sớm càng tốt. Chọn một thùng chứa có thể hơi bệt và có trọng lượng ở phía dưới; đám lá mọng nước nặng có thể lật đổ dễ dàng. Một giải pháp khác là tách những cây con ra khỏi cây mẹ để giảm khối lượng trong chậu cây. Chắc chắn bạn biết một số người rất cần một loại cây mà họ không thể làm chúng chết được, và loại cây này rất phù hợp với họ.
Sansevieria
THƯỜNG ĐƯỢC GỌI LÀ mother-in-law’s tongue, snake plant
|
KÍCH THƯỚC |
Cao từ 6 đến 20 inch (15 đến 50 cm), tùy thuộc vào giống |
|
TÁN LÁ |
Những tán lá tạo thành hình dạng như hoa thị đầy đặn, tán lá cao và gầy ở một số khác; một số có dấu ấn tuyệt vời |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Chịu đựng được cảm giác cận kề cái chết |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Hầu hết mọi nơi, chỉ cần có một chút nguồn sáng |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Để đất khô giữa các lần tưới; vẫn ổn nếu như bạn có lỡ quên tưới nước |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–70°F (10–21°C) |
|
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Chậm đến trung bình |
|
LOẠI ĐẤT |
Bầu đất mùn có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Không cần thiết; nếu bạn muốn thì hãy bón vào đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
VẤN ĐỀ |
Dễ bị nứt chậu khi chúng phát triển những cây con, thay bằng những chậu cây khó bị nứt hơn |
|
KẾT HỢP |
Tôi thích ghép những cây cao với cây Thần kinh và cây Chấm bi hoặc cây Sung leo |
HƯỚNG DẪN CÁCH TÁCH CÂY CON
Cây Sansevierias không phải là loài thực vật duy nhất có thể mọc ra những cây con từ cây mẹ. Nhiều cá nhân trong cuốn sách này có thể mọc ra những cây con khi có được những điều kiện phát triển tốt. Bạn có thể để chúng trong chậu cây của chúng và để những cây con tràn ra ngoài, hoặc bạn có thể cho chúng vào một chiếc chậu lớn hơn và hy vọng chúng phát triển một cách tốt nhất. Một giải pháp khác là tách những cây con ra khỏi cây mẹ và trồng trong những chậu cây khác, điều này rất dễ dạng đối với những loại cây này.
Cây Agaves, aloes, carex, haworthias, hens and chicks là những cây có thể tách nếu chúng ra cây con. Nhưng đừng quá vội vàng khi tách những cây con ra khỏi cây mẹ. Chờ cho cây con mọc ra những tán lá tạo thành hình hoa thị đầy đủ trước khi bạn chuẩn bị tách. Trong hầu hết các trường hợp, khi những cây con bắt đầu có những đặc điểm gần giống với cây mẹ, chúng có lẽ đã sẵn sàng được tách ra và trồng trong một chậu cây mới.
Dưới đây là các bước thực hiện: Đầu tiên, tưới nước cho cây và đợi một giờ hoặc lâu hơn để nước ngấm xuống. Sau đó lấy chậu ra, để lộ đất và bóng rễ. Kiểm tra cây và đảm bảo cây con có một bộ rễ khỏe mạnh – đây là điều quan trọng. Nếu chúng dường như không có rễ riêng để có thể phát triển, hãy đợi cho đến khi chúng có bộ rễ khỏe mạnh trước khi tách. Nếu chúng có rễ riêng, hãy cẩn thận gỡ những rễ đó ra khỏi cây mẹ và kéo (hoặc cắt), tách chúng ra khỏi cây mẹ. Tự trồng chúng vào chậu cây khác, cẩn thận chọn chậu cây phù hợp với bộ rễ của chúng. Khi thay chậu cho cây mẹ, hãy nhớ lấp đất vào chỗ trống mà cây con đã bỏ trống. Công việc cuối cùng là tưới nước cho cả hai chậu cây. Nó là dễ dàng như vậy đấy và chẳng lâu sau bạn sẽ rất nổi tiếng vì những chậu cây con được đem đi tặng đó.
