• Nguồn: [Ebook] New Plant Parent: Develop Your Green Thumb and Care for Your House-Plant Family – Darryl Cheng
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 01/2022)
• Dịch: Team Codai.net 

English

10. Acquiring House Plants

Where can I buy that plant? I can never really answer that question. If I have a certain plant, it’s because I found it at some store at some point in time. Because there are so many different species and cultivars of plants, a nursery or plant shop will typically rotate its stock. Your local nursery will import baby plants to be potted and grown to sellable size, often depending on what’s on offer from larger wholesalers.

This is why I frequent my local nurseries so often—I’m always on the lookout for interesting varieties to add to my collection. It can be helpful to ask the nursery staff whether they can acquire a specific plant—if enough people ask, it may make it worthwhile for the nursery to bring that plant in.

Here’s what you can expect when you’re shopping for plants in different kinds of stores.

Plant nurseries have an amazing selection of house plants.

• Nursery: Nurseries usually have the best selection of plants. If you are looking for a great specimen of a particular plant, your best bet is a nursery. The plants you’ll find at nurseries are stronger and healthier than plants that have been light-starved for weeks in other retail locations. Nurseries have the best growing conditions and a staff dedicated to plant care!
• Specialty plant shop: These are usually staffed by people who love plants and would be very willing to help you choose one or ten. The charm of the little plant shop is that the décor ideas are very accessible, helping you imagine that potted plant in your own space. And there’s often a unique selection of planters, sometimes handmade by local artists.
• Big-box store: Here you’ll find the cheapest prices, and the selection can be surprisingly good. However, the space allocated to plants is usually not illuminated adequately for their growth, which means the stock is slowly dying. (When a plant gets watered in one of these stores, its roots will often begin to rot.) If you get one when it’s fresh, you’re rescuing it. One exception: a big-box store with a garden center. The garden center is usually open from spring to fall and is a well-lit space where plants can continue growing while they await adoption. If you’re looking for a good specimen of a commonly available species, you’ll likely find it here at the lowest price.
• Grocery store: You’re probably getting the same stuff you’d find at big-box stores. The selection is usually quite limited.
• Convenience store: It seems to me that many convenience store owners are also plant lovers! As the name implies, the locations are convenient. Although the selection tends to be small, you may find something you’ve been searching for.
• Classified ads: As plants age, some owners lose interest in caring for them—they’ve reached the end of their subjective life span for that owner. Plants are often put up for adoption, “free to a good home.” If you’re savvy with pruning and repotting, these acquisitions are a cheap way to build up your collection. As a bonus, you’re likely to get unusual-looking specimens, as plants will always take on the character of their surroundings and level of care. But on that note, do beware of bringing home an infested plant—neglected, sickly plants are often prime targets for pests.
• Trading/Internet groups: Getting together with like-minded plant parents is a fun way to expand your knowledge and appreciation for how others take care of plants. It’s quite easy to find a group of local plant lovers who are willing to trade cuttings and plant stories. Growing plants from cuttings is the ultimate test of patience, but it can be a very rewarding experience.
• The plant swap: Trading cuttings at a plant swap is an economical way to get new plants, and it’s always fun chatting with other plant parents.
• Social media: This one is more for the retailers and suppliers—you can learn a lot about the demand for a particular plant by perusing the feeds of popular house-plant accounts and seeing which images have the highest engagement. As of this writing, popular house plants include fiddle-leaf fig, monstera, and pilea.

Tips for Plant Hunting

• Scout for pests: Wherever you shop, before you start looking for specific plants, do a once-over of the entire space. Any pests are a red flag—you’d be better off leaving before you’re tempted to buy an enticing specimen. Bringing home an infested plant is risky, as the pest may spread to fresh hosts.
• Buy the size you want now: Remember, the nursery is an intense plant training ground. It has the conditions necessary for producing high-quality specimens. It will be an accomplishment if you can maintain a handsome specimen intact for one year in your home. That’s why you should have an idea of the size of plant you wish to own and purchase one at that size. If you’re adventurous, you can try buying a smaller one to see how it grows, but don’t expect a 4-inch potted dracaena to grow up to look just like the 8-inch potted specimen next to it.
• Bringing it home: The key to transporting plants in your car is stabilizing the pot and minimizing foliage damage. If you ask nicely, a nursery will usually have boxes or plant trays you can use.

Tiếng Việt

10. Mua cây trồng trong nhà

Tôi có thể mua cây trồng ở đâu? Tôi chưa bao giờ thực sự trả lời được câu hỏi này. Nếu tôi có thêm một loại cây nào đó, đó là vì tôi đã tìm thấy nó ở một cửa hàng nào đó vào một thời điểm nào đó. Bởi vì có rất nhiều loài và giống cây trồng khác nhau, vườn ươm hoặc cửa hàng cây trồng thường sẽ luân phiên cập nhật nguồn giống đó. Vườn ươm tại địa phương sẽ nhập cây con để trồng trong chậu và chăm sóc nó đến khi có thể bán được, thường tùy thuộc vào những gì được cung cấp từ các nhà bán buôn lớn hơn.

Đây là lý do tại sao tôi thường xuyên lui tới các vườn ươm ở địa phương. Tôi luôn tìm kiếm những giống cây thú vị để bổ sung vào bộ sưu tập của mình. Nếu bạn muốn mua một loại cây cụ thể, bạn có thể hỏi nhân viên vườn ươm xem họ có thể nhập nó về bán không. Nếu có đủ số lượng, vườn ươm có thể nhập cây đó về.

Đây là những gì bạn có thể mong đợi khi mua cây ở những loại cửa hàng khác nhau.

• Vườn ươm: Vườn ươm thường mang đến những sự lựa chọn tốt nhất về cây trồng. Nếu bạn đang tìm kiếm một chậu cây hoàn hảo của một loại cây cụ thể, cách tốt nhất là bạn hãy đến vườn ươm. Những cây bạn tìm thấy ở vườn ươm thường khỏe mạnh hơn những cây bị thiếu ánh sáng trong nhiều tuần liền ở các địa điểm bán lẻ khác. Vườn ươm có điều kiện trồng trọt tốt và đội ngũ nhân viên tận tâm chăm sóc cây trồng!
• Cửa hàng cây trồng đặc biệt: Đây là nơi những người yêu thích thực vật thường lui tới và chọn cho mình một hoặc mười chậu cây. Điểm hấp dẫn của loại hình này là những ý tưởng trang trí rất dễ tiếp cận, giúp bạn tưởng tượng được chậu cây đó trong không gian của riêng mình thì sẽ trông như thế nào. Và ở đây thường có một số loại chậu trồng cây độc đáo, đôi khi chúng được làm thủ công bởi các nghệ nhân địa phương.
• Cửa hàng bán lẻ lớn: Ở đây bạn sẽ tìm thấy những loại cây có giá rẻ nhất và việc lựa chọn cũng thuận lợi một cách đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, không gian dành cho cây trồng không có đầy đủ ánh sáng, từ đó ảnh hưởng đến sự phát triển của chúng. Điều này cũng có nghĩa là cây trồng đang chết dần chết mòn. (Khi cây được tưới nước, rễ của nó sẽ bắt đầu thối rữa.) Nếu bạn mua một cây khi nó còn tươi, bạn đang giải cứu nó. Có một ngoại lệ về loại hình này là nó có một trung tâm làm vườn ở đó. Trung tâm làm vườn thường mở cửa từ mùa xuân đến mùa thu và là nơi có đủ ánh sáng để cây có thể tiếp tục phát triển trong khi chờ nhận nuôi. Nếu bạn đang tìm kiếm một chậu cây đẹp của một loài phổ biến, bạn có thể tìm thấy nó ở đây với giá thấp nhất.
• Cửa hàng tạp hóa: Có thể bạn đang cần mua những thứ giống như những thứ bạn tìm thấy ở các cửa hàng lớn. Việc lựa chọn cây trồng ở đây cũng khá hạn chế.
• Cửa hàng tiện lợi: Theo tôi thấy, có vẻ như nhiều chủ cửa hàng tiện lợi cũng yêu thích thực vật! Như tên gọi của nó, các địa điểm này khá thuận tiện. Mặc dù hạn chế về chủng loại nhưng bạn vẫn có thể tìm thấy thứ gì đó mà bạn đang tìm kiếm.
• Rao vặt: Khi cây già đi, một số chủ cây không còn quan tâm đến việc chăm sóc chúng nữa, chúng đã quá tuổi đối với người chủ đó. Những cây này thường được rao bán để người khác nhận nuôi. Nếu bạn có hiểu biết về việc cắt tỉa và thay chậu, những “thương vụ” như này là một cách xây dựng bộ sưu tập cây trồng ít tốn kém. Và như một phần thưởng, bạn có thể nhận được những chậu cây trông khác thường, vì thực vật sẽ luôn mang những đặc điểm của môi trường xung quanh và mức độ chăm sóc của chúng. Nhưng hãy cẩn thận khi mang về nhà một cái cây bị nhiễm bệnh. Những cây còi cọc, ốm yếu và bị bỏ quên thường là mục tiêu chính của sâu bệnh.
• Các nhóm giao dịch/Internet: Kết hợp với những người yêu cây trồng có cùng chí hướng là một cách thú vị để mở rộng kiến ​​thức và học hỏi từ những người chăm sóc cây trồng khác. Khá dễ dàng để tìm thấy một nhóm những người yêu thích thực vật địa phương, những người sẵn sàng trao đổi những cành giâm và những câu chuyện về cây trồng. Trồng cây từ cành giâm là bài kiểm tra cuối cùng về sự kiên nhẫn, nhưng nó có thể là một trải nghiệm rất bổ ích.
• Hoán đổi cây trồng: Trao đổi cành giâm khi hoán đổi cây trồng là một cách tiết kiệm khi bạn muốn có cây mới. Việc trò chuyện cùng các chủ cây khác cũng luôn thú vị.
• Phương tiện truyền thông xã hội: Loại hình này đa phần dành cho các nhà bán lẻ và nhà cung cấp. Bạn có thể biết nhiều điều về nhu cầu đối với một loại cây cụ thể bằng cách xem qua nguồn cấp dữ liệu của các tài khoản cây trồng trong nhà phổ biến và xem hình ảnh nào có mức độ tương tác cao nhất. Khi tôi viết bài này, các loại cây trồng trong nhà phổ biến gồm sung, chùm ngây và cây cọc rào.

Mẹo săn cây

• Tìm kiếm sâu bệnh: Dù bạn muốn mua loại cây trồng nào đi chăng nữa thì trước khi bắt đầu hãy tìm kiếm các loại cây cụ thể, kiểm tra toàn bộ không gian một lần. Nếu bạn thấy bất kỳ loài gây hại nào thì đó là dấu hiệu cảnh báo. Tốt hơn hết là bạn nên rời đi trước khi muốn mua một chậu cây hấp dẫn nào đó. Mang về nhà một cây đã bị nhiễm bệnh sẽ rất rủi ro, vì dịch hại có thể lây lan sang các vật chủ mới.
• Mua kích thước bạn muốn ngay bây giờ: Hãy nhớ rằng, vườn ươm là nơi thực vật phát triển mạnh mẽ. Nó có các điều kiện cần thiết để sản xuất một chậu cây chất lượng cao. Đó sẽ là một thành tựu nếu bạn có thể giữ nguyên vẹn một chậu cây đẹp một năm trong nhà. Đó là lý do tại sao bạn nên có ý tưởng về kích thước cây mà bạn muốn sở hữu và mua một cây ở kích thước đó. Nếu thích phiêu lưu, bạn có thể thử mua một cây nhỏ hơn để xem nó phát triển như thế nào, nhưng đừng mong đợi một chậu cây huyết dụ 10cm sẽ lớn lên trông giống như một cây trong chậu 20cm bên cạnh.
• Mang về nhà: Chìa khóa giúp vận chuyển cây trong ô tô là ổn định chậu cây và giảm thiểu thiệt hại cho tán lá. Nếu bạn yêu cầu một cách khéo léo, vườn ươm thường sẽ có hộp hoặc khay trồng cây mà bạn có thể sử dụng.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác