Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH Philodendrons are the unsung heroes of the houseplant world. Not only are they perfectly comfortable living in the same environments as humans, they are lovely to look at and very tolerant of being relocated. Move them from room to room or take them outside for […]
Thư mục: [Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) – David Deardorff & Kathryn Wadsworth
ENGLISH Angel wing begonias are easy, gorgeous year-round houseplants that bloom profusely with drooping clusters of small brightly col- ored flowers. The original was a hybrid betweenBegonia aconitifolia and B. coccinea created by California plant breeder Eva Kenworthy Gray in 1926. Since that cross, many more have been made with several other species, and hundreds of […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Aluminum plant (Pilea cadierei) is an easy-to-grow tropical houseplant, welcome everywhere for its striking evergreen foliage. Plants get 12 inches tall by 8 inches wide; they live in good condition for up to five years and can be maintained indefinitely by rooting tip cuttings of […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH African violets (Saintpaulia spp.) are easily, and deservedly, the most popular houseplant in the world. People love them because they flower all year long, the jewel-like blossoms come in a rainbow of luscious colors, and the plants are small, compact, and easy to grow. They […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Zebra plant (Aphelandra squarrosa) is an almost irresistibly gorgeous woody, broadleaf evergreen shrub. The striped foliage alone is a traffic- stopper, and when it’s in bloom it knocks your socks off. But it’s a cranky little devil—a real chal- lenge to keep it alive in […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Weeping fig (Ficus benjamina), a fast-growing, broadleaf evergreen with gracefully drooping branchlets, well deserves a place of honor in any home. It’s one of the most popular house- plants in the world—relatively low-maintenance, readily available, and very beautiful—but it is unlikely to produce its edible, tiny, […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH Each large, attractive leaf of umbrella tree (Schefflera actinophylla) and dwarf umbrella tree (S. arboricola) has seven to 11 or more leaf- lets all attached to the same point at the tip of the petiole (leaf stalk). The leaflets radiate from the center and droop […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH It’s pretty rare for plants from different genera to cross successfully, but tree ivy is just such an intergeneric hybrid, first created in 1912, at the Lizé Frères tree nursery in Nantes, France. One parent is Japanese aralia and the other is ivy. A shrub […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH Rubber tree is indeed a tree, and it does in fact produce rubber; however, it is actually a fig, Ficus elastica, and in common with the rest of the species in the banyan group of figs, it readily grows aerial roots from its branches. As […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH This extremely slow growing, very tough plant will live in your home for many years, providing a distinctly Asian accent. Sago palm (Cycas revoluta) looks like a palm, but isn’t, and looks like a fern, but isn’t. It’s a cycad, an ancient family of plants […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH Every November markets are flooded with mil- lions of tiny living Christmas trees in 4-inch pots. The trees are sprinkled with glitter, some- times sprayed with green paint, and decorated with ribbons and little glass bulbs. These little seedlings of Norfolk Island pine (Araucaria het- […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Hạnh Nguyên ENGLISH Japanese aralia (Fatsia japonica) was introduced into cultivation in the western world in the early 1800s and has been a popular houseplant ever since. It adds tropical flair to any room. This big, bold, burly foliage plant is especially desirable because it does well in […]