Bonsai là một cây hay một nhóm cây trong thiên nhiên được thu nhỏ lại trong gang tấc nhưng vẫn mang nét cổ thụ, được trồng trong chậu, khay hay trên đá bằng một kỹ thuật, và nghệ thuật riêng biệt. Nguồn: Al Keppler – bonsaial.wordpress.com Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (11/09/2021) Khái niệm […]
Năm 1990, trong ngày Trái Đất (Earth Day), cộng đồng dân cư của Hoa Kỳ đã nhận được những tấm bưu thiếp có vẽ các hình cây đại cho các tiểu bang của nước Mỹ. Phần trên của bưu thiếp ghi dòng chữ: “Hãy trân trọng báu vật của mỗi tiểu bang, bạn nhé!”. Hiếm […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (06/08/2021) TOP những cây Bonsai đẹp nhất thế giới chắc chắn không thể thiếu những cây trong bộ sưu tập nổi tiếng này được. The North American Collection (Bộ sưu tập Bắc Mỹ) được trưng bày trong Nhà trưng bày John Bắc Mỹ John Naka (John Y. Naka […]
Nguồn: bonsai-nbf.org Lược dịch: Dũng Cá Xinh (08/08/2021) Một số cây Bonsai thực sự khiến người ta mê mẩn. Trong đó có một trường hợp của một Cây Sồi Tươi Bắc Mỹ (Quercus agrifolia, Coast live oak) được Al Nelson tặng cho các bộ sưu tập tại Bảo tàng Cây cảnh & Hòn non bộ […]
![[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party (Lisa Eldred Steinkopf) – Propagating Plants by Air Layering](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/04/ebook-houseplant-party-32-propagating-plants-by-air-layering.jpg "[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party (Lisa Eldred Steinkopf) – Propagating Plants by Air Layering")
Nguồn: Ebook Houseplant Party: Fun projects & growing tips for epic indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net English If you have a plant so tall that it is hitting the ceiling, or one that has greenery only at the top, with bare, straggly stems beneath, then this […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Huyền Nguyễn English CREEPING FIG BOTANICAL NAME Ficus pumila These sprawling, small-leaved plants are perfect for covering a moss-stuffed topiary. The crinkled leaves come in dark green or white and green, and are often used as a groundcover in warm climates. Because of its thin leaves, it needs […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Huyền Nguyễn English GRAPE IVY BOTANICAL NAME Cissus rhombifolia‘Ellen Danica’ A vining plant, grape ivy is a perfect plant for a trellis or hanging basket. It has dark green leaves that are separated into leaflets, which resemble small oak leaves rather than grape leaves. It’s a robust plant […]
![[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Creeping fig (Ficus pumila)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/03/74-ficus-pumila.jpg "[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Creeping fig (Ficus pumila)")
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Creeping fig (Ficus pumila) is a modest little woody evergreen vine that forms tiny roots all along its stems. Vigorous and fast-growing, it is perfectly capable of engulfing stone walls and covering houses in mild-winter regions (zones 9 through 11). As a houseplant, it will […]
![[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/05/ebook-the-instant-guide-to-healthy-houseplants-2.png "[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)")
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh) Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Team Codai.net Introduction (Giới thiệu) Flowering Houseplants (Cây trong nhà có hoa) Saintpaulia ionantha (African violet) Strelitzia reginae (Bird of Paradise) Tillandasia cyanea (Blue-flowered torch) Callistemon citrinus (Bottlebrush […]
![[Ebook Việt Hoá] 300 Everyday Houseplants: Other Foliage Plants](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/ebooks-300-houseplants-other-foliage-plants.png "[Ebook Việt Hoá] 300 Everyday Houseplants: Other Foliage Plants")
Nguồn: [Ebook] The Houseplant Handbook: Basic Growing Techniques and a Directory of 300 Everyday Houseplants – David Squire Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Team Codai.net English Aglaonema crispum (Painted Drop Tongue): this bushy, evergreen perennial has narrowly oval leaves, mostly silver, with greenish-gray parts. Begonia metallica (Metallic-Leaf Begonia): fibrous roots, lopsided, triangular-shaped, […]
![[Ebook Việt Hoá] Grow in the Dark (Trồng cây trong bóng tối) (Lisa Eldred Steinkopf): CREEPING FIG (Ficus pumila)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/ebook-viet-hoa-grown-in-the-dark-lisa-eldred-steinkopf-trong-cay-trong-bong-toi-19-creeping-fig.jpg "[Ebook Việt Hoá] Grow in the Dark (Trồng cây trong bóng tối) (Lisa Eldred Steinkopf): CREEPING FIG (Ficus pumila)")
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Grown in the Dark (Lisa Eldred Steinkopf) (Trồng cây trong Bóng Tối) Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Huyền Nguyễn English Other Common Names Climbing fig Botanical Name Ficus pumila This creeping plant is well suited to a hanging basket. Its crinkled leaves come in dark green or white and green, […]
![[Ebook Việt Hoá] Grow in the Dark (Trồng cây trong bóng tối) (Lisa Eldred Steinkopf): GRAPE IVY (Cissus rhombifolia ‘Ellen Danica)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/ebook-viet-hoa-grown-in-the-dark-lisa-eldred-steinkopf-trong-cay-trong-bong-toi-24-grape-ivy.jpg "[Ebook Việt Hoá] Grow in the Dark (Trồng cây trong bóng tối) (Lisa Eldred Steinkopf): GRAPE IVY (Cissus rhombifolia ‘Ellen Danica)")
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Grown in the Dark (Lisa Eldred Steinkopf) (Trồng cây trong Bóng Tối) Biên tập: Dũng Cá Xinh Dịch: Huyền Nguyễn English Other Common Names Oak-leaf ivy Botanical Name Cissus rhombifolia ‘Ellen Danica’ You’ve probably heard the warning “Leaves of three, let it be.” While this plant does resemble poison ivy, it […]
