[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Ficus

Planted in a window box with polka dot plant, Ficus pumila ‘Snowflake’ shares similar markings, and the two romp happily together.
  • Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
  • Dịch: Quỳnh Nhi

English

Even in an east-facing window with limited light in winter, mistletoe fig, Ficus deltoidea, forms beautiful, tight growth and becomes a small, statuesque shrub.
Even in an east-facing window with limited light in winter, mistletoe fig, Ficus deltoidea, forms beautiful, tight growth and becomes a small, statuesque shrub.

Not all ficus plants are easy roommates. Ficus benjamina is the family member that most gardeners try to grow, and it is a bear. I have absolutely no luck with it. Undoubtedly you have encountered tree-size versions of F. benjamina in malls and corporate buildings. I figure they work with a rotating supply of understudies. For me, that ficus drops leaves pitifully and makes a total and constant mess of my home. Skip it. Even its scaled-down version, ‘Too Little’, is prone to do a striptease.

There are ficus that can share your home without inflicting heartache. Mistletoe fig, Ficus deltoidea, is an easygoing cousin to its peevish kin. It also comes from a more attractive branch of the family (of course, any plant looks better with all its leaves attached rather than totally naked). The mistletoe fig has style; its branches twist and turn around with the grace of a ballerina. Its leaves are thick and triangular in a rounded-edge sort of way. And it produces pea-size nonedible figs in profusion. Use it as a small bush to give your home the sense of shrubby architecture—no piece of furniture could possibly compare. Plus, it is amenable as well as adorable. Figs tend to be heavy drinkers, but if you are lax with the watering can, the mistletoe fig’s nose doesn’t get out of joint. And the foliage stays put. You might have a few yellowed leaves if it goes bone dry, but nothing more dramatic occurs.

If you like the look of Ficus benjamina, Ficus salicifolia is a miniature version that looks like someone shrank its cantankerous big brother. It makes a great bonsai as long as you keep it supplied with water. It will drop leaves as a result of supreme neglect, but generally it’s easy. You can create a lovely scene by pairing it with mini ground covers in a combo planter.

If you need a plant that can tolerate an extremely challenging environment, like a dorm room, try the rubber tree, Ficus elastica. For the longest time, rubber trees were relegated to has-been status. Not surprisingly, nobody was particularly interested in adopting a plant that takes up a lot of space, has a gawky stature, tends to be a dust magnet, and sports lackluster, nondescript large leaves. Unless you were Uniroyal, Ficus elastica failed to impress. But that was yesterday. A few new progeny have been added to sweeten the deal, such as Ficus elastica ‘Doescheri’ with pinkish and grayish leaves, and Ficus elastica ‘Tineke’, which has bold variegation. They have all the tenacity of their Victorian ancestors, but far more pizzazz. These make great office plants, and they reputedly clean the air very efficiently. However, as far as I know, their bolt-upright growth habit has not changed, and they are not prone to branching out. If you want something shapely, you might have to find replacements every few years.

Then there’s creeping fig. Ficus pumila bears no physical resemblance to any of the figs just mentioned. With twining, crawling branches and truly athletic energy, this plant just wants to roam. It throws out more arms and legs than an octopus and grows just about anywhere. Most figs can withstand low-light situations, but creeping fig takes that tolerance to another level of durability. Got a dark closet? This plant will probably survive it. It won’t look particularly presentable and it will be scantily clad, but I’ve seen creeping fig traveling across cellars in its quest for a light source on the other side. Give it a place where it can cover ground, and watch it go crazy. I use it as a draping plant below taller potmates such as ponytail palms. By the way, there is no need to give creeping fig a fancy container. It will camouflage its host in no time. Or, for something with a little more reserve, try Ficus pumila ‘Minima’, which has smaller, crinklier leaves and a slower pace. Plus, there are variegated smaller versions, like Ficus pumila ‘Snowflake’, with good manners. Ficus pumila ‘Quercifolia’, with its minute, oak-shaped leaves, is so slow it feels like suspended animation.

Unlike the species, Ficus pumila, variegated ‘Snowflake’ minds its manners and isn’t equally wayward.
Unlike the species, Ficus pumila, variegated ‘Snowflake’ minds its manners and isn’t equally wayward.
Planted in a window box with polka dot plant, Ficus pumila ‘Snowflake’ shares similar markings, and the two romp happily together.
Planted in a window box with polka dot plant, Ficus pumila ‘Snowflake’ shares similar markings, and the two romp happily together.

The trait that recommends most ficus as happy housemates is the fact that they can endure low-light conditions with stoic fortitude. Of course, if you give them a bright east- or west-facing window, they will love you for it and will display their appreciation with tighter growth and better leaf color. And they all seem to be heavy drinkers. Leaf drop can result from neglecting to quench their thirst. As for food, I don’t see a whole lot of difference between a ficus that has been fertilized regularly and one that is not fed on a regular basis. In fact, if you feed Ficus pumila liberally, watch out: It can take over your life.

FICUS

Ficus

ALSO CALLED fig

EASY

SIZE

Most are upright, ranging in size from 6 inches (15 cm) to several feet high; some creep along the soil surface

FOLIAGE

Extremely varied in form; generally green

OTHER ATTRIBUTES

Often used as an indoor tree

EXPOSURE

East or west

WATER REQUIREMENTS

Keep soil moderately moist; do not allow it to dry out

OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE

50–65°F (10–18°C)

RATE OF GROWTH

Medium (faster than the speed of light for Ficus pumila)

SOIL TYPE

Rich, humusy potting soil with compost included

FERTILIZING

Early spring to late autumn

ISSUES

Avoid ficus that drop leaves; ficus are prone to scale and even Ficus pumila objects to prolonged forgetful watering

COMPANIONS

Aglaonemas, aspidistras, begonias, bromeliads, ferns, hoyas, ivies, nerve plants, peperomias, polka dot plants, ponytail palms, and scheffleras; Ficus pumila and its cultivars can be used as a ground cover when paired with other plants


Tiếng Việt

Không phải tất cả các loài thực vật thuộc chi Sung đều là những cây trồng trong nhà ‘dễ tính’. Cây Si (Ficus benjamina) là là một loại trong họ này mà hầu hết những người làm vườn đều cố gắng trồng. Tôi hoàn toàn không có duyên với nó. Chắc chắn rằng bạn đã bắt gặp các phiên bản lớn của cây  F. benjamina trong các trung tâm thương mại và các tòa nhà công ty. Đối với tôi, những cây Ficus đó trông thật trơ trọi trong nhà và làm cho ngôi nhà của tôi trở nên lộn xộn. Bỏ qua nó. Ngay cả phiên bản thu nhỏ của nó, ‘Too Little’.

Có những cây Ficus có thể sống ở trong ngôi hà của bạn mà không cần yêu cầu nhiều sự chăm sóc. Cây sung tầm gửi, Ficus deltoidea, là một giống cây khá ‘dễ tính’ – dễ sống trong điều kiện xấu. Nó cũng đến từ một nhánh hấp dẫn hơn của chi Ficus (tất nhiên, bất kỳ loài thực vật nào trông cũng đẹp hơn với tất cả các lá bao bọc xung quanh thay vì hoàn toàn trần trụi). Cây tầm gửi có kiểu dáng; các nhánh của nó uốn lượn và xoay vòng với vẻ duyên dáng như một nữ diễn viên ba lê. Các lá của nó dày và có hình tam giác theo kiểu cạnh tròn. Và nó tạo ra quả không ăn được với kích thước bằng hạt đậu. Sử dụng chúng như một bụi cây nhỏ để mang lại cho ngôi nhà của bạn cảm giác hài hòa hơn về kiến ​​trúc — không món đồ nội thất nào có thể so sánh được. Thêm vào đó, nó dễ chịu cũng như rất đáng yêu. Cây Ficus có xu hướng yêu cầu khá nhiều nước, nhưng nếu bạn không thể tưới nước, những tán lá vẫn còn nguyên vẹn ở đấy. Có thể có một vài chiếc lá úa vàng nếu nó bị thiếu nước đi, nhưng không có gì đáng kinh ngạc hơn xảy ra.

Nếu bạn thích vẻ ngoài của Ficus benjamina, Ficus salicifolia là một phiên bản thu nhỏ hơn của cây Ficus benjamina. Chúng sẽ trở thành một cây cảnh tuyệt vời miễn là bạn luôn cung cấp đủ nước. Và sẽ rụng lá nếu bạn bỏ bê chúng quá lâu, nhưng nói chung là dễ dàng. Bạn có thể tạo ra một khung cảnh đáng yêu bằng cách kết hợp với các lớp phủ trên mặt đất trong một chậu trồng cây kết hợp.

Nếu bạn cần một loại cây có thể chịu được môi trường cực kỳ khó khăn, chẳng hạn như phòng ký túc xá, hãy thử cây cao su, Ficusastica. Qua một khoảng thời gian rất dài, cây cao su bị xuống cấp. Không có gì ngạc nhiên khi không ai đặc biệt quan tâm đến việc trồng một loại cây chiếm nhiều không gian, có tầm vóc to lớn, có xu hướng hút bụi, mờ nhạt, lá lớn không đẹp. Trừ khi bạn là Uniroyal, thì cây Ficus thuna không thể gây ấn tượng. Nhưng đó là chuyện của những ngày trước. Hiện tại, một số giống mới đã được thêm vào để làm tăng thêm lựa chọn, chẳng hạn như Ficusastica ‘Doescheri’ với lá màu hồng và xám, và Ficusastica ‘Tineke’, có màu sắc khác biệt. Chúng có tất cả những đặc tính bền bỉ dẻo dai của những loài cũ, nhưng khác lạ hơn nhiều. Chúng làm cho khung cảnh văn phòng trở nên tuyệt vời và chúng được cho là làm sạch không khí rất hiệu quả. Tuy nhiên, theo tôi biết, chúng sinh trưởng thẳng đứng – không thay đổi và chúng không dễ bị phân nhánh. Nếu bạn muốn mọi thứ trở nên đẹp mắt, bạn có thể phải tìm đồ thay thế vài năm một lần.

Sau đó, có một cây Sung đáng sợ. Ficus pumila không có hình dáng giống với bất kỳ loại Sung nào vừa được đề cập. Với những cành trườn, bò, loài cây này chỉ muốn vươn mình đến tất cả mọi nơi. Nó vươn ra nhiều tay và chân hơn cả bạch tuộc và mọc ở bất cứ đâu. Hầu hết cây Sung có thể chịu được các tình huống thiếu sáng, nhưng Sung leo có khả năng chịu đựng trên một cấp độ bền khác. Có một tủ quần áo tối? Cây này có thể sẽ tồn tại nó. Nó trông sẽ không đặc biệt sang trọng, nhưng tôi đã thấy nó vươn những cánh tay của mình từ trong bóng tối để tìm kiếm nguồn sáng ở phía bên kia. Cung cấp cho nó một nơi phủ đất, và xem nó bắt đầu phát triển đến đáng kinh ngạc. Tôi sử dụng nó như một cây trồng bên dưới những chậu cao hơn chẳng hạn như cây Cọ đuôi ngựa. Nhân tiện, không cần thiết phải cho cây Sung leo một chiếc chậu ưu thích của bạn. Nó sẽ phủ kín cái chậu ngay lập tức. Hoặc, xem xét những cái cây có tốc độ phát triển chậm hơn một chút, hãy thử cây Vảy ốc bò tường – Ficus pumila ‘Minima’, loại có lá nhỏ hơn, nhăn hơn và tốc độ phát triển chậm hơn. Thêm vào đó, có nhiều phiên bản nhỏ hơn, như cây Vảy ốc bò tường cẩm thạch bông tuyết – Ficus pumila ‘Snowflake’, với thói quen phát triển tốt. Ficus pumila ‘Quercifolia’, với những chiếc lá hình cây sồi, phát triển chậm chạp đến mức có cảm giác như bị dừng hình.

Đặc điểm khuyến khích bạn nên trồng cây Ficus là chúng có thể chịu đựng điều kiện ánh sáng yếu. Tất nhiên, nếu bạn cho chúng một cửa sổ sáng sủa quay mặt về hướng Đông hoặc Tây, thì tốt thôi vì đó là điều kiện rất tốt để chúng phát triển tốt và hoàn thiện hơn về màu sắc lá. Và chúng dường như cần tưới nước khá nhiều. Rụng lá có thể là kết quả của việc bạn bỏ bê không tưới nước. Đối với bón phân, tôi không thấy có nhiều sự khác biệt giữa một cái cây được bón phân thường xuyên và một cây không được bón phân thường xuyên. Trên thực tế, nếu bạn bón phân cho cây Ficus pumila một cách tự do, hãy coi chừng: Nó có thể phát triển quá nhanh đến mức lấp đầy ngôi ngà của bạn.

Chi Sung

Ficus

Thường được gọi là fig

KÍCH THƯỚC

Hầu hết đều thẳng đứng, có kích thước từ 6 inch (15 cm) đến cao vài feet; một số leo dọc theo bề mặt đất

TÁN LÁ

Vô cùng đa dạng về hình thức; nói chung là màu xanh lá cây

ĐẶC ĐIỂM KHÁC

Thường được dùng làm cây trong nhà

VỊ TRÍ ĐẶT

Đông hoặc Tây

YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC

Giữ đất ẩm vừa phải; không cho phép nó khô

NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU

50–65°F (10–18°C)

TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG

Trung bình (nhanh hơn tốc độ ánh sáng đối với Ficus pumila)

LOẠI ĐẤT

Đất bầu giàu mùn có bao gồm phân trộn

BÓN PHÂN

Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu

VẤN ĐỀ

Tránh những cây Ficus bị rụng lá; Ficus phát triển khá nhanh và thậm chí là cây Ficus pumila cũng cần tưới nước thường xuyên

KẾT HỢP

Chi Minh ty, cây Gang, Thu hải đường, cây Dứa cảnh, dương xỉ, chi Cẩm cù, thường xuân, cây thần kinh, cây Trường sinh, cây chấm bi, cây cọ đuôi ngựa và cây lược vàng; Ficus pumila và các giống cây trồng của nó có thể được sử dụng làm lớp phủ mặt đất khi ghép với các cây khác.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon