[Ebook Việt Hoá] House plants: A guide to choosing and caring for indoor plants – CARRION FLOWER, STARFISH FLOWER (Stapelia variegata (syn. Orbea variegata))

• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

English

BOTANICAL NAME

• Stapelia variegata (syn. Orbea variegata)

The four-sided, leafless stems of this succulent are attractive and covered with prickly points on their edges. The “star” of the show, though, is the flower that appears, if grown in enough light. It’s a star-shaped, taupe flower with splotches of burgundy all over the petals, with a middle shaped like
a lifesaver and a smaller star shape in the center.This plant itself may not be exciting, but when it flowers, all that changes.

LIGHT PREFERENCE

Give this plant plenty of light if you would like to see these unique flowers. A south windowsill is perfect.

WATERING

Water thoroughly, and allow the potting medium to dry out a bit before watering again.

FLOWER

It produces a star-shaped yellowish flower with five petals covered
in burgundy spots.The middle has a lighter-colored lifesaver shape with another star inside it.

SIZE

The plant will spread out as wide as the pot you put it in, but usually only reaches a few inches high.

PROPAGATION

Separate a piece of stem from the plant, allow it to callus over, and then pot in a moist medium.

Tiếng Việt

TÊN THỰC VẬT

• Stapelia variegata (syn. Orbea variegata)

Thân cây mọng nước bốn cạnh, không có lá này rất hấp dẫn và được bao phủ bởi những chiếc gai trên các cạnh của chúng. Tuy nhiên, những bông hoa hình ngôi sao sẽ xuất hiện nếu cây được trồng trong điều kiện đủ ánh sáng. Đó là những bông hoa hình sao có dải màu đỏ tía trên khắp các cánh hoa, với phần giữa có hình dạng giống như một chiếc phao cứu sinh và một hình ngôi sao nhỏ hơn ở trung tâm. Bản thân loài cây này có thể không thú vị, nhưng khi nó ra hoa, cây sẽ hấp dẫn hơn nhiều.

ÁNH SÁNG

Cung cấp cho cây nhiều ánh sáng nếu bạn muốn ngắm nhìn những bông hoa độc đáo này. Bệ cửa sổ phía Nam rất phù hợp cho cây.

NƯỚC

Tưới nước kỹ và để bầu khô một chút trước khi tưới lại. 

HOA

Cây cho ra một bông hoa màu vàng nhạt hình ngôi sao với năm cánh bao phủ trong các đốm màu đỏ tía. Ở giữa có hình chiếc phao cứu sinh màu sáng với một ngôi sao khác bên trong nó.

KÍCH THƯỚC

Cây sẽ xòe rộng bằng kích thước chậu mà bạn trồng, nhưng thường chỉ cao đến vài inch.

NHÂN GIỐNG

Tách một phần thân cây ra, để cho nó chai sần, sau đó trồng vào đất ẩm trong chậu.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác