[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Jade Plant (Crassula ovata)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

• SOIL: Use a quick-draining soil mixture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one-third coarse sand, and one-third perlite. Add coconut coir or peat moss to help with water absorption and aeration.
• LIGHT: Jade plants do best when they get four or more hours of direct sunlight every day. Some varieties might develop a red tinge on their leaf edges if given too much sunlight. If this happens, move your plant to a slightly shadier spot.
• WATER: Water your jade plant when the top 2 to 3 inches / 5 to 7.5 cm of soil are dry to the touch. Do not overwater, as this will cause roots to rot. Provide less water during the cooler months of winter as the plant goes dormant.
• FERTILIZER: Feed with a balanced houseplant fertilizer every two to three weeks during spring and summer. For best results, dilute fertilizer to half strength.

TIP: Your jade plant will enjoy being outdoors during the summer. Put the plant out for the warmer months and bring it inside before signs of the first frost. If your outdoor sunlight is intense, provide light shade in the after- noon, since jade plants are sensitive to sunburn.

Tiếng Việt

• ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng. Hoặc tự làm hỗn hợp của riêng bạn gồm một phần ba đất bầu, một phần ba cát thô và một phần ba đá trân châu. Thêm xơ dừa hoặc rêu than bùn để giúp hút nước và thông khí.
• ÁNH SÁNG: Cây Ngọc Ngân (Jade plant) phát triển tốt nhất khi có ánh nắng trực tiếp từ bốn giờ trở lên mỗi ngày. Một số giống có thể có màu đỏ trên mép lá nếu cây tiếp xúc với quá nhiều ánh sáng mặt trời. Nếu điều này xảy ra, hãy chuyển cây của bạn đến một nơi có bóng râm nhiều hơn một chút.
• NƯỚC: Tưới nước cho cây Ngọc Ngân (Jade plant) của bạn khi lớp đất từ ​​2 đến 3 inch (5 đến 7,5 cm) trên cùng khô đi. Không tưới quá nhiều nước vì sẽ làm thối rễ cây. Bạn nên tưới nước ít nước hơn trong những tháng lạnh hơn của mùa đông khi cây ngủ đông.
• PHÂN BÓN: Bón phân bón cân đối cho cây trồng từ hai đến ba tuần một lần vào mùa xuân và mùa hè. Để có kết quả tốt nhất, hãy pha loãng phân bón đến nồng độ 1/2.

MẸO: Cây Ngọc Ngân (Jade plant) của bạn sẽ thích ở ngoài trời trong suốt mùa hè. Đưa cây ra ngoài trong những tháng ấm hơn và mang cây vào trong nhà trước khi có dấu hiệu của đợt sương giá đầu tiên. Nếu ánh nắng ngoài trời gay gắt, hãy cung cấp cho cây bóng râm nhẹ vào buổi trưa vì cây Ngọc Ngân (Jade plant) rất nhạy cảm với cháy nắng.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác