Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home - Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) , Chi Opuntia
[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Prickly Pear (Opuntia ficus-indica)
Th2
- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Opuntia ficus-indica •
The prickly pear, also known as Indian fig or cactus pear fruit, is a common plant found in Mediterranean and tropical climates. Well-known for its juicy fruit, the prickly pear has teardrop-shaped pads usually covered in sharp white spines. Some species are spineless, while others have small, fuzzy patches of hairlike spines. The prickly pear will boast colorful flowers in shades of white, yellow, or orange, depending on the variety. Keep the cactus healthy by removing damaged pads or those that are overlapping. The prickly pear prefers temperatures ranging from 65 ̊ to 90 ̊F / 18 ̊ to 32 ̊C in summer and cooler in winter.
Step-by-step care
- SOIL: Use a quick-draining soil mix- ture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one-third coarse sand, and one-third peat moss.
- LIGHT: Place the prickly pear in a window that receives full sun all day.
- WATER: Water the prickly pear when the top 1 inch / 2.5 cm of soil is dry to the touch. The prickly pear prefers drier soil. Water less during winter.
- FERTILIZER: Feed monthly during spring and summer with a 5-10-10 fertilizer to promote flowering and fruiting.
TIP: Transplant in spring if the prickly pear has become root-bound. Use heavy work gloves and kitchen tongs to handle the spiky pads. Prune any long, heavy limbs or dense areas that have overlapping pads.
Tiếng Việt
• Xương Rồng Lê Gai – Opuntia ficus-indica •
Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear), còn được gọi là quả Sung Ấn Độ, là một loại cây phổ biến được tìm thấy ở vùng khí hậu Địa Trung Hải và nhiệt đới. Nổi tiếng với trái ngon ngọt, Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) có các phiến lá hình giọt nước thường được bao phủ bởi các gai màu trắng sắc nhọn. Một số loài không có gai, trong khi những loài khác có những mảng gai nhỏ và mờ như lông. Cây Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) sẽ khoe những bông hoa đầy màu sắc với các màu trắng, vàng hoặc cam, tùy thuộc vào giống. Giữ cho cây khỏe mạnh bằng cách loại bỏ các phiến lá bị hư hỏng hoặc những phiến lá chồng lên nhau. Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) ưa nhiệt độ dao động từ 65 ̊ đến 90 ̊F (18 ̊ đến 32 ̊C) vào mùa hè và mát hơn vào mùa đông.
Chăm sóc từng bước
- ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng. Bạn cũng có thể tự làm hỗn hợp gồm 1/3 bầu đất, 1/3 cát thô và 1/3 rêu than bùn.
- ÁNH SÁNG: Đặt cây Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) ở cửa sổ có đủ ánh nắng cả ngày.
- NƯỚC: Tưới nước cho cây khi phần đất 1 inch (2,5 cm) trên cùng đã khô. Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) ưa đất khô hơn. Tưới ít hơn trong mùa đông.
- PHÂN BÓN: Bón phân cho cây hàng tháng vào mùa xuân và mùa hè với loại phân bón 5-10-10 để thúc ra hoa và đậu quả.
MẸO: Trồng cây Xương Rồng Lê Gai (the prickly pear) vào mùa xuân nếu nó đã mọc rễ. Sử dụng găng tay dày và kẹp bếp khi tiếp xúc với các phiến lá có gai. Tỉa bớt những nhánh dài, nặng hoặc những vùng rậm rạp có các phiến lá chồng lên nhau.
