[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Ponytail Palm (Beaucarnea recurvata)

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Beaucarnea recurvata •

A drought-tolerant plant, the ponytail palm gets its name from its long, silky leaves that curve downward like wispy tresses of hair. The slow-growing plant has a bulbous trunk that stores water, so drier soils are preferred. Ponytail palms do quite well in a container that is only a few inches wider than its trunk. If there is excess room in the pot, the palm will grow wider and taller as it fills the space. Keeping a smaller container will regulate the overall size of your plant. The ponytail palm enjoys temperatures between 65̊ and 75 ̊F / 18̊ to 24 ̊C in the spring, summer, and fall and cooler in the winter.

Step-by-step care

  • SOIL: Use a quick-draining soil mixture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one- third coarse sand, and one-third perlite. Add vermicompost to provide extra nutrients and beneficial enzymes.
  • LIGHT: The ponytail palm enjoys bright indirect or full sun.
  • WATER: Water the ponytail palm thor- oughly and let it dry out significantly between waterings. Ponytail palms prefer drier soil. Water less during winter.
  • FERTILIZER: Feed monthly with a balanced houseplant fertilizer during spring and summer. Dilute fertilizer to half strength.

TIP: Remove dust from leaves by gently spraying them with room-temperature water and then wiping them clean with a soft cloth or paper towel.

 


Tiếng Việt

• Cây Đuôi Ngựa – Cọ Cảnh – Beaucarnea recurvata •

Là loại cây chịu hạn tốt, Cây Đuôi Ngựa (the ponytail palm) có tên gọi như vậy là do chúng có những chiếc lá dài, mượt mà cong xuống như những sợi tóc mềm mại. Cây sinh trưởng chậm có thân củ tích trữ nước, vì vậy cây ưa đất khô. Cây Đuôi Ngựa (the ponytail palm) phát triển khá tốt trong một chậu chỉ rộng hơn vài inch so với thân của nó. Nếu có chỗ trống trong chậu, cây sẽ phát triển rộng hơn và cao hơn. Trồng cây trong một chậu nhỏ vừa phải sẽ điều chỉnh kích thước tổng thể của cây. Cây Đuôi Ngựa (the ponytail palm) ưa nhiệt độ từ 65̊ đến 75 ̊F (18̊ đến 24 ̊C) vào mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mát hơn vào mùa đông.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng. Hoặc tự làm hỗn hợp của riêng bạn gồm một phần ba đất bầu, một phần ba cát thô, và một phần ba đá trân châu. Bổ sung phân trùn quế để cung cấp thêm chất dinh dưỡng và các enzym có lợi cho cây trồng.
  • ÁNH SÁNG: Cây Đuôi Ngựa (the ponytail palm) ưa ánh nắng gián tiếp hoặc ánh áng mặt trời trực tiếp.
  • NƯỚC: Tưới nước cho cây Đuôi Ngựa (the ponytail palm) và để cây khô hẳn giữa các lần tưới. Cây này ưa đất khô hơn, bạn nên tưới nước ít hơn trong mùa đông.
  • PHÂN BÓN: Bón phân hàng tháng bằng phân bón cân đối cho cây trồng trong mùa xuân và mùa hè. Pha loãng phân bón đến nồng độ 1/2.

MẸO: Loại bỏ bụi trên lá bằng cách xịt nhẹ bằng nước ở nhiệt độ phòng rồi lau sạch bằng khăn mềm hoặc khăn giấy.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon